АПРЕЛЕ на Kazakh - Казахский перевод

• сәуір

Примеры использования Апреле на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Мне ландышей надо в апреле.
Мен сәуір айында лилий керек.

В марте- апреле 1934 года в Алма-Ате состоялись первые чемпионаты Казахстана по шахматам.
Жылдың наурыз-сәуірінде Алматыда шахматтан Қазақстанның бірінші чемпионаттары өтті.

Проводят процедуру в апреле.
Процедураны сәуір айында орындаңыз.

В апреле в издательстве« Петрополис» вышел сборник« Подорожник» тиражом 1000 экземпляров.
Сәуір айында баспасы«Петрополис»«Подорожник» басылымының жинағы болды 1000 көшірмелері.

Наиболее благоприятные условия видимости в марте- апреле.
Көру үшін ең қолайлы жағдайлар наурыз- сәуір айларында.

Село Баткен было образовано в апреле 1934 года, как районный центр одноименного Баткенского района.
Баткен ауылы 1934 жылы сәуірде, аттас Баткен ауданының орталығы ретінде құрылды.

Бабочки из перезимовавших куколок появляются в конце февраля- марте, или во второй половине марта- апреле.
Қаптаған қуыршақтардың көбелектері ақпан айының соңында- наурызда немесе наурыздың екінші жартысында- сәуірде пайда болады.

Я заказал ISHA 3D NLS в апреле 1 и получил доставку в Нью-Джерси США в апреле 10.
Сәуір айында 3-да ISHA 1D NLS-қа тапсырыс беріп, сәуірде Нью-Джерси қаласында 10-ке жеткізілді.

В апреле 2013 года из группы ушёл барабанщик Стив Джоз, Фрэнк Зуммо присоединился к группе летом 2015 года.
Жылы сәуірде Стив Джож атты дағырашы топтағы мансабын тоқтатты, 2015 жылы жазда топқа жаңа қатысушы ретінде Фрэнк Зуммо келді.

Первая научная сессия преподавателей состоялась в январе- феврале 1941. В апреле, первая конференция была проведена студенческая. В 1940, была открыта аспирантура отдел.
Оқытушылардың алғашқы ғылыми сессиясы қаңтар-ақпан айларында өтті 1941 Сәуір айында, өтті бірінші студенттік конференция. жылы 1940, жоғары оқу орнынан кейінгі бөлімі ашылды.

Посетите область в апреле, Весна в рамках Insight Guides Воодушевляющего Italian Lakes поездка чтобы оставаться впереди толпы.
Сәуір айында облысына жұмыс сапарымен барады, бөлігі ретінде Көктем Insight Guides Enchanting итальяндық Көлдер сапары to stay ahead of the crowds.

Это наша честь пригласить Вас посетить наши стенды на выставках в апреле этого года. Вот информация о выставках: 125- Canton Fair Место проведения: China Import& Export Fair Complex, No. 380 Yuejiang Ж.
Бұл сәуір айында көрмелерге біздің кабиналар келуге шақырамыз біздің мәртебе. Мұнда көрмелер ақпарат болып табылады: 125 Canton Fair Өткізу орны: Қытай импорт& Экспорт жәрмеңкесі кешенді, No.380 Yuejiang Ж.

В апреле Совет экономических консультантов при президенте Бараке Обаме опубликовал доклад, в котором был показан рост уровня концентрации рынка во многих отраслях.
Сәуір айында президент Барак Обаманың Экономикалық ақылдастар кеңесі біраз секторда нарық шамадан тыс шоғырланған деген қорытынды жасады.

Этот конкурс стал медленно, рубить прочь на прибыль Торгово- развлекательный AG. В статье, написанной в апреле 2010 Франк Ганс наметить борьбу его компания сталкивается. Он также продолжал заявлять, эти факты.
Бұл жарыс баяу бастады, Ойын-сауық Сауда AG пайда алыс ұсақтауға. Сәуір айында жазылған мақалада 2010 Frank Ганс оның компаниясы ұшыраған күреспек атағалы. Ол сондай-ақ осы фактілерді мемлекеттік барды.

В апреле 2012 года NGYC Имеет 9 патентов на полезную модель Получить Approved. Это способствует развитию нашей патентной и изобретательству работы. Читать далее».
Жылдың сәуір айында, NGYC пайдалы модельге 9 Патенттер бекітілген алу бар. Бұл біздің патент және өнертапқыштық жұмыстарын дамыту көмектеседі. Толық оқу«.

В 2013 и 2014 годах Толеген участвовал в выставках Art of You в Алматы, для которых создавал архитектурные инсталляции. В апреле 2015 года он принял участие в Неделе моды Mercedes- Benz Fashion Week Almaty с собственной коллекцией женской одежды.
Және 2014 жылдары Төлеген Алматыдағы Art of You көрмелеріне қатысып, олар үшін сәулет инсталляцияларын жасады. 2015 жылдың сәуір айында ол Mercedes-Benz Fashion Week Almaty сән апталығына өзі жасаған, әйелдерге арналған киім жинағымен қатысты.

В апреле 2006 года, Стив Джобс объявил городскому совету Купертино, что Apple приобрела девять участков для строительства второго кампуса( The Apple Campus 2)[ 7].
Жылдың сәуір айында, Стив Джобс Купертино қалалық кеңесіне, Apple екінші кампус(The Apple Campus 2) құрылысы үшін тоғыз учаскелерін сатып алғанын жариялады[7].

Новая премия" Алтын Туран" была вручена на церемонии награждения" Алтын Жулдыз", которая состоялась в апреле 2006г, первым заместителем председателя Правления банка ТуранАлем Еркином Татишевым. Золотую фигурку стилизованного барса на постаменте из натурального минерала от коллектива- победителя принял главный редактор журнала" Эксперт Казахстан" Андрей Скирка.
Алтын Тұран" жаңа сыйлығын 2006 жылғы сәуір айында болып өткен"Алтын Жұлдыз" марапаттау рәсімінде“ТұранӘлем” банкінің Басқарма төрағасының бірінші орынбасары Тәтішев Еркін тапсырды. Табиғи минералдан жасалған тұғырдағы алтын барыс бейнесін“Эксперт Казахстан” журналы атынан оның бас директоры Андрей Скирка қабылдады.

В апреле МВФ прогнозировал, что к концу 2017 году размер госдолга Украины достигнет 91% ВВП; но правительства уже снизило его до 81% ВВП.
Сәуір айында ХВҚ биылғы жылдың соңына дейін Украинаның мемлекеттік қарызы ЖІӨ-нің 91 пайызы болады деп болжаған, ал үкімет қазірдің өзінде мемлекеттік қарызды ЖІӨ-нің 81 пайызына дейін төмендетті.

Добивался направления в военное училище, в апреле 1942 года был направлен в артиллерийское училище в Кострому[ К 9]; в ноябре 1942 года выпущен лейтенантом, направлен в Саранск в запасной артиллерийский разведывательный полк по формированию дивизионов артиллерийской инструментальной разведки.
Әскери училищеге жолдама іздеді, 1942 жылы сәуірде Костромадағы артиллериялық училищеге жіберілді[К 1]; 1942 жылы қарашада лейтенанттығымен босатылып, Саранск қаласына артиллериялық аспаптық барлау батальондарын құру үшін запастағы артиллериялық барлау полкіне жіберілді.

В апреле 2010 года в рамках выставки Clean Expo Central Asia 2010 ТОО« Management Service Brokerage» было награждено за победу в конкурсе« Мастер профессиональной уборки».
Жылдың сәуір айында Clean Expo Central Asia 2010 көрмесінің шегінде«Management Service Brokerage» ЖШС«Кәсіби тазартудың шебері» конкурсындағы жеңісі үшін марапатталды.

Европа Путешествие в апреле означает европейское путешествие во время весеннего времени! Так как большая часть Европы настолько далеко от экватора, большинство известных городов все еще немного холодно в апреле( Упаковать соответственно). Все еще, Европа Путешествие в апреле может быть один из лучших….
Сәуір айында Еуропа Travel Көктем мезгілінде Europe Travel білдіреді! Since most of Europe is so far from the equator, атақты қалалардың ең сәуір айында әлі сәл суық болып(тиісінше Pack). қимылсыз, Europe Travel in April can be one of the best….

В апреле 2006 года американский поставщик решений с открытым исходным кодом Red Hat, производящий одноимённый дистрибутив операционной системы, основанной на GNU/ Linux, купил компанию JBoss[ 2].
Жылдың сәуір айында американдық бастапқы ашық кодты шешімдердің жеткізуші Red Hat GNU/Linux операциялық жүйесіне негізделген аттас дистрибутив жүргізетін, JBoss компаниясын сатып алды[2].

В апреле 2013 года компания Red Hat, чтобы исключить путаницу с коммерческим продуктом JBoss Enterprise Application Platform, решила изменить название свободного сервера приложения JBoss Application Server на WildFly.
Жылғы сәуір айында Red Hat компаниясы JBoss Enterprise Application Platform коммерциялық өнімімен түсінбестік болмау үшін шешті еркін қосымшалар сервері JBoss Application Server атауын WildFly деп өзгертуді жөн көрді.

В апреле 1852 года Чобэй III снес старый особняк на юго-востоке квартала Doshomachi Nakabashisuji и построил новый дом и склад. Эти здания прослужили примерно 75 лет, пока в 1927 году не было начато строительство головного офиса.
Жылдың сәуір айында Chobei III Дошомачи Накабашисудзи оңтүстік шығысындағы ескі зәулім үйін бұзып, жаңа үй мен қойма салды. Осы ғимараттар 1927 жылы бас кеңсе құрылысы басталғанша шамамен 75 жыл қолданылды.

В апреле 2005 г. в Маниле( Филиппины) Консультативный совет АПАМ утвердил рабочий график преобразования Ассамблеи, рассчитанный на период до 2009 г. Координацию работы по этому вопросу осуществляет сформированный в Маниле Временный секретариат АПА.
Жылы сәуірде Манилада(Филиппин) АБПҚ Консультативтік кеңесі Ассамблеяны 2009 жылға дейінгі кезеңге өзгерту кестесін бекітті. Бұл мәселені үйлестіруді Манилада құрылған АПА уақытша хатшылығы жүзеге асырады.

В апреле 2009 года министр по делам древностей Египта Захи Хавасс сообщил, что радарная съёмка в храме Тапосирис Магна( современный Абусир) показала три важных аномалии. Одна из которых может быть гробницей Клеопатры и Марка Антония.
Жылдың сәуір айында, Египет Ежелгі Zahi Hawass министрі ғибадатхана Taposiris Magna(қазіргі Abusir) бір радиолокациялық зерттеу үш маңызды ауытқуларды көрсетті деп мәлімдеді. Бір Клеопатра мен Марк Антонионың зираты болуы мүмкін.

В апреле 2002 года она стала звездой романтического комедийного сериала Lost at Home, в котором трудоголик отец пытается восстановить отношения с женой и детьми, а также исполнила роль в телефильме« Совершенство в пикселях».
Жылы сәуірде актер әйел Lost at Home атты романтикалық комедияның жұлдызы атанады, фильм сюжеті бойынша жұмысты көп істейтін әкесі өз әйелі мен балаларына деген қарым қатынасын қалпына келтіруге тырысады, сондай-ақ Леа Пайпс"Совершенство в пикселях" фильмінде де түскен болатын.

В апреле 2014 года Национальным музеем Республики Казахстан было инициировано создание объединения юридических лиц« Ассоциация музеев Казахстана« Национальное достояние»( ОЮЛ« АМК« Национальное достояние») во главе с президентом Ассоциации- Бекталиевой Р.
Жылдың сәуір айында Қазақстан Республикасының Ұлттық музейінде басшылығында Ассоциация президенті- Д.Қ. Мыңбаймен«Халық қазынасы» Қазақстан музейлерінің қауымдастығы» заңды тұлғалардың бірлестігін(«Халық қазынасы» ҚМҚ» ЗТБ) құру туралы бастамашылық көтерілген болатын.

Марина Вакт( фр. Marine Vacth; род. 9 апреля, 1991[ 1], Париж, Франция)- французская модель и актриса.
Марина Вакт(фр.-{Marine Vacth}-; 9 сәуір, 1991[1], Париж, Францияда туылды)- француз моделі және актрисасы.