ЭТАЖИ на Испанском - Испанский перевод

• pisos
• plantas
• piso
• planta

Примеры использования Этажи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пустые этажи есть?
¿Hay algún piso vacío?

Я перепутала этажи.
Me he equivocado de planta.

Этажи кончаются, Джон.
Se nos acaban los pisos, John.

Остальные этажи чисты.
El resto del piso está despejado.

Мы проверили все этажи.
Hemos registrado todas las plantas.

Все этажи заперты?
¿Todas las otras plantas estaban cerradas?

Теперь мы едем на все этажи.
Ahora iremos a todos los pisos.

Занимаемые этажи: 6- й и 5- й этажи.
Números de las plantas: 5ª y 6ª.

То же здание, разные этажи.
El mismo edificio, diferente piso.

Этажи эвакуированы полностью?
¿Todos los pisos están completamente evacuados?

Подвал, первый и второй этажи.
Sótano, primera y segunda planta.

Офисные помещения занимают этажи с 10 по 57.
El espacio de oficinas ocupa las plantas 10 a 57.

Сейчас зачищают верхние этажи.
Ahora mismo están despejando las plantas superiores.

Повторяю, верхние этажи закрыты на карантин.
Repito, las plantas superiores están en cuarentena.

Мы уже проверили все этажи?
¿Ya hemos barrido todas las plantas?

Залы заседаний, 7- й и 3- й этажи, соответственно.
Salas de conferencias, 7º piso y 3º piso respectivamente.

Нужно обыскать все этажи.
Tendremos que buscar en todos los pisos.

Во взрыве, что уничтожил верхние этажи полгода назад.
En una explosión que voló la cima de este edificio hace seis meses.

Вы двое проверьте верхние этажи.
Vosotros dos encargaros de las plantas superiores.

Этажи ниже 11- го оставались коммерческими площадями.
Todos los pisos por debajo del 11 permanecieron siendo de uso comercial.

Когда я был в том здании, проверял этажи.
Cuando estuve en ese edificio, revisando los pisos.

С таким количеством агентов они прочешут этажи менее, чем за два часа.
Con tantos agentes, limpiarán el piso en menos de dos horas.

Штаб-квартира ЮНОМОЗ, гостиница" Ровума", все этажи.
Sede de la ONUMOZ, Hotel Rovuma, todos los pisos.

Ты пытаешься построить верхние этажи прежде чем создать для них поддержку.
Intentas construir el nivel superior antes de colocar los soportes.

Окей, мы осмотрели третий и четвертый этажи.
De acuerdo, hagámos un barrido de la tercera y cuarta planta.

Были повреждены третий и четвертый этажи главного здания больницы.
También resultaron dañados los pisos tercero y cuarto del edificio central del hospital.

United Nations Plaza( частично второй, третий и шестой этажи).
United Nations Plaza(Parte de los pisos segundo, tercero y sexto).

Вы можете блокировать лестницы и начинать зачищать нижние этажи.
Puede bloquear las escaleras y comenzar a peinar los pisos inferiores.

Очевидцы говорят, что верхние этажи были разрушены, по-видимому, артиллерийским огнем примерно 6 и 7 января.
Los testigos indicaron que los pisos superiores habían sido destruidos, probablemente por fuego de artillería, alrededor de los días 6 y 7 de enero.

Эта площадь включает этажи с рабочими местами, коммуникационные и другие помещения, например залы заседаний и комнаты для установки копировальных машин.
Ese espacio comprende pisos de oficinas con espacios de trabajo individuales, áreas de circulación y áreas diversas como salas de reuniones y zonas de fotocopiadoras.