ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ на Испанском - Испанский перевод

• electricidad
• energía
• luz
• eléctrico
• eléctricamente

Примеры использования Электричеством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что с электричеством?
¿Qué pasa con la energía?

Проблемы с электричеством?
¿Problemas con la luz?

Что с электричеством?
¿Qué pasó con la energía?

Что случилось с электричеством?
¿Qué ha pasado con la luz?

Вы продолжите пользоваться водой и электричеством.
Manejarán su agua y energía.

Что случилось с электричеством?
¿Qué ha pasado con la energía?

Вы наполняете комнату талантом… электричеством.
Ponme en una habitación con talento… eléctrico.

Я могу заняться электричеством.
Puedo ocuparme de la electricidad.

Из-за этой грозы на корабле проблемы с электричеством.
Esa tormenta es la razón de los problemas eléctricos en el barco.

Ар€ дка этого дешевым электричеством всего в 5.
Llenar" éste con electricidad barata solo cuesta 3,5 libras.

Может, Марко мог бы помочь с электричеством.
Quizás Marco podría ayudar con la luz.

Небольшие неполадки с электричеством… Мы работаем над этим.
Un pequeño corte de luz, estamos trabajando en ello.

Долбаные перебои с электричеством.
Malditos cortes de energía.

Что ж, это потому что ты сбиваешь кошек и столбы с электричеством.
Y por qué, porque sigues atropellando gatos y postes de luz.

Он хотел убить меня электричеством.
Mientras quería matarme con su electricidad.

Ты сам виноват, что мы должны уточнять вопрос с электричеством.
Oye, es tu culpa que tengamos que ir a revisar los cortes de luz.

Та штука питалась электричеством.
Esta cosa estuvo acabando con la electricidad.

Ладно… но есть просто одна проблема, с твоим электричеством?
Bueno aunque ese es el problema,¿no?, con ustedes los electricistas.

Иногда бывают перебои с электричеством, не пугайся.
De vez en cuando hay cortes de energía, pero no tengas miedo.

Или искусственно оживляя их электричеством.
O animarlos artificialmente con electricidad.

Но это злоупотребление электричеством нас чуть не убило!
Pero abusar de la electricidad es demasiado.¡Casi nos matas!

Ты замечал что-нибудь необычное с электричеством недавно?
¿Has notado algo inusual con la energía últimamente…?

До тех пор пока светит солнце, у нас не будет проблем с электричеством.
Mientras el sol brille, no tendremos problemas de energía.

Электричеством пользуются около 75% жителей городских районов( обзор 2004 года).
About 75% of the urban residents use electricity(2004 survey).

Скотт Морган заведует водоснабжением и электричеством в Глейдс.
Scott Morgan controla el agua y la energía en los Glades.

Наш город она будет обеспечивать электричеством еще несколько сотен лет.
Proporcionaremos energía eléctrica a esta ciudad por varios cientos de años más.

Стив, а если воздействовать на мозг электричеством?
Así que Steve,¿qué tal si asaltamos el cerebro con la electricidad?

Таким образом, в мире достатка ситуация с электричеством замечательна.
Y entonces, estamos en una situación fantástica con electricidad en el mundo desarrollado.

Кроме того, лишь 13, 5% населения имеют возможность пользоваться электричеством.
Además, sólo el 13,5% de la población tenía acceso a la electricidad.

Чак опять отказывается от этих анализов, потому что они" атакуют его электричеством".
Chuck nuevamente rechaza esas pruebas porque implican ser"bombardeado con electricidad".