Примеры использования Этого обещать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не могу этого обещать.
No puedo prometer eso.Габби, ты не можешь этого обещать.
Gaby, no puedes prometerle eso.Я не могу этого обещать.
No puedo prometer eso.Я ненавижу его, но не могу этого обещать.
Lo odio, pero no puedo prometer eso.Я не могу этого обещать.
No puedo prometerte eso.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правительство обещалодоноры обещалиобещанных средств
власти обещалиирак обещалобещанных ресурсов
обещанную помощь
секретариат обещалпрезидент обещал
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я сожалею, Орен, но не могу этого обещать.
Lo siento, Oren, no podemos hacer esa promesa.Я не могу этого обещать.
No les puedo prometer eso.Милый, ты же знаешь, мы не можем этого обещать.
Cariño, sabes que no podemos prometernos eso.Ты не можешь этого обещать.
No puedes prometerlo.Не могу вам этого обещать, но мы надеемся на это. .
No puedo prometérselo, pero eso esperamos.Вы не можете этого обещать.
No puede prometer eso.Этого обещать не могу, но кое-что могу предложить.
No te puedo prometer eso,… pero podría tener la siguiente mejor cosa.Вы не можете этого обещать.
No puedes prometer eso.Идея работать с вами снова весьма соблазнительна, но вы же знаете, я не могу этого обещать.
Por muy tentadora que sea la idea de pasar más tiempo contigo, James, sabes que no puedo prometerte eso.Ты не можешь этого обещать.
No puedes prometer eso.Я не могу этого обещать, Марк.
No puedo prometer que, de Mark.Никто не может этого обещать.
Nadie puede prometer eso.Если вы не можете мне этого обещать, нам больше нечего обсуждать.
Si usted no puede hacerme esta promesa, no tenemos nada más que discutir.Но мы не можем этого обещать.
Pero no podemos prometerle eso.Я не могу этого обещать.
No puedo hacer esa promesa.Знаешь, я не могу этого обещать.
Sabes, no creo que pueda hacer esa promesa.Я не могу этого обещать!
¡No puedo comprometerme a eso!Ты не можешь этого обещать.
No. No puedes garantizarme eso.Ты не можешь этого обещать, Уолт.
No puedes prometerlo, Walt.Проcти, не могу этого обещать.
Вы не можете этого обещать, мэм.
No puede prometerme eso, señora.Я не могу это обещать.
No puedo prometer eso.Я могу тебе это обещать.
Te puedo prometer eso.Вы не можете доказать, что она вам это обещала.
Usted no tiene ninguna prueba de que ella jamás se ha hecho esa promesa.Как ты можешь это обещать?
¿Cómo puedes garantizarlo?
