ЭЛЕКТРИЧЕСКИ на Испанском - Испанский перевод

• eléctricamente
• eléctrica

Примеры использования Электрически на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Электрически и атомарно.
Eléctrica y atómicamente.

Прости. Ты сказал электрически стимулируем?
Lo siento.¿Dijiste estimular eléctricamente?

Электрически Кальцинированный Антрацит Электричество Антрацита.
Antracita Calcinada Eléctricamente Electricidad Calcinada Antracita.

И эти силы притягивают, действуют на электрически заряженные тела.
Y estas fuerzas actúan, atraen a cuerpos que tienen carga eléctrica.

Z- бозон( или Z0) электрически нейтрален и является античастицей сам для себя.
El bosón Z es eléctricamente neutro, y es su propia antipartícula.

Нейтрон, который является электрически нейтральным, имеет g- фактор- 3. 83.
El neutrón, que es eléctricamente neutro, tiene un factor g de -3,83.

Я хочу электрически стимулировать твой мозг, посмотреть, смогу ли я его пробудить.
Quiero estimular tu cerebro eléctricamente, ver si puedo volver a despertarlo.

Он способен к полету через электрически приводимые в действие турбины в его ботинках.
Él es capaz de volar a través de turbinas de propulsión eléctrica en sus botas.

В общем, тут у нас, насколько я могу судить… электрически сгенерированная силовая точка.
Lo que tenemos aquí, hasta donde yo sé, es un punto de atracción generado eléctricamente.

Два провода электрически идентичны, но выделены для определения правильной полярности аудио сигнала.
Los dos cables eléctricamente son idénticos, pero son marcados para identificar la polaridad correcta de la señal de audio.

Это психиатрическое лечение во время которого вызываются электрически индуцированные припадки.
Es un tratamiento siquiátrico en el que las convulsiones son inducidas eléctricamente.

Ехнически мы скажем, что они электрически нейтральны, следовательно, их наименование, нейтроны." сразу же была решена проблема веса атомов.
Técnicamente podemos ver que es eléctricamente neutro, de ahí su nombre, el neutrón, inmediatamente resolvió el problema del peso de los átomos.

В-третьих, когда оно передвигается, оно передвигается электрически через свет, силовые кабели, и так далее.
Tercero, cuando viaja, viaja eléctricamente a través de las luces, cables de energía…etc.

Так как каждый атом электрически нейтрален, то количество протонов в ядре атома должно быть равным числу электронов в далеком электронном облаке.
Puesto que cada átomo es eléctricamente neutro la cantidad de protones en el núcleo debe ser igual a la de electrones, en la nube de electrones.

Процедура установки для монтажа Хиль огни и соединения их электрически также доступен онлайн.
El procedimiento de instalación para el montaje de las luces HIL y conectarlos eléctricamente también está disponible en línea.

А потом мы электрически стимулируем твою префронтальную кору, пока ты будешь открывать брешь, что даст тебе физический доступ к Барри и ты сможешь стать маяком, который отведет его домой.
Y después estimularemos eléctricamente tu corteza prefrontal mientras creamos la abertura, lo cual te dará acceso físico a Barry y te permitirá ser el faro que lo guiará a casa.

И если вы видите эти металлические секторы, это огромные магниты, которые направляют электрически заряженные частицы, так что можно измерить, насколько быстро они движутся.
Y si ven esas piezas de metal de ahí, esos son enormes magnetos que doblan partículas eléctricamente cargadas, para poder medir que tan rápido se mueven.

Ќейтрон- стелс в атомное мире, потому что в отличие от других частиц, составл€ ющих атом, протона и электрона, нейтрон, как и его название, электрически нейтрален.
El neutrón es el bombardero espía del mundo atómico, ya que a diferencia de las otras partículas que conforman el átomo, el protón y el electrón, el neutrón es, como su nombre lo indica, eléctricamente neutro.

Через электроды мы электрически подсоединили АМИ- мышцы Джима к бионической конечности, и Джим быстро научился двигать ей в четырех различных направлениях.
Vinculamos eléctricamente los músculos IMA de Jim, a través de los electrodos, a una extremidad biónica, y Jim aprendió rápidamente a mover la extremidad biónica en cuatro direcciones distintas de movimiento de tobillo y pie.

Масс- спектральный анализ начинается с того, что исследователь физически фрагментирует исследуемое вещество на электрически заряженные ионы, каждый из которых имеет характерную массу.
Para el análisis por espectrometría de masas el operador comienza por fragmentar físicamente la sustancia por analizar en iones cargados eléctricamente, cada uno de los cuales tiene una masa característica.

Батарея означает два или более элемента, электрически соединенных между собой и снабженных устройствами, необходимыми для использования, например корпус, крепления, маркировка и защитные устройства.
Batería, dos o más pilas conectadas entre sí eléctricamente y dotadas de los dispositivos necesarios para su uso, por ejemplo la envoltura, los bornes, las marcas y los dispositivos de protección.

Сверхактивные и" вырвавшиеся на свободу", протоны и электроны двигаются так быстро, что солнечная гравитация не в силах больше удержать их. Они скапливаются и образуют плазму- электрически заряженный газ.
Impacientes y ya tras el volante, estos protones y electrones libres se mueven demasiado rápido como para ser contenidos por la gravedad solar y se agrupan en forma de plasma, un gas cargado eléctricamente.

Как правило, в природе все объекты электрически нейтральны, положительные и отрицательные заряды находятся в равновесии. Однако существуют природные являения, при которых происходит отделение одних зарядов от других.
Por lo general en la naturaleza, las cosas son eléctricamente neutras, las cargas positivas y negativas exactamente se compensan, pero hay fenómenos naturales en los que existe una separación de la carga eléctrica.

В рамках проекта планируется заменить микроволновые излучатели, которые нагревают плазму на обычные инжекторы пучка нейтральных частиц, в которых электрически нейтральные атомы дейтерия передают свою энергию плазме.
El proyecto pretende reemplazar a los emisores de microondas que calientan el plasma en sus prototipos con inyección de haz neutro, en la cual los átomos de deuterio eléctricamente neutros transfieren su energía al plasma.

Электромагнитное разделение изотопов( EMIS)- Процесс обогащения EMIS основывается на том факте, что электрически заряженный атом, находясь в магнитном поле, двигается по кругу, радиус которого определяется массой иона.
Separación electromagnética de isótopos(SEMI)- El procedimiento de enriquecimiento por SEMI se basa en el hecho de que un átomo con carga eléctrica, que atraviesa un campo magnético, se desplaza en un círculo cuyo radio está determinado por la masa de iones.

Многие ученые считают, что магнитное поле планеты служит щитом для атмосферы, отгоняет от планеты частицы солнечного ветра, создавая как бы эффект силового поля по отношению к этим электрически заряженным частицам.
Muchos científicos creen que el campo magnético de un planeta sirve como escudo para la atmósfera, desviando las partículas de viento solar alrededor del planeta en un efecto de tipo de campo relacionado a la carga eléctrica de esas partículas.

Эти измерения будут использоваться вместе с коррелятивными измерениями, производимыми Японией и Соединенными Штатами Америки, для изучения характеристик электрически заряженных газовых облаков и магнитных полей звезд, а также для составления новых подробных изображений объектов в ранней Вселенной, по быстрым изменениям которых, возможно, удастся объяснить процесс ее эволюции.
Las mediciones se utilizarán junto con mediciones correlativas hechas en los Estados Unidos y en el Japón para estudiar características, como por ejemplo las nubes de gas con carga eléctrica y los campos magnéticos de las estrellas, y para confeccionar imágenes nuevas y detalladas de objetos del universo anterior cuyos rápidos cambios pueden explicar de qué forma evoluciona el universo.