ЮМОРИСТ на Испанском - Испанский перевод

• humorista
• cómico

Примеры использования Юморист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошли, юморист.
Vamos, gracioso.

Юмористы, Тони.
Comediantes, Tony.

Том- юморист.
Tom es un humorista.

Фокусник- юморист.
El mago cómico.

Ты- юморист.
Estás haciéndote la graciosa.

Ты что, юморист?
¿Qué eres, un comediante?

Ты юморист, Шмидт.
Eres un humorista, Schmidt.

Еще один долбаный юморист.
Otro maldito cómico.

Ты такой юморист, Дэниел!
¡Eso fue divertido, Daniel!

Вы архитектор и юморист.
Eres arquitecto y cómico.

Эти юмористы съели мой диван!
¡Estos renacuajos se han comido mi sofá!

Я говорю об оружии, юморист!
Me refiero a armas, bocón.

Дайте знак и я каждого юмориста в той пожарной части!
Dé la orden,¡y detendré a todos los payasos de esa estación!

Кто-нибудь звонил этому юмористу?
¿Quién llamó a ese payaso?

Ты что, Лоис, выступлений юмористов не видела?
¿Nunca has visto un monólogo cómico, Lois?

Где вы откопали этого юмориста?
¿Dónde encontraste a este payaso?

И с тех самых пор, мы, юмористы, не можем себе простить, что не придумали ее раньше.
Y desde entonces, nosotros, los comediantes, hemos estado lamentándonos por no pensar en ella.

Ты всегда был юмористом.
Ja ja. Siempre fuiste gracioso.

Это был мой знакомый. Считает себя юмористом.
Ese era un tipo al que conozco, quien se cree gracioso.

Зачем Бобби идти смотреть на юмориста не захотевшего выступать на его шоу а потом разносить ее мотоцикл?
¿Por qué iría Bobby a ver un humorista que no quería salir en su programa y le jodería la moto?

Джерри Сайнфелд- юморист.
¡Jerry Seinfeld es un tipo muy gracioso!

Я потратила четыре долбаных года в том доме с юмористами, потому что надеялась, что у нас есть будущее.
Pasé cuatro años demasiado maldito tiempo en esa casa de comedia Cecause pensé que íbamos a alguna parte.

Я никогда не снимался в таком шоу… Нет, я не юморист.
Nunca he hecho un show como este no, no soy cómico.

Он замечательный юморист. И я прочитаю Вам это эссе, или выдержку из него, потому что оно попало в яблочко для меня.
El es un humorista maravilloso, y les voy a leer este ensayo, o un extracto de este, pues realmente acierta en el blanco:.

Я всем так и говорю. Джерри Сайнфелд- юморист.
Es lo que le digo a la gente"Jerry Seinfeld es muy cómico".

Он- задумчивый пессимист из группы, в отличие от неудержимого хорошего юмориста Вольштагга и дерзкого героя Фандрала.
Él es el pesimista crianza del grupo, a diferencia de Volstagg tiene un buen humor incontenible y su heroísmo impetuoso de Fandral.

Нам всем хочется стать звездами: знаменитостями, певцами, юмористами.
Todos queremos ser estrellas: celebridades, cantantes, comediantes.

Нам всем хочется стать звездами: знаменитостями, певцами, юмористами. Когда я был помоложе, достичь этого казалось очень- очень сложно.
Todos queremos ser estrellas: celebridades, cantantes, comediantes… Cuando yo era más joven, eso parecía algo muy, muy difícil.

Журналист и юморист Хайме Гарсон, установивший контакты с повстанцами в интересах освобождения заложников, пал жертвой наемных убийц, когда он направлялся на работу.
El periodista y humorista Jaime Garzón, quien había desarrollado contactos con las guerrillas para la liberación de rehenes, fue ultimado por sicarios cuando se dirigía a su lugar de trabajo.

Программу написал Éric Bischoff< ebischoff\@ nerim\. net> Эта программа посвящена юмористу Michael Moore, который знает, что деньги ничего не оправдывают.
Un programa de Éric Bischoff< ebischoff\@nerim\. net > Este programa está dedicado al humorista Michael Moore, porque sabe que dinero no justifica nada.