ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ на Испанском - Испанский перевод

• energéticos
• de energía
• energy
• energéticas
• energética
• energético
• de energías

Примеры использования Энергетических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энергетических систем.
Eynel Pilatowsky.

Институт энергетических технологий.
For Energy Technology.

Аспектам устойчивых энергетических систем.
Y TECNOLOGICOS DE LOS SISTEMAS ENERGETICOS SOSTENIBLES.

На энергетических Центра.
Del Centro para Energía.

Общая политика в области сбережения энергетических.
Politicas generales de conservacion de la energia.

Институт энергетических исследований.
Instituto Tata de Investigaciones sobre Energía.

Или которые ведут строительство ядерно- энергетических или.
O tienen en construcción centrales nucleares o reactores.

Iv. освоение энергетических ресурсов 20- 51 14.
IV. EXPLOTACIÓN DE LOS RECURSOS ENERGÉTICOS.

Создан национальный центр энергетических исследований.
Se ha creado un centro nacional de investigaciones sobre la energía.

Нидерландский фонд энергетических исследований, Петтен, Нидерланды.
The Netherlands Energy Research Foundation, Petten, Países Bajos.

Ну, здесь внутри… уникальная подпись энергетических особенностей Даники.
Bien, dentro de esto… hay una firma única, una energía específica a Danica.

Особо приоритетное внимание уделяется восстановлению и модернизации энергетических систем.
Se da alta prioridad a la rehabilitación y modernización de las redes eléctricas.

Организация по разработке новых энергетических и промышленных технологий, Япония.
New Energy and Industrial Technology Development Organization, Japón.

Центр по исследованию засушливых зон/ Центры энергетических исследований.
Centro de Estudios sobre las Zonas Áridas/Centros de Investigaciones sobre la Energía.

Способствовать внутри- и межрегиональному сотрудничеству в области создания энергетических систем;
Impulsar la cooperación intrarregional e interregional en el sector de las redes de energía eléctrica.

Центр энергетических исследований будет заниматься вопросами возобновляемой энергетики, физики и техники высоких энергий.
El Centro de Investigación Energética se ocupará de cuestiones relacionadas con las fuentes renovables de energía, la física y la alta tecnología energética.

Все большее значение приобретает эффективное использование возобновляемых энергетических ресурсов.
Cada vez cobra más importancia el uso eficiente de los recursos de energías renovables.

Британская Империя является и будет оставаться ключевым партнером в области разработки энергетических технологий, которые будут управлять в следующем столетии.
British Imperial es y seguirá siendo un socio clave en el desarrollo de la tecnología energética que impulsará el próximo siglo.

Однако промышленному комплексу все еще требуется сберечь еще полтриллиона энергетических долларов.
Pero la industria en su conjunto aún tiene que ahorrar otro medio billón de dólares en energía.

В докладе об оценке энергетических запасов в мире содержится аналитическая справочная и научная информация, полезная для лиц, принимающих решения на всех уровнях.
El World Energy Assessment contiene análisis de antecedentes e información científica para los encargados de adoptar decisiones a todos los niveles.

За последние несколько лет был отмечен существенный прирост дизельных энергетических мощностей.
En los últimos años se había producido un gran aumento de la capacidad de generación de gasoil.

Более 45 стран получают поддержку в областях чистых энергетических технологий, устойчивого землепользования и лесного хозяйства, а также адаптации к изменению климата.
Más de 45 países recibían apoyo en materia de tecnología de energías limpias, uso sostenible de la tierra y silvicultura y adaptación al cambio climático.

Проект по обоснованному химическому управлению содержащими ПХБ отходами деятельности национальных энергетических компаний.
Proyecto para la gestión química racional de desechos que contienen PCB generados por compañías eléctricas nacionales.

Г-н Эрик Ларсон, научный сотрудник, группа оценки энергетических технологий/ изучение энергетической политики, Принстонский институт по проблемам окружающей среды, Принстонский университет, Соединенные Штаты.
Sr. Eric Larson, ingeniero de investigación, Energy Technology Assessment/Energy Policy Analysis Group, Princeton Environmental Institute, Universidad de Princeton, Estados Unidos.

Наконец, содействию развитию энергетического сектора в Африке способствовало бы поощрение региональной интеграции энергетических служб.
Finalmente, la promoción de la integración regional de los servicios de energía ayudaría a promover el desarrollo del sector energético de África.

Вместе с тем общий объем экспорта из Египта и Йемена существенно увеличился в результате девальвации и расширения их энергетических секторов.
No obstante, las exportaciones totales de Egipto y el Yemen aumentaron sustancialmente a causa de la devaluación y de la expansión de su sector energético.

Именно таким путем мы можем снизить конфликтогенный потенциал нашего региона, решить насущные социально-экономические проблемы, развязать узел водно- энергетических и иных противоречий.
In doing this we can decrease the conflict potential of our region, resolve vital social and economic problems and address water, energy and other contradictory issues.

Почти все страны, расположенные к югу от Сахары, имеют достаточно возобновляемых ресурсов, которые можно использовать с помощью современных технологий для удовлетворения нынешних энергетических потребностей.
Casi todos los países de África subsahariana tienen suficientes recursos renovables que pueden ser explotados con tecnología moderna para satisfacer la demanda energética actual.

В 1993 году он опубликовал следующие издания:" Альтернативные варианты в области производства энергии"," Энергетическая эффективность на транспорте" и" Современные тенденции в области оценки экологических последствий осуществления энергетических проектов".
En 1993 publicó: Power Generation Options; Energy Efficiency in Transportation y Trends in Environmental Impact Assessment of Energy Projects.

С этой целью Комиссия предложила секретариату представить на ее третьей сессии тематическую записку, определяющую научно-технические аспекты устойчивых энергетических систем.
Con tal objeto, pidió a la secretaría que presentara en el tercer período de sesiones de la Comisión una nota temática en la que se identificaran los aspectos científicos y tecnológicos de los sistemas energéticos sostenibles.