Примеры использования Exclusivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy exclusivas.
Me encantan las cosas exclusivas.
Exclusivas Pascual.
Эксклюзивас Паскуаль.Propiedades exclusivas.
Exclusivas fotos.
Люди также переводят
Elegantes y exclusivas.
Элегантная и эксклюзивная коллекция украшений.Exclusivas Pascual 2000 S L.
Эксклюзивас Паскуаль 2000 SL.Sus presentaciones eran exclusivas y exóticas.
Exclusivas rake de Rakeback Lovers.
Dile que no estamos contratando exclusivas con esto.
Скажи ей, что эксклюзив об этом нам не нужен.En estas imágenes exclusivas, nuestro héroe favorito, Capitán América.
Las categorías prohibidas de discriminación no son exclusivas.
¿Sabes que yo hice unas cuantas"exclusivas" cuando empecé?
Ты знаешь, я сделал несколько" эксклюзивов" сама, когда я начинала?Por otro lado,111 Estados ribereños han proclamado zonas económicas exclusivas.
Demándame, me encantan las cosas exclusivas, pero no es eso.
Засуди меня, я люблю эксклюзивные вещи, но я не об этом.Las licencias no exclusivas tienen más probabilidades de ampliar el acceso que las licencias exclusivas.
Неэксклюзивные лицензии с большейдолей вероятности способны расширить доступ, чем эксклюзивные.Acabamos de recibir estas fotos exclusivas del Concejal Dexhart.
Буквально только что мы получили эксклюзивные фотографии. На которых советник Дексхарт.Las vinculaciones exclusivas dentro de las cadenas establecidas de producción pueden dar lugar a prácticas anticompetitivas y a condiciones desleales para las PYMES locales.
Эксклюзивные связи в рамках уже существующих производственных цепочек могут порождать антиконкурентную практику и создавать несправедливые условия для местных МСП.¿Sus experiencias son mutuamente exclusivas o la convergencia es posible?
De este modo,se intentan reducir gradualmente los estereotipos relacionados con las profesiones exclusivas para hombres o mujeres.
Тем самым предпринимаются попытки по постепенному сокращению стереотипов в области исключительно мужских или женских профессий.Las opciones no son exclusivas y podrían proponerse otras.
A través del ejemplar reporte de nuestro equipo informativo ganador del emmy es que somos capaces de brindarles imágenes exclusivas que no verán en otro lugar…-¿Qué es esto?
Согласно достоверным данным от нашей команды, выигравшей Эмми, мы предоставляем вам эксклюзивные снимки, которые вы больше нигде не увидите?Se deberían abolir las asociaciones exclusivas entre sistemas postales nacionales y empresas de transferencia de dinero.
Эксклюзивные партнерские отношения между национальными почтовыми системами и компаниями, занимающимися денежными переводами, также должны быть упразднены.Desearíamos subrayar aquí que no es posible encontrar unasolución para la cuestión de los refugiados palestinos mediante negociaciones exclusivas bilaterales entre los palestinos e Israel.
Мы хотели бы подчеркнуть здесь,что решение проблемы палестинских беженцев не может быть найдено путем исключительно двусторонних палестино- израильских переговоров.Microsoft Studios anunció que publicaría quince exclusivas de Xbox One dentro de los 12 meses posteriores al lanzamiento, 8 de las cuales serían nuevas franquicias.
Microsoft Studios объявили, что они выпустят 15 эксклюзивов для Xbox One за 12 месяцев после выхода консоли, 8 из них совершенно новые франшизы.Esos dos números de la revista también incluyeron entrevistas exclusivas con altos funcionarios del Organismo de la NEPAD.
В этих двух выпусках журнала содержались также эксклюзивные интервью со старшими должностными лицами Агентства НЕПАД.Este modelo tiene la singularidad de prever subastas exclusivas para los proyectos de energía renovable que excluyan fuentes contaminantes.
Одна из особенностей этой модели заключается в проведении аукционов исключительно по проектам производства электроэнергии за счет ВИЭ, к участию в которых не допускались производители, являющиеся источником загрязнения.El Centro organizó también tres entrevistas exclusivas a miembros del Comité con periódicos de Egipto.
Центр также организовал три эксклюзивных интервью членов Комитета египетским газетам.La proliferación de armas resultante de exclusivas consideraciones comerciales y/o políticas.
Распространение оружия в результате исключительно коммерческих и/ или политических соображений.El ACNUDH tiene ciertas características exclusivas que lo convierten en una entidad singular.
В то же время УВКПЧ обладает уникальными особенностями, которые отличают его от других подразделений.
