ЭКСКЛЮЗИВНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• exclusiva
• exclusivo
• exclusivas

Примеры использования Эксклюзивная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Campoamor Эксклюзивная.
Campoamor Exclusiva.

Эксклюзивная недвижимость.
Propiedades exclusivas.

Наверное, эксклюзивная модель.
Debe ser un modelo exclusivo.

Эксклюзивная рубашка карт.
Fondo de carta exclusivo.

Элегантная и эксклюзивная коллекция украшений.
Elegantes y exclusivas.

Да, эксклюзивная гостиница.
Es un hotel boutique, sí.

Я думала, у меня будет эксклюзивная информация.
Y yo que pensé que tenía la exclusiva.

Это эксклюзивная информация, только между нами.
Esto es exclusivo entre tú y yo.

Моей газете и мне нужна эксклюзивная история.
Mi periódico y yo deseamos una exclusiva.

Эксклюзивная Поставка】 окончательной Галетт жить".
Exclusivo Entrega】GALETTe de Final en Vivo".

Если нам повезет, краска тоже эксклюзивная.
Si tenemos suerte, la pintura también será exclusiva.

Эксклюзивная сцена из второго сезона Под Куполом.
Una escena exclusiva de la segunda temporada de Under the Dome.

У нас очень эксклюзивная и, должен заметить, доходная практика.
Esta es una muy exclusiva y, debo agregar, lucrativa práctica.

Эксклюзивная версия альбома стала доступна на HMV с CD- записью« DNA».
Una versión exclusiva del álbum disponible en HMV viene con un único CD libre de"DNA".

Данная разработка была представлена как эксклюзивная опция к автомобилям Cadillac в 1965 году.
Ambos tipos de volantes se presentaron como opción exclusiva de los automóviles Cadillac en 1965.

Это эксклюзивная игра у нас в казино в качестве награды.
Es un juego exclusivo que tenemos en el casino como promoción.

Замечательные результаты и заметное омоложение кожи дает эксклюзивная маска из шампанского.
También la mascarilla exclusiva de champán acusa resultados excelentes, rejuveneciendo visiblemente la piel.

Самая эксклюзивная служба знакомств на Восточном Побережье?
¿El más exclusivo servicio de emparejamientos de la Costa Este?

С шестого места назад…'' парень, эта 32- я машина действительно' эксклюзивная съемка клиники медицинских исследований в Джермантауне, Мэриленд, которая сгорела ночью пожарные назвали быстро распространяемым.
Desde el sexto lugar al fondo.- Cielos, aquel auto 32 es verdaderamente material exclusivo de una clínica de investigación médica en Germantown, Maryland, que se consumió en llamas anoche en lo que los bomberos lo llaman una llamarada acelerada.

Это эксклюзивная информация: У мисс Ноуп нет никакой родинки!
Esto es una noticia exclusiva, la Srta. Knope no tiene un lunar!

Никакие специальные законы или эксклюзивная юрисдикция не могут обеспечить безнаказанность в случае нарушения прав человека.
Ningún fuero especial o jurisdicción privativa puede escudar la impunidad de las violaciones a los derechos humanos.

Наша эксклюзивная технология определяет и улучшает ваши самые жизнеспособные эмбрионы.
Nuestra tecnología exclusiva identifica y mejora sus embriones más viables.

Это как невероятная, эксклюзивная писательская ночь, которая может возвести твою песню на вершину.
Es una noche de escritores increíblemente exclusiva en la que puedes conseguir que graben tu canción.

И эксклюзивная новость дня о воскрешении Джо Кэролла и недавних беспорядочных убийствах.
Y una noticia exclusiva sobre la resurrección de Joe Carroll y la reciente ola de asesinatos.

Но она супер эксклюзивная, и я не уверена, что хочу, чтобы она росла в такой среде.
Pero es súper exclusiva y no estoy segura de que la quiera en esa clase de ambiente.

Ее эксклюзивная коллекция монет и медальонов появилась благодаря обширным исследованиям и разработкам, 24 00: 00: 25: 32 и легендарным навыкам монетных мастеров компании.
Su exclusiva colección de monedas y medallas de acuñación limitada deriva de la combinación de exhaustivos desarrollo e investigación, avanzada tecnología de acuñación y la destreza de sus maestros acuñadores.

В Латинской Америке эксклюзивная версия God of War Saga под названием God of War: Omega Collection была выпущена в ноябре 2012 года.
La muerte de Ares"(de God of War) fue votado como el momento mas épico de God of War. En América Latina, una versión exclusiva de God of War, titulada God of War: Omega Collection, fue lanzada en noviembre de 2012.

Эксклюзивная политика экспортного контроля была введена для решения проблем распространения в то время, когда отсутствовали глобальные соглашения, всеобъемлющим образом охватывающие этот вопрос.
Las políticas exclusivas de controles de exportación se implantaron inicialmente con el fin de atender las preocupaciones suscitadas por la proliferación en un momento en que se carecía de acuerdos mundiales en los que se abordara de manera amplia esa cuestión.

Таким образом, эксклюзивная эксплуатация таких ресурсов всего несколькими державами имеет серьезные глобальные социально-экономические последствия и противоречит вышеупомянутому принципу.
Por ello, la explotación exclusiva de dichos recursos por parte de unas pocas Potencias tiene serias implicaciones socioeconómicas de carácter global y contradice el mencionado principio.