АКТОВ на Kazakh - Казахский перевод

• актілерді
• актiлердiң
• актілерін
• актілерден
• актiлерiнiң

Примеры использования Актов на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Статья 88- 5. Формы актов.
Бап. Актiлердiң нысандары.

Проекты нормативных правовых актов.
Нормативтіқ құқықтық актілер.

Статья 9. Язык актов государственных органов.
Бап. Мемлекеттiк органдар актiлерiнiң тiлi.

Проекты нормативных правовых актов.
Нормативтік құқықтық актілер.

Параллельный просмотр нормативных правовых актов на двух языках.
Нормативтік құқықтық актілерді екі тілде қатар қарау.

Актуализации нормативных правовых актов.
Нормативті құқықтық актілерін актуальдандыру.

Осуществлять поиск правовых актов в ЕСПИ.
ҚАБЖ-да құқықтық актілерді іздеуге құқылы.

Статья 4. Иерархия нормативных правовых актов.
Бап. Нормативтiк құқықтық актiлер сатысы.

Статья 33. Приведение нормативных правовых актов в соответствие с настоящим Законом.
Бап. Нормативтік құқықтық актілерді осы Заңға сәйкес келтіру.

Статья 43- 1. Правовой мониторинг нормативных правовых актов.
Бап. Нормативтiк құқықтық актілердің құқықтық.

Регламентация сроков подписания актов приема- передачи( 10 рабочих дней);
Өткізу-қабылдап алу актілерге қол қою мерзімін регламенттеу(10 жұмыс күні);

Статья 47. Государственный учет нормативных правовых актов.
Бап. Нормативтiк құқықтық актiлердi мемлекеттiк.

Принятие нормативных правовых актов в области племенного животноводства;
Асыл тұқымды мал шаруашылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілерді қабылдайды;

Статья 43- 2. Общественный мониторинг нормативных правовых актов.
Бап. Нормативтік құқықтық актілерге қоғамдық.

Разработка и принятие нормативных правовых актов по вопросам разведывательной деятельности;
Барлау қызметі мәселелері бойынша нормативтік құқықтық актілер әзірлеу және қабылдау;

Проведением правового мониторинга нормативных правовых актов;
Нормативтiк құқықтық актiлердiң құқықтық мониторингiн жүргiзу;

Разработка и согласование в пределах своей компетенции нормативных правовых актов в регулируемых сферах;
Өз құзыретi шегiнде реттелетiн салаларда нормативтiк құқықтық актiлер әзiрлеу және келiсу.

Статья 29- 1. Правопреемство в отношении принятых нормативных правовых актов.
Бап. Қабылданған нормативтік құқықтық актілерге.

Разработка нормативных правовых актов, регламентирующих деятельность специальных экономических зон;
Арнайы экономикалық аймақтардың қызметін регламенттейтін нормативтік құқықтық актілерді әзірлеу;

Управление анализа и правового мониторинга нормативных правовых актов.
Нормативтік құқықтық актілер талдауы және мониторингі басқармасы.

Принятие нормативных правовых актов в области использования возобновляемых источников энергии.
Жаңартылатын энергия көздерін пайдалану саласындағы нормативтік құқықтық актілерді қабылдауды қамтиды.

Соблюдение применимого законодательства и нормативно- правовых актов;
Қолданылатын заңнама мен нормативтік- құқықтық актілердің сақталуы;

Участвовать в разработке нормативных правовых актов в соответствии с законодательством Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес нормативтік құқықтық актілер әзірлеуге қатысуға;

Статья 5. Полномочия уполномоченного органа по принятию нормативных правовых актов.
Бап. Уәкілетті органның нормативтік құқықтық актілерді қабылдау жөніндегі өкiлеттiгi.

Принимать участие в разработке нормативных правовых актов по вопросам, касающимся деятельности Департамента;
Департаменттің қызметіне қатысты мәселелер бойынша нормативтік құқықтық актілерді әзірлеуге қатысу;

Статья 14- 1. Применение Вооруженных Сил Республики Казахстан для пресечения актов терроризма.
Бап. Қазақстан Республикасының Қарулы Күштерін терроризм актілерінің жолын кесу үшін қолдану.

Контролирует соблюдение нормативных правовых актов, запросов, предписаний, требований уполномоченного органа;
Уәкілетті органның нормативтік құқықтық актілерінің, сұрау салуларының, нұсқамаларының, талаптарының сақталуын бақылайды;

Уполномоченный орган в сфере таможенного дела принимает участие в разработке нормативных правовых актов в сфере экспортного контроля.
Кеден ісі саласындағы уәкілетті орган экспорттық бақылау саласындағы нормативтік құқықтық актілерді әзірлеуге қатысады.

Статья 279. Государственная регистрация актов гражданского состояния граждан Республики Казахстан, проживающих за пределами Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде тұратын Қазақстан Республикасы азаматтарының азаматтық хал актілерін мемлекеттік тіркеу.

В силу требований Конституции, законов и иных нормативных правовых актов должностные лица могут осуществлять возложенные на них функции.
Конституцияның, заңдардың және өзге де нормативтiк құқықтық актiлердiң талаптарына байланысты лауазымды адамдар өздерiне жүктелген функцияларды.