Я МОЛОДЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• soy bueno

Примеры использования Я молодец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я молодец?
Estoy bien.

Какой я молодец.
Qué amable soy.

Я молодец.
Bien por mí.

Боже, какой я молодец!
¡Dios, Soy buena!

А я молодец.
Me fue bien.

Потому что я молодец!
¡Porque soy único!

И я молодец.
¡Yo también!

Какая я молодец.
Qué maravilloso para mí.

Я молодец?
¿Lo he hecho bien?

Да, я молодец, да?
Sí, me salió bien,¿no?

Я молодец, лось?
Lo hice bien,¿cierto, alce?

Да, правда, я молодец?
Sí, lo hice bien,¿eh?

Харви, я- молодец или нет?
Harvey.¿Soy bueno o malo?

Так что я молодец.
Creo que lo hice muy bien.

Это потому, что я молодец!
Desde luego que soy bueno.

Я молодец, не так ли?
Lo hice.¿No lo hice?.

По-моему, я- молодец.
Creo que nos va muy bien.

Простите, такой уж я молодец.
Lo siento, soy así de bueno.

Говорят, я молодец.
La gente dice que soy bueno.

Посмотри на это. Какая я молодец?
Mira eso.¿Qué brillante soy?

Я молодец, что додумался до этого.
Qué bueno que se me ocurrió.

Я это сделала. Поэтому я молодец.
Lo hice… porque soy genial.

Он сказал, что я молодец, а потом:" Прости.
Dijo que yo era buena niña.

Тогда 25 миллионов, потому что такая я молодец.
Millones seran, porque asi apuesto yo.

Ну что, я молодец или молодец?.
Hey!¿Estuve bien, o estuve bien?.

ЧАРЛИ Вы сказали, я молодец.
Estabas diciendo que yo estaba muy bien por algo.

Я ваша мама, я всех вас переспорю, и буду думать, какая я молодец.
Soy tu mamá y voy a contradecir todo lo que digas para sentirme bien.

Что выдерживаю это целый день и эта операция, словно ничего не изменилось, и я такая молодец, что пришла сюда и перенесла свой вес на левую ногу, за исключением… что у меня нет левой ноги.
Por llegar al final del día y por hacer la operación, como si nada fuera diferente, y soy tan importante que fui y puse todo mi peso sobre mi pie izquierdo, excepto… que no tengo pie izquierdo.

Миссис Булкан сказала, что я молодец.
El Sr. Bulkan dice que lo hago muy bien.

Если мы изменим все это, обратим на это внимание и вовлечем мальчишек в учебу снова, они, переходя из начальной в среднюю школу, скажут:" Я молодец".
Si cambiamos estas cosas, si prestamos atención a estas cosas, y volvemos a cautivar a los niños en su aprendizaje van a dejar la primaria diciendo:"soy inteligente".