ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• energética
• de energía
• energy
• energético
• energéticas
• energéticos

Примеры использования Энергетической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энергетической политики.
Energy Policy.

Лидер энергетической системы.
Leader Energy System.

Национальной энергетической компании.
Power Company Nacional.

Бывший руководитель Южноафриканской атомно- энергетической корпорации.
Ex Jefe de la South African Atomic Energy Corporation.

Узбекской энергетической корпорации.
Uzbek Energy Corporation.

Инициативы по повышению энергетической грамотности.
Iniciativas sobre Conocimientos Energéticos Básicos.

Национальной энергетической программы ценами.
National Energy Program.

Казахстан является одним из ключевых элементов глобальной энергетической безопасности.
Kazakhstan is one of the key elements of global energy security.

Калифорнийской энергетической комиссии.
California Energy Commission.

А в плане энергетической политики- 21 век.
Y en terminos de politicas energeticas-- Siglo 21.

Источник: Управление по энергетической информации, 2007 год.
Fuente: Organismo de Información sobre la Energía, 2007.

Предложить и способствовать осуществлению инициативы энергетической грамотности.
Proponer y promover la Iniciativa de educación sobre la energía.

Хэбэй zifeng новой энергетической технологии co лтд.
Hebei zifeng new energy technology co ltd.

Мы вносим достойный вклад в обеспечение глобальной энергетической и продовольственной безопасности.
We have a decent contribution to ensuring global energy and food security.

Формирование единой энергетической, транспортной систем и системы связи;
Establecimiento de sistemas comunes en materia de energía, transporte y comunicaciones;

Департамент по сооружению объектов энергетической сети- 404 590 493 долл. США67.
Departamento de construcción y ejecución de proyectos de redes eléctricas: 404.590.493 dólares de los EE. UU.

Кабинет принял проект энергетической директивы для обсуждения с участниками.
El Gabinete ha aprobado un proyecto de normativa sobre la energía para su debate con los interesados.

Г-н Стивен Кунин, главный научный сотрудник и координатор Института энергетической бионауки, BP, Соединенное Королевство.
Sr. Steven Koonin, Científico Jefe y Coordinador, Energy Bioscience Institute, BP, Reino Unido.

Подключение к национальной энергетической системе нередко сопряжено с большими трудностями и чрезмерно высокими затратами.
La conexión a la red nacional de electricidad suele ser difícil y prohibitivamente cara.

Прогнозы выбросов были составлены на основе стандартных регрессионных моделей без использования макроэкономической и энергетической моделей.
Las proyecciones de las emisiones se basaron en modelos normales de regresión, sin que se utilizaran modelos macroeconómicos y energéticos.

Согласование, насколько это возможно, энергетической политики, законодательства, норм и стандартов среди стран ЕЭК;
Armonizar, en la medida de lo posible, las políticas, leyes, normas y criterios energéticos de los países de la CEPE;

Обеспечение энергетической безопасности является проблемой, которая требует комплексного решения как на национальном, так и на международном уровнях.
Garantizar la seguridad en materia de energía es un desafío que exige una solución integral, tanto a nivel nacional como internacional.

Среди молодежи распространенность хронической энергетической недостаточностью почти в два раза выше, чем среди лиц среднего возраста.
La carencia calórica crónica es casi dos veces más frecuente entre los jóvenes que entre las personas de edad intermedia.

Нынешняя тенденция не позволяет даже приблизиться к реалистичным показателям для полной декарбонизации глобальной энергетической системы к 2050 году.
La trayectoria actual apenas se aproxima al logro de una evolución realista hacia la eliminación completa de las emisiones de carbono en los sistemas energéticos mundiales antes de 2050.

Уделение недостаточного внимания энергетической и продовольственной безопасности, а также изменению климата не приведет к устойчивому экономическому восстановлению.
Restar importancia a la energía, la seguridad alimentaria y el cambio climático no conducirá a la recuperación económica sostenible.

Он опирается на тот позитивный импульс, который был задан Венской энергетической конференцией, состоявшейся в июне 2009 года во дворце Хофбург в Вене.
Se desarrollará sobre la base del positivo impulso generado por la Conferencia de Viena sobre la Energía, celebrada en el Palacio Hofburg de Viena en junio de 2009.

Диверсификация энергетической базы Ямайки остается центральной целью нашей энергетической политики и частью более широкой стратегии устойчивого использования энергии.
La diversificación de la base energética de Jamaica sigue siendo un objetivo central de nuestra política en materia de energía y parte de la estrategia más amplia para la utilización sostenible de la energía..

Лидеры с интересом следили за ходом создания Арабской энергетической системы и выражают глубокое удовлетворение по поводу этого важного интеграционного проекта.
Los dirigentes han seguido con interés los progresos de la red árabe de energía eléctrica y expresan su orgullo por ese importante proyecto de integración.

Очевидно, что решение водных проблем возможно только при учете связи между водными ресурсами, энергетической и продовольственной безопасностью, а также изменением климата.
Está claro que los problemas del agua pueden resolverse solamente si se tiene en cuenta la relación entre los recursos hídricos y energéticos, la seguridad alimentaria y el cambio climático.

Бразилия приветствует усилия по налаживанию экономического сотрудничества, особенно в энергетической области, такие, например, как упоминавшиеся представителем Боливарианской Республики Венесуэлы.
El Brasil celebra las iniciativas en favor de la cooperación económica, en particular en lo referente a la energía, como las que ha mencionado la representante de la República Bolivariana de Venezuela.