Примеры использования Активно на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
LinkedIn активно ищет работу.
LinkedIn белсенді түрде жұмысқа орналасуға ұмтылады.Активно выступал за вестернизацию Кореи.
Также она активно играет в театрах.
Сондай-ақ, ол театрларда белсенді қызмет атқарады.Активно участвовала во Вьетнамской войне.
Вьетнам соғысынаВьетнам соғысына белсенді қатысты.Три формы кальция активно восстанавливают и укрепляют эмаль.
Кальцийдің үш формасы эмальді қалпына келтіреді және нығайтады.Вы активно работаете над собой, чтобы заслужить его уважение.
Сіз өзіңізді құрметтеу үшін белсенді түрде жұмыс жасайсыз.Так же на территории округа активно действовали партизаны Джона Мосби.
Сонымен қатар округте Джон Мосбидің партизандары белсенді іс-әрекет жасады.Веду и активно пропагандирую активный здоровый образ жизни.
Жүргіземін және белсенді пропагандирую Как минимум, Америка должна активно сотрудничать с остальным миром.
Кем дегенде, Американың бүкіл әлеммен белсенді түрде бірге жұмыс жасауы қажет.В 1992 году Лула активно поддерживал импичмент Коллора, обвинённого в коррупции.
Жылы Лула сыбайлас жемқорлыққа айыпталған Коллордың импичментін белсенді қолдады.Муслимов отметил, что страховые организации должны активно участвовать в создании Фонда охраны труда.
Муслимов сақтандыру ұйымдары Еңбекті қорғау қорын құруда белсенді қатысу тиіс екенін атап өтті.С 2015 году активно дефилирует на неделях высокой моды в Париже, Милане и Нью-Йорке[ 5].
Жылдан бері белсенді Париж, Милан мен Нью-Йоркте арналған сән апталарында қатысады[5].Сотрудники кафедры, студенты и магистранты активно занимаются научно-исследовательской работой.
Кафедраның қызметкерлері, студенттері мен магистранттары ғылыми-зерттеу жұмысымен белсенді айналысады.С 1895 года активно работал в комиссии по составлению сборника церковных песнопений.
Жылдан бастап ол шіркеу гимндерінің жинағын құрастыру жөніндегі комиссияда белсенді жұмыс істеді.Самолёты C- 130« Геркулес» различных модификаций активно использовалось почти всеми сторонами конфликта.
C-130«Геркулес» ұшақтары әр түрлі модификацияларда қақтығыстың барлық жақтары белсенді қолданылды.Если активно Transposh на блоге, имеющих 7. 000 сообщений, одного этого достаточно, чтобы крах процессора.
Бар Блог Егер белсенді Transposh 7 хабарламалар, Тек осы CPU ұшырады жеткілікті.По меньшей мере до сентября 1945 он активно собирал деньги для группы и привлекал новых участников.
Кем дегенде дейін қыркүйек 1945, ол белсенді түрде ақша жинаған топ үшін және жаңа қатысушыларды тартқан.Цветок монстера активно очищает воздух( поглощает электромагнитные излучения, испарения формальдегида).
Монстера гүлі белсенді түрде ауа тазартады(электромагниттік сәулені, формальдегид буларын жұтып).Как мы писали ранее, эта идея была предложена президентом Фонда« Саби» Асель Тасмагамбетовой, а все финалисты активно ее поддержали.
Бұрын жазғанымыздай, бұл идеяны«Сәби» қорының президенті Әсел Тасмағамбетова ұсынып және барлық финалистер оны белсенді қолдаған болатын.В шестидесятых годах Диана активно работала на телевидении и часто бывала в качестве гостьи различных программ.
Алпысыншы жылдары Диана теледидарда белсенді жұмыс істеп, әлемдегі ең әмбебап бағдарлама болды.Активно занимался разными видами спорта, играл вратарем за футбольную команду Свердловского« Спартака», посещал туристско- альпинистскую секцию.
Белсенді айналысты, әртүрлі спорт түрлерімен ойнаған қақпашы үшін футбол командасын Свердлов"Спартак", барған туристік-альпинисттік қойды.Современные дизайнеры активно эксплуатируют различные обшивочные и строевые материалы в ремонтных работах.
Қазіргі заманғы дизайнерлер белсенді қолданады түрлі обшивочные және саптық материалдарды жөндеу жұмыстары.В области активно развивается мобильная медицина, которая включает 11 передвижных установок- 6 стоматологических, 4 флюорографических 3 амублаторных, а также 1 маммографический передвижной комплекс.
Облыста белсенді түрде мобильді медицина дамуда, ол 11 жылжымалы қондырғыдан тұрады: 6 стоматологиялық, 4 флюорографиялық, 3 амбулаториялық және 1 маммографиялық жылжымалы кешен.Использование дерева в сооружении парных активно использовалось еще нашими прародителями, считавшими, что это лучший материал для бань.
ПИспользование ағашы құрылыста жұптық белсенді пайдаланылды, тағы біздің прародителями, считавшими, бұл ең үздік материал үшін монша.В школьные годы активно участвовал в самодеятельности, посещал драматический кружок, участвовал в школьных постановках.
Мектепте оқып жүргенде өнерпаздар, драмалық үйірмелерге, мектеп қойылымдарынна белсенді түрде қатысқан.Изначально растение выращивали в Азии, Африке, Австралии.Известна информация о разведении момордики в Крыму. В России растение появилось не так давно. Его активно выращивают в теплицах, на балконах, и подоконниках.
Бастапқыда зауыт Азияда, Африкада, Австралияда өсті. Қырымдағы асыл тұқымды өсімдіктер туралы ақпарат.Ресейде зауыт көптен бері пайда болды. Ол жылыжайларда, балкондар мен терезелерде белсенді түрде өсіріледі.Университет активно проводит научно-исследовательскую работу, на которую в 2008- 2009 годах было выделено$ 510 млн[ 8].
Университет белсенді түрде ғылыми-зерттеу жұмысын жүргізеді, бұл жұмыстарға 2008-2009 жылдары$ 510 млн бөлінген.Дмитрий Игоревич, сейчас в финансовом секторе активно обсуждается внедрение онлайн- страхования. Что, по-вашему, даст казахстанцам электронный полис страхования?
Дмитрий Игоревич, қазір қаржы секторында онлайн-сақтандыруды енгізу белсенді түрде талқылануда. Сіздің ойыңызша, қазақстандықтарға сақтандырудың электрондық полисі не береді?Гель со сладким ароматом дамасской розы, дополненным опьяняющими нотками белой фрезии,орхидеи и цикламена. Мягко очищает и активно увлажняет даже чувствительную кожу, не оставляя ощущения сухости и стянутости.
Ақ фрезия, орхидея және цикламеннің еліктіргіш иісімен толықтырылған дамаск раушанының тәтті хош иісі сезілетін гель. Құрғақтық пен созылу сезімін қалдырмастан,тіпті сезімтал терінің өзін жұмсақ тазартып, белсенді түрде ылғалдандырады.ППС и студенты кафедры« Туризм и журналистика» активно участвуют в различных встречах, культурных и общественных мероприятиях, проводимых в университете, а также в городе Туркестан. Среди них.
Туризм және журналистика кафедрасының ОПҚ-ы мен білім алушылары университетте өткізілген әр түрлі жиналыстарға, мәдени және қоғамдық іс-шараларға белсене қатысып отыруда. Бұлардың арасынан айтар болсақ.
