Примеры использования Акт на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Секс как акт.
Акт 3- Будьте сосредоточены.
Юридическая сила Международный акт.
Юридическая сила Халықаралық акт.Акт о несчастном случае;
Жазатайым оқиға туралы акт;Статья 17. Акт о назначении проверок.
Бап. Тексерулерді тағайындау туралы акт.Акт обследования производства.
Өндіріс Survey актісі.Статья 22. Акт отбора образцов продукции.
Бап. Өнімдердің үлгілерін іріктеу актісі.Акт длится долго, но вы не достигаете оргазма.
Акт ұзақ уақытқа созылады, бірақ сіз оргазмға жете алмайсыз.Марта 2009 года в городе произошёл террористический акт.
Жылдың 27 наурызында қалада террористік акт болды.I акт[ Второй век после нашей эры.] Камера Публия.
Мен акт[Мәсіхтің кейінгі екінші ғасырдың.] камера жариялау.Желтые жилеты, Акт XIX: солдаты осуждают использование армии.
Сары көкірекше, XIX актісі: әскерлер әскердің қолданылуын айыптайды.Акт консервации не завершенного строительством объекта( если объект законсервирован).
Аяқталмаған құрылыс объектісіне консервациялық акт(егер объект тоқтатылған болса).Нормативный правовой акт( его часть или части) прекращает свое действие в случаях.
Нормативтiк құқықтық акт(оның бөлiгi немесе бөлiктерi) мынадай жағдайларда.В течение суток представить капитану порта заявление об аварийном случае и технический акт;
Бір тәулiк iшiнде порт капитанына авариялық жағдай туралы мәлімдеме мен техникалық акт;Правовой акт о назначении комиссии по расследованию аварии;
Аварияны тергеп-тексеру жөніндегі комиссияны тағайындау туралы құқықтық акт;Ситуационная схема расположения на застройкимасштабом 1: 500, 1: 2000( акт выбора и согласования).
Масштабымен құрылыстың орналасуының ситуациялық сызбасы(таңдау актісі және келісім).В 1965 году президент Линдон Джонсон подписал монетный акт, который ограничивал чеканку серебряных монет.
Жылы президент Линдон Джонсонның монеталық акті күміс монеталар соғуды шектеді.В случае отказа работника от прохождения медицинского освидетельствования составляется соответствующий акт.
Қызметкер медициналық куәландырудан өтуден бас тартқан жағдайда тиісті акт жасалады.Ни один закон или иной нормативно- правовой акт не может противоречить нормам и принципам Конституции.
Бир де нызам ямаса басқа да нормативлик ҳуқық акти Конституцияның нормаларына ҳәм принциплерине қайшы келиўи мүмкин емес.Акт об амнистии издается Парламентом Республики Казахстан в отношении индивидуально не определенного круга лиц.
Рақымшылық жасау туралы актiнi Қазақстан Республикасының Парламентi жекелей анықталмаған адамдар тобына қатысты шығарады.Издания уничтожались« разрезанием на мелкие части», о чём составлялся соответствующий акт, подписанный заведующим библиотекой и её сотрудниками, уничтожавшими журналы.
Басылымдар«ұсақтап кесу» арқылы жойылды, ол журналдарды жойған кітапхана меңгерушісі мен оның қызметкерлері қол қойған тиісті актімен бекітілді.Госакт, договор купли- продажи( если имеется), акт приема- передачи, документы по легализации или решение суда.
Мемлекеттік актісі, сату-сатып алу келісім шарты(бар болған жағдайда), тапсыру-қабылдау актісі, заңдастыру бойынша құжаттар немесе сот шешімі.Расследования несчастных случаев, связанных с трудовой деятельностью, и специальные расследования проводятся комиссиями в порядке, установленном трудовым законодательством.По результатам расследования оформляется соответствующий акт.
Еңбек қызметімен байланысты жазатайым оқиғаларды тергеу және арнайы тергеулер еңбек заңнамасымен белгіленген тәртіпте комиссиямен жүргізіледі.Тергеу нәтижелері бойынша тиісті акт ресімделеді.Акт о запайке оцинкованного гроба и отсутствии посторонних вложений( подпись представителей органов исполнительной местной власти, полиции).
Мырышталған табытты дәнекерлеу туралы және бөгде заттардың салынбағаны тураы акті(жергілікті билік органдарының, полиция өкілдерінің қолдары);Наконец, и наиболее значительно, Мэри Вечный Девственность важно христианства из-за чего она утверждает об Иисусе. В конечном счете, эта вера указывает на святость Христа иуникальности Воплощения: акт Бога становится человек.
Ақырында, және ең елеулі, Mary's Perpetual Virginity is essential to Christianity because of what it affirms about Jesus. Сайып, Мәсіхтің киелілігі және өмірге бірегей осы сенім пункттері:Құдайдың акт адам болуды.Орган, принявший акт Президент Республики Казахстан( старое название: Президент Казахской Советской Социалистической Республики; Президент Казахской ССР).
Орган, принявший акт Қазақстан Республикасының Президенті(бұрынғы атауы: Қазақ Советтік Социалистік Республикасының Президенті; Қазақ ССР Президенті).Общественный мониторинг- деятельность Национальной палаты по сбору, систематизации, анализу и обобщению информации, в том числе оценке достижения степени решения проблем и задач,на решение которых направлен нормативный правовой акт, а также его влияния на положение предпринимательства в Республике Казахстан;
Қоғамдық мониторинг- Ұлттық палатаның ақпаратты жинау, жүйелеу, талдау және қорыту,оның ішінде шешілуіне нормативтік құқықтық акт бағытталған проблемалар мен міндеттердің шешілу дәрежесіне қол жеткізуді, сондай-ақ Қазақстан Республикасындағы кәсіпкерліктің жағдайына оның әсерін бағалау жөніндегі қызметі;В августе 24, 1991 Украинский парламент принял Акт о независимости, в которой парламент объявил Украину как независимое демократическое государство. Украина является унитарным государством, состоящим из 24 провинция, одна автономная республика( Крым).
Тамызда 24, 1991 Украина парламенті Парламент Украина мәлімделген онда Тәуелсіздік актісі қабылданды тәуелсіз демократиялық мемлекет. Украина тұратын біртұтас мемлекет 24 провинциялар, Бір Автономиялық Республикасы(Қырым).Ратификация, утверждение, принятие и присоединение- в зависимости от случая имеющий такое наименование международный акт, совершаемый на основании соответствующего нормативного правового акта, посредством которого Республика Казахстан выражает в международном плане свое согласие на обязательность для нее международного договора;
Ратификациялау, бекіту, қабылдау және қосылу- жағдайға байланысты осындай атауы бар, тиісті нормативтік құқықтық акт негізінде жасалатын халықаралық Законодательный акт- конституционный закон, указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу конституционного закона, кодекс, закон, указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, постановление Парламента Республики Казахстан, постановления Сената и Мажилиса;
Заңнамалық акт- конституциялық заң, Қазақстан Республикасы Президентiнiң конституциялық заң күшi бар жарлығы, кодекс, заң, Қазақстан Республикасы Президентiнiң заң күшi бар жарлығы, Қазақстан Республикасы Парламентiнiң қаулысы, Сенат пен Мәжiлiстiң қаулылары;
