Я СЪЕЗЖАЮ на Испанском - Испанский перевод

• me mudaré
• me mudo
• me marcho

Примеры использования Я съезжаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я съезжаю.
Me fui.

Через пять дней я съезжаю.
Me mudo en cinco días.

Я съезжаю.
Me mudo.

Майкл, я съезжаю с дороги.
Michael, se me acaba el camino.

Я съезжаю.
Me marcho.

Как ты вообще узнал, что я съезжаю?
¿Cómo sabías que me mudaba?

Я съезжаю.
Me voy a mudar.

Зачем ты сказала им, что я съезжаю?
¿Por qué les dijiste que me mudaré?

Я съезжаю.
Me estoy mudando.

Да, это так, но я съезжаю на Гранде и.
Sí, es cierto, pero yo salgo en Grand y luego.

Я съезжаю.
Me mudo de la casa.

Ты живешь здесь я съезжаю, и мы просто встречаемся.
Tú vives aquí, yo me iré, y sólo tendremos citas.

Я съезжаю завтра.
Mañana me marcho.

Uh, Ты знаешь, наверное пора сказать тебе. Я съезжаю.
Uh, sabes, ahora sería un buen momento para decirte que me mudo.

Я съезжаю на обочину.
Voy a parar a un lado.

Я получил новую работу в Италии, так что я съезжаю.
He conseguido un nuevo empleo en Italia, y me voy a mudar allí.

Эш, я съезжаю из дома ЗБЗ.
Ash, me voy a ir de la casa ZBZ.

Эш, я хочу сказать тебе, о настоящей причине по которой я съезжаю.
Ash, quiero decirte el verdadero motivo por el cual me voy.

Я съезжаю с катушек, Фрэнк.
Estoy perdiendo la cabeza, Frank.

Я благадорен, что они бросили все, чтобы помогать заботиться обо мне, но, серьезно, как только мне станет лучше, я съезжаю.
Estoy agradecido de que lo dejó todo para ayudar a cuidar de mí, pero en serio, la segunda estoy mejor, Me mudo.

Я съезжаю, у меня будет собственный дом.
Me mudaré de aquí a mi propia casa.

Либо так, либо я съезжаю, потому что иначе, если я буду рядом с ним, если я увижу этого мудака, я убью его.
Es eso o mudarme, porque de otra forma como esté a su lado, si veo a ese cabrón, voy a matarle.

Но я съезжаю скоро, и они будут только для тебя.
Pero me voy a mudar pronto y puedes tenerlos a todos para tí.

Но я съезжаю и не пытайтесь остановить меня, потому что вы не сможете.
Pero yo me voy y no intentéis detenerme porque no podréis.

Я не съезжаю из трейлера.
No renunciaré al remolque.

Я съехала.
Me mudo.

Завтра я съеду с квартиры.
Mañana me mudaré.

Как только ты начнешь чихать паутиной, я съеду.
En el momento que estornudes telarañas, me mudo.

Через три недели я съеду. А пока я остановлюсь тут.
Me mudaré en 3 semanas, no debes preocuparte.

Я съеду из этого дома!
¡Me mudaré de esta casa!