Примеры использования Активы на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Биологические активы.
Биологиялық активтер.Название Активы( 2007, млрд. дол.).
Атауы Активтері(2007, млрд. дол.).Инвестирует активы;
Өз активтерiн инвестициялайды;Финансовые активы- 20, 3 миллиарда тенге;
Қаржылай активтер- 20, 3 миллиард теңге;Электронные замки и мобильные активы.
E-құлыптар және Мобильді активтер.Учебно- материальные активы лицея.
Лицей-интернатының оқу-материалдық активтері.На стадии перед запуском, атакже стрессовые активы.
Іске қосу сатысында,сондай-ақ есеңгіреген активтер.Реализованные и ликвидированные активы 2016- 2018.
Жж. жүзеге асырылған және таратылған активтер.Признает активы финансового рынка ценными бумагами;
Қаржы рыногының активтерiн бағалы қағаздар ретiнде таниды;Млрд Суммарные клиентские активы холдинга.
Млрд Холдингтің жиынтық клиенттік активтерінің мөлшері.На 1 января 2008 года активы Банка составили 325, 9 млрд тенге.
Жылдың 1 қаңтарында Банк активтері 325, 9 млрд теңгені құрады.Тогда рисковая страховка обезопасит эти активы от непредвиденных крупных изъятий.
Онда тәуекелді сақтандыру бұл активтерді күтпеген ірі алулардан қауіпсіздендіреді.Совокупные активы страховых компаний приближаются к 1 триллиону тенге.
Сақтандыру компанияларының жиынтық активтері 1 триллион теңгеге жақындады.Активы страховых компаний выросли на 8% за год, и почти достигли 950 миллиардов тенге.
Сақтандыру компанияларының активтері бір жылда 8%-ға өсті, 950 миллиард теңгені құрады.Завещания на миллиард. Как Unit linked может помочь передать наследникам зарубежные активы.
Миллиардқа тең мұра. Unit linked мұрагерлерге шетелдік активтерді табыстауға қалай көмектеседі.Совокупные активы страховых компаний приближаются к 1 триллиону тенге- LifeInsurance. kz.
Сақтандыру компанияларының жиынтық активтері 1 триллион теңгеге жақындады- LifeInsurance. kz.Контейнеры, прицепы, грузовые автомобили,мобильные активы, большие управления грузовыми перевозок и так далее.
Сондықтан ыдыс, тіркемелер, жүк көліктері,ұялы активтері, үлкен жүк тасымалдау басқару және.Активы компаний по страхованию жизни растут быстрее рынка страхования- LifeInsurance. kz.
Өмірді сақтандыру компанияларының активтері сақтандыру нарығынан жылдам өсуде- LifeInsurance. kz.За январь- май 2009 года его активы составили 299, 9 млрд тенге, собственный капитал- 25, 7 млрд тенге.
Жылдың қаңтар-мамырында Банк активтері 299, 9 млрд теңгені құрады, меншікті капиталы- 25, 7 млрд теңге.Увеличение доли частных операций в нефтегазовом секторе:принадлежащие государству активы переданы НК КМГ( созданной в 2002 г.).
Мұнайгаз секторындағы жеке операциялардың үлестері артты:мемлекетке тиесілі активтер ҚМГ ҰК-ге(2002 жылы құрылған) берілді.Человеческие активы, ориентированные на клиента, клиент первый, удовлетворение является нашим стандартом.
Адам активтер, Тапсырыс бағдарланған, Клиент бірінші, Satisfaction біздің стандартты болып табылады.Портативные трекеры GPS широко используются для: людей, контейнера, прицепа, морская навигация света, поплавки,мотоциклы, активы, управление автопарком.
Адам, контейнер, тіркемесі, теңіз навигациялық жарық, қалтқысы,мотоцикл, актив, паркті басқару,: Портативті GPS Трекерлер кеңінен пайдаланылады.На октябрь 2009 года активы составили 204, 7 млрд тенге, дефицит собственного капитала- 61, 17 млрд тенге.
Жылдың қазанында банк активтері 204, 7 млрд теңгені, меншікті капитал дефициті- 61,17 млрд теңгені құрады.Активы инвестиционного фонда- совокупность активов, принадлежащих акционерному инвестиционному фонду или составляющих паевой инвестиционный фонд;
Инвестициялық қордың активтері- акционерлік инвестициялық қорға тиесілі немесе инвестициялық пай қорын құрайтын активтер жиынтығы;Во Франции и Германии активы банков достигают 350- 400% ВВП, в то время как в США они лишь слегка превышают 100% ВВП.
Франция мен Германияда банктердің активтері ЖІӨ-нің 350-400 пайызын құрайды, ал Америкада бұл көрсеткіш ЖІӨ-нің 100 пайызы төңірегінде ғана.Под управление компании перешли: Mail. ru,« Одноклассники», ICQ, миноритарный пакет соцсети« В контакте», ОСМП,e- port, а также некоторые другие российские активы.
Компания құрмына өтті: Mail. ru, Одноклассники, ICQ,«В контакте» желісінің мониторингі, ОСМП, e-port,және басқа да ресейлік активтер.Курирует активы компании в сфере телекоммуникаций и быстрого питания. Работал в Ernst& Young и Halyk Finance.
Компанияның телекоммуникация және жылдам тамақтану саласындағы активтеріне жетекшілік етеді. Ernst& Young және Halyk Finance компанияларында жұмыс істеді.Благотворительный фонд, по данным журнала The Economistот мая 2006 года, считается богатейшей в мире благотворительной организацией, её активы достигают 36 миллиардов долларов.
Қайырымдылық қоры,"The Economist журналының 2006 жылғы мамырдағы мәліметі бойынша,әлемде бай қайырымдылық ұйым болып саналады, оның активтері 36 миллиард долларға жетеді.Учебно- материальные активы Каспийского государственного университета технологии и инжиниринга имени Ш. Есенова Yessenov University.
Есенов атындағы Каспий мемлекеттік технологиялар және инжиниринг университеті» шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны Білім-материалдық активтер- Yessenov University.Согласно финансовой отчётности за 2014 год,аудированной компанией KPMG, активы Банка Астаны составили 127, 4 млрд тенге, собственный капитал- 17, 6 млрд тенге, кредитный портфель- 88, 7 млрд тенге.
Жылғы қаржылық есептілікке сәйкес, KPMG аудиттік компаниямен,Астана Банкінің активтері 127, 4 млрд теңгені, өзіндік капитал- 17, 6 млрд теңгені, несиелік қоржын- 88, 7 млрд теңгені құрады.
