Я МОЛОДЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• jsem dobrá
• já jsem dobrej

Примеры использования Я молодец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я молодец.
Já jsem dobrej.

Значит, я молодец!
To mě podrž!

Да я молодец!
Páni já jsem dobrej!

Видишь, я молодец.
Vidíš? Jsem dobrá.

Да, я молодец.
Jo, byl jsem to já.

Какая я молодец.
Tak to jsi mi pomohl.

Да, я молодец!
Ano, to je dobrý, dobrý.

Я молодец, Томми?
Byl jsem dobrej, Tommy?

Боже, я молодец.
Bože, jsem dobrá.

Потому что я молодец!
Protože jsem chlap!

Черт, я молодец.
Sakra, já jsem dobrá.

С официантами я молодец.
Na číšníky jsem milý.

Значит, я молодец.
Takže se mi to povedlo.

Харви, я- молодец или нет?
Harvey!- Jsem dobrej, nebo zlej?

Видел, какой я молодец?
Vidíš jak jsem dobrej?

Миссис Булкан сказала, что я молодец.
Paní Bulkanová říkala, že jsem opravdu dobrá.

Я знаю. Я молодец.
Já vím, dobře já.

Тогда 25 миллионов, потому что такая я молодец.
Takže 25 miliónů, protože takhle já válim.

Какой он у меня молодец, правда?
Takový pašák, mám pravdu?

Я молодец. Сколько эта яхта стоит на самом деле?
Jen tak ze zvědavosti, kolik ta loď stojí?

По-моему, я- молодец.
Jde nám to podle mě docela dobře.

Я Молодец. Прямо из клуба Молодцов… и я всегда буду тебе другом!
Pocházím ze země hraček A budu tvůj kamarád navždy!

Хватит говорить, что я молодец, это не так!
Přestaň ze mě dělat kdovíco, když to tak není!

Два моих новых кота, Чистый и Трезвый, думают, что я молодец.
A moje dvě nové kočky, Čistá a Střízlivá, si myslí, že jsem nejlepší.

Я просто хотела тебе сказать что ты у меня молодец, Декстер мой.
Jen jsem ti chtěla říct, že jsi skvělý, Dextere Mayhew.

Не забудьте зайти за кулисы и сказать мне, какая я молодец!
Pak nezapomeňte přijít do zákulisí a říci mi, jak jsem skvělá!

Он вернулся из Франции, где провел один день, и говорит:" Какой я молодец".
Vrátil se z Francie, kde strávil jeden den, s prohlášením:" No, teď jsem geniální.

Не велика мне, молодцу, честь сидеть в Карачарове.
Není pro mě junáka, čest sedět v Karačarovu.

Я не молодец.
Já si nevedu skvěle.

Да, я всегда молодец.
To mi to jde.