АЗЕРБАЙДЖАНА на Kazakh - Казахский перевод

• әзірбайжан
• әзербайжан
• әзербайжанның
• әзірбайжанның

Примеры использования Азербайджана на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Национальной академии наук Азербайджана.
Әзербайжан Ұлттық ғылым академиясының.

Чемпионат Азербайджана по волейболу среди мужчин.
Волейбол бойынша еркектер арасындағы Әзірбайжан чемпионаты.

Ильхам Алиев. Президент Азербайджана.
Ильхам Әлиев. Әзербайжан Республикасының Президенті.

Организатором чемпионатов является Федерация волейбола Азербайджана.
Ұйымдастырушы Әзірбайжан волейбол федерациясы болып табылады.

Главы Кыргызстана и Азербайджана обменялись поздравлениями twesco. org.
Әзербайжан мен Қырғызстан президенттері құттықтау алмасты twesco. org.

С 2008 года защищает цвета юниорской сборной Азербайджана.
Жылдан бастап Әзірбайжан жасөспірімдер құрамасын қорғайды.

Азербайджан Президент Азербайджана Ильхам Алиев принял главу Академии.
Әзербайжан Әзербайжан Президенті Ильхам Әлиев Академия басшысын қабылдады.

Посол Азербайджана в Казахстане посетил Тюркскую Академию twesco. org.
Әзербайжанның Қазақстандағы Елшісі Халықаралық Түркі академиясына келді twesco. org.

Представляет в чемпионате юго-восточный регион Азербайджана, город Нефтечала.
Әзірбайжанның оңтүстік-шығыс аймағының чемпионатында Нефтчала қаласы үшін ойнайды.

Национальный музей истории Азербайджана пополнился предметами, найденными в Нахчыване- TWESCO.
Әзербайжан тарихы Ұлттық музейі Нахчываннан табылған заттармен толықты- TWESCO.

Азербайджанский государственный аграрный университет- государственное сельскохозяйственное высшее учебное заведение Азербайджана.
Әзірбайжан мемлекеттік аграрлық университеті- Әзірбайжанның ауыл шаруашылығына арналған мемлекеттік оқу орны.

Председателю Милли Меджлиса Азербайджана вручен орден« Курмет» Казахстана twesco. org.
Әзербайжан Милли Меджлисінің төрағасы Қазақстанның«Құрмет» орденімен марапатталды www. twesco. org.

В Атырау на день города, который отмечается в начале октября, приглашены гости из городов Казахстана, а также Шотландии, Азербайджана и России.
Атырауға қазан айының басында аталып өтілетін қала күніне Қазақстан қалаларынан, сондай-ақ Шотландия, Әзірбайжан және Ресейден қонақтар шақырылды.

В декабре 2017 года Алиева стала чемпионкой Азербайджана среди взрослых в весовой категории до 48 кг[ 11].
Жылғы желтоқсанда Алиев Әзірбайжан 48 кг дейінгі салмақ дәрежесінде ересектер арасында чемпион атанды[1].

Рассмотрены и утверждены мониторинговые отчеты по Казахстану, Таджикистану и Украине, а также промежуточные отчеты Азербайджана, Армении, Грузии, Кыргызстана, Монголии и Узбекистана.
Қазақстан, Тәжікстан және Украина бойынша мониторингтік есептер, сондай-ақ Әзербайжан, Армения, Грузия, Қырғызстан, Моңғолия және Өзбекстанның аралық есептері қаралды және бекітілді.

В 2015 году Лейла Алиева была включена в состав национальной сборной Азербайджана и приняла участие на Европейских игр 2015 года, проходивших в Баку.
Жылы Лейла Әлиева Әзірбайжан құрамасына кірді және Бакуде өткен 2015 жылғы Еуропа ойындарына қатысты.

Айшан Абдулазимова( азерб. Ayşən Əbdüləzimova, род. 11 апреля 1993, Шеки, Азербайджан)- азербайджанская волейболистка, игрок сборной Азербайджана и бакинского клуба« Локомотив».
Айшан Абдулазимова( азерб., 11 сәуір 1993 ж., Шеки, Әзірбайжан)- Әзірбайжан волейболшысы, Әзірбайжан ұлттық құрамасының және Баку"Локомотив" клубының ойыншысы.

Чемпионат Азербайджана Текущий сезон Первый сезон 1991/ 92 Организатор AVF Текущий чемпион« Локомотив» Баку Самый титулованный клуб« Азернефть»/« Нефтчи» Баку( 12) Официальный сайт[ avf. az].
Чемпионат Әзірбайжан Ағымдағы маусымы Бірінші маусымы 1991/92 Ұйымдастырушы AVF Ағымдағы чемпионы"Локомотив" Баку Ең атақты клубы"Азернефть"/«Нефтчи» Баку(12) Ресми сайты[avf. az].

В мероприятии, организованном Министерством культуры и туризма Азербайджана совместно с Бакинским отделением Института Юнуса Эмре, приняли участие 64 детей из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана и Турции.
Әзербайжанның Мәдениет және Туризм министрлігі мен Юнус Емре институтының Баку бөлімшесі ұйымдастырған шараға Әзербайжан, Қазақстан, Қырғызстан мен Түркиядан келген 64 бала қатысты.

В Баку издана книга на русском языке« Исторические связи между азербайджанским и узбекским народами». Автор книги- заместитель директора Национального музея истории Азербайджана НАНА, доктор философии по истории Махфуза Зейналова.
Бакуде«Әзербайжан мен өзбек халықтарының тарихи байланыстары» атты кітап орыс тілінде жарық көрді. Еңбектің авторы- Әзербайжан ҰҒА Ұлттық тарих институты директорының орынбасары, доктор Махфуза Зейналова.

Главы железнодорожных администраций Азербайджана, Грузии, Китая, Молдовы, ОАЭ, Украины, Ирана, Польши, России и руководители международных транспортно- логистических компаний посетили новый вокзал« Нұрлы жол» в Астане.
Азербайжан, Грузия, Литва, Молдова, Украина, Қытай, Польша теміржол әкімшіліктерінің басшылары мен шетелдік көлік-логистикалық компанияларының өкілдері ЭКСПО-2017 көрмесімен танысты.

Максим»- приложение крупнейшего в Российской Федерации сервиса заказа такси, который работает также на территории Украины, Казахстана, Чехии, Грузии, Болгарии, Беларуси, Таджикистана, Азербайджана, Италии, Индонезии, Чили и Монголии.
Максим»- Украинаның, Казахстанның, Грузияның, Болгарияның, Беларусьтің, Тәжікстанның, Әзірбайжанның, Италияның, Индонезияның, Чилидің және Моңғолияның аумақтарында жұмыс істеп жатқан Ресей Федерациясының ең ірі саналатын таксиге тапсырыс беру сервисінің бағдарламашығы.

Национальный музей истории Азербайджана готовится торжественно отпраздновать в этом году свое 100- летие. Соответствующим Распоряжением Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева подготовка к юбилею уже началась.
Әзербайжан тарихы Ұлттық музейі биыл 100 жылдығын салтанатты түрде атап өтуге дайындалуда. Осыған орай Әзербайжан Республикасының Президенті Ильхам Әлиевтің тиісті өкімімен мерейтойға дайындық жұмыстары басталды.

Программа предусматривает участие 12 кинокомпозиторов: шесть представителей из Украины и шесть- с Албании, Азербайджана, Боснии и Герцеговины, Армении, Грузии, Израиля, Казахстана, Косово, Северной Македонии, Сербии, Турции, Узбекистана или Черногории.
Барлығы бағдарламаға 12 композитор қатысады. Алты адам Украинадан, тағы алтауы Қазақстаннан және басқа мемлекеттерден: Албания, Армения, Әзірбайжан, Босния және Герцеговина, Грузия, Израиль, Косово, Черногория, Солтүстік Македония, Сербия, Түркия және Өзбекстан.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Турции Реджеп Тайиб Эрдоган подписали« Протокол седьмого заседания Совета стратегического сотрудничества высокого уровня между Азербайджанской Республикой и Турецкой Республикой».
Әзербайжан Президенті И. Әлиев пен Түркия Президенті Р.Т. Ердоған«Әзербайжан Республикасы мен Түркия Республикасы арасындағы жоғары деңгейдегі стратегиялық әріптестік Кеңесінің жетінші отырысының протоколына» қол қойды.

Апреля 2012 года на базе КазНУ имени аль- Фараби состоится конференция тюркоязычных Википедий, в работе которого примут участие представители вики- сообществ из Казахстана, Турции, Азербайджана, Узбекистана, Туркмении, Кыргызстана, Татарстана, Башкирии и Саха( Якутии).
Жылдың 20-21 сәуірінде әл-Фараби атындағы ҚазҰУ базасында түркі тілдес Википедиялардың конференциясы өтеді, онда Қазақстан, Түркия, Әзірбайжан, Өзбекстан, Түркіменстан, Қырғызстан, Татарстан, Башқұртстан және Саха(Якутия) вики-бірлестіктері қатысады.

Leyla Əliyeva; род. 1 сентября 1997- азербайджанская дзюдоистка, член национальной сборной Азербайджана по дзюдо, серебряная призёрка юношеских Олимпийских игр 2014 года, чемпионка Азербайджана 2017 года, участница Европейских игр 2015 года и чемпионата мира 2017 года.
Қыркүйекте туылды- Әзірбайжан дзюдошы, дзюдодан Әзірбайжан құрамасының мүшесі, 2014 жылғы жасөспірімдер олимпиадасының күміс жүлдегері, 2017 жылы Әзірбайжан чемпионы, 2015 жылғы Еуропа ойындарында және 2017 жылғы әлем чемпионатына қатысушы.

Протокол между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики об обмене личным составом» подписали министр обороны Азербайджана, генерал-полковник Закир Гасанов и начальник Генерального штаба Вооруженных сил Турции, генерал армии Хулуси Акар.
Әзербайжан Республикасы Үкіметі мен Түркия Республикасы Үкіметі арасындағы жеке құрам алмасу жөніндегі протоколға Әзербайжанның қорғаныс министрі, генерал-полковник Закир Гасанов пен Түркия Қарулы күштері Бас штабының бастығы, армия генералы Хулуси Акар қол қойды.

Максим»- приложение крупнейшего в Российской Федерации сервиса заказа такси, который работает также на территории Украины, Казахстана, Чехии, Грузии, Болгарии, Беларуси, Таджикистана, Азербайджана, Италии, Индонезии, Чили и Монголии.
Максим: таксиге тапсырыс беру»- Ресей Федерациясындағы таксиге тапсырыс беру жөніндегі ең ірі сервистің бағдарламашығы, сонымен қатар ол Украинаның, Қазақстанның, Чехияның, Грузияның, Болгарияның, Беларусьтің, Тәжікстанның, Әзірбайжан мен Италияның, Индонезияның, Моңғолияның және Чилидің аумақтарында да жұмыс істейді.

Институт сотрудничает с научными центрами и учреждениями Российской Федерации, Болгарии, Южной Кореи, Китайской Народной Республики, Республики Беларусь, Украины, Азербайджана, Кыргызстана и международными организациями- CIP, AVRDC- WVC, ICARDA и университетами США.
Институт Ресей Федерациясы, Болгария, Оңтүстік Корея, Қытай Халық Республикасы, Белорусь, Украина, Әзербайжан, Қырғызстанның жетекші ғылыми орталықтары мен мекемелерімен және халыақарылық CIP, AVRDC-WVC, ICARDA ұйымдары мен АҚШ университеттерімен ынтымастықта жұмыс жасайды.