ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• política energética
• las políticas energéticas
• políticas de energía
• energy policy
• política en materia de energía

Примеры использования Энергетической политики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энергетической политики.
Energy Policy.

Сценарий энергетической политики.
Hipótesis de política energética.

Необходимость принятия соответствующей энергетической политики.
Necesidad de una política de la energía.

А в плане энергетической политики- 21 век.
Y en terminos de politicas energeticas-- Siglo 21.

Меры, принимаемые в рамках энергетической политики.
Medidas adoptadas con arreglo a la política energética.

Основные тенденции энергетической политики Эстонской Республики.
Tendencias básicas de la política energética de la República de Estonia.

Инструменты, используемые в рамках энергетической политики.
Instrumentos aplicados dentro de la política de la energía.

Подспорьем может послужить также разработка национальной( и региональной) энергетической политики.
También sería útil elaborar políticas energéticas nacionales(y regionales).

На основе Сценария энергетической политики.
Con arreglo a la hipótesis de la política energética.

Министерство природных ресурсов, полезных ископаемых и энергетической политики.
Ministerio de Recursos Naturales y Minerales y de Política Energética.

Европа, также, может извлечь выгоду из энергетической политики Трампа.
Otra posible ventaja para Europa será la política energética de Trump.

Это создает уникальную возможность для реформирования энергетической политики.
Esto genera una oportunidad única para la reforma de las políticas energéticas.

Общая цель этой Конференции заключается в выработке последовательной энергетической политики для развивающихся стран на основе Йоханнесбургского плана выполнения решений.
El objetivo general de la Conferencia es la adopción de políticas de energía sostenible en los países en desarrollo sobre la base del Plan de Aplicación de Johannesburgo.

Процедуры оценки воздействия на окружающую среду в том, что касается энергетической политики;
Procedimientos de evaluación del impacto ambiental en relación con una política energética;

Обзор опыта стран в разработке энергетической политики;
Examinar las experiencias nacionales en materia de adopción de políticas energéticas.

Исправление таких ценовых диспропорций является одним из компонентов энергетической политики.
La corrección de estos precios deformados forma parte de la política en materia de energía.

В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.
De hecho, los aspectos internos y externos de la política energética están interrelacionados.

Перераспределение бюджетов НИОКР и ДД позволило бы лучше отразить важное значение повышения эффективности энергопользования в рамках энергетической политики.
Es necesario reasignar los presupuestos de ID y D a fin de que reflejen mejor la importancia de una mayor eficiencia en las políticas energéticas.

Выработка стратегических соображений в отношении изменения энергетической политики Саудовской Аравии.
Aportar ideas estratégicas sobre la manera de influir en la política energética de la Arabia Saudita.

Постепенное согласование энергетической политики стран субрегиона и повышение уровня технических знаний специалистов в целях повышения эффективности управления энергетическим сектором.
Armonización gradual de las políticas energéticas en la subregión y mayor competencia técnica con miras a hacer más eficiente la gestión de la energía.

Так я решил выступить публично с критикой в адрес неадекватной энергетической политики.
Así que decidí dar una charla pública criticando la falta de una política energética adecuada.

Таким образом, деловые круги готовы предоставить свой значительный производственный, технологический и финансовый потенциал для разработки и проведения устойчивой энергетической политики.
Así, la comunidad empresarial está dispuesta a aportar su significativa capacidad operacional, tecnológica y financiera al desarrollo y la aplicación de las políticas de energía sostenible.

Поощрение использования экологически безопасных возобновляемых источников энергии путем проведения соответствующей энергетической политики во всех секторах энергопотребления;
Se promoverán las energías renovables ecológicamente racionales mediante la aplicación de políticas de energía en todos los sectores consumidores;

Основные направления энергетической политики были определены в Национальном энергетическом плане( НАП), который был принят правительством и утвержден парламентом.
Las líneas básicas de la política energética vienen establecidas en el Plan Energético Nacional( PEN), aprobado por el Gobierno y refrendado por el Parlamento.

Г-н Эрик Ларсон, научный сотрудник, группа оценки энергетических технологий/ изучение энергетической политики, Принстонский институт по проблемам окружающей среды, Принстонский университет, Соединенные Штаты.
Sr. Eric Larson, ingeniero de investigación, Energy Technology Assessment/Energy Policy Analysis Group, Princeton Environmental Institute, Universidad de Princeton, Estados Unidos.

Влияние энергетической политики на обеспечение равенства возможностей в сфере здравоохранения с точки зрения обеспечения доступа для наиболее обездоленных и уязвимых групп населения;
La determinación de los efectos en la salud y la igualdad de las políticas energéticas medidas por el acceso de las poblaciones pobres y vulnerables;

Один из проектов касается проведения рациональной энергетической политики для производства и использования биотоплива при одновременном учете возможных последствий, в том числе для продовольственной безопасности.
Un proyecto se ocupa de las políticas energéticas sostenibles para la producción y el uso de biocombustibles, con repercusiones, entre otras cosas, para la seguridad alimentaria.

Диверсификация энергетической базы Ямайки остается центральной целью нашей энергетической политики и частью более широкой стратегии устойчивого использования энергии.
La diversificación de la base energética de Jamaica sigue siendo un objetivo central de nuestra política en materia de energía y parte de la estrategia más amplia para la utilización sostenible de la energía..

Еще одним основополагающим аспектом энергетической политики, определяемым в ПКК- 91, является политика в области энергоснабжения, включающая планы внедрения нового электрооборудования.
Otro aspecto fundamental de la política energética que queda definido en el PEN 91 es la política sobre la oferta energética, con la planificación del nuevo equipamiento eléctrico.

Хотя основная ответственность за осуществление устойчивой энергетической политики лежит на правительствах, подход, предусматривающий участие всех соответствующих сторон, мог бы способствовать достижению успеха.
Si bien la responsabilidad básica de las políticas de energía sostenible corresponde a los gobiernos, la participación de todos los interesados pertinentes podría facilitar el progreso en esta esfera.