ВЛИЯЮТ на Kazakh - Казахский перевод

• әсер ететін
• етеді
• әсер ететінін

Примеры использования Влияют на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Фильмы, которые сильно влияют на мировоззрение и мироощущение.
Фильм қатты Outlook және көзқарасын әсер күтілуде.

Какие физические и другие элементы влияют на выбор системы кровли?
Қандай физикалық және басқа да элементтер шатыр жүйесі таңдау әсер?

Генетический фактор и постоянные изменения массы тела также влияют на форму.
Генетикалық фактор және дене салмағының үнемі өзгеруі пішінге де әсер етеді.

Все очень просто: Если на вас влияют следующие обстоятельства, я настоятельно не рекомендую использовать этот метод.
Бұл өте оңай: Егер келесі жағдайлар сізге әсер етсе, мен осы әдісті пайдаланудан кеңес беремін.

Что из себя представляют занятия FLEX Стрейчинг? На что они влияют и ему способствуют?
FLEX Созылу сабақтары дегеніміз не? Олар неге ықпал етеді және өз үлесін қосады?

Это ни в коем случае не сложно: Если на вас влияют следующие условия, я настоятельно рекомендую не использовать этот продукт.
Бұл еш қиындықсыз: Егер келесі шарттар сізге әсер етсе, мен осы өнімді пайдаланудан кеңес беремін.

Я провожу эксперименты, чтобы понять, как различные химические соединения в головном мозге влияют на выбор, который мы делаем.
Таңдау жасауға мидағы әртүрлі химикаттардың қалай әсер ететінін түсіну үшін тәжірибе жүргіземін.

Что из себя представляют занятия FLEX Стрейчинг? На что они влияют и ему способствуют? ага…. тока вот в хореографическое набор с 7 лет, пока связки тянутся! а тут," как….
FLEX Созылу сабақтары дегеніміз не? Олар неге ықпал етеді және өз үлесін қосады? иә… 7-мен бірге хореографиялық жиынтығыңызда осында, байланыстар созылып кеткенше! және мұнда«қалай.

Возраст взрослой мухи BSF очень короткий, который составляет между днями 5- 8, на это влияют факторы климата, влажности и источника напитков.
BSF ересек ұшудың жасы өте қысқа, бұл 5-8 күн аралығында, бұл климат, ылғалдылық және сусындардың көзі факторларына әсер етеді.

Эти уравнения зависят от настроения человека в одиночестве, от настроения человека в паре, но важнее всего, они зависят от того, насколько сильно жена и муж влияют друг на друга.
Ал мына теңдеулер оларға әсер еткен жалғыз қалғандағы көңіл-күй жұбымен болғандағы көңіл-күйді ең бастысы әйелі мен күйеуі бір-біріне қаншалықты әсер ете алатындары шығады.

В процессе плавки из печи средней частоты, большое количество дыма и пыли будет выброшено в воздух, которые серьезно загрязняют окружающую среду и влияют на здоровье работников. С точки зрения дизайна средней частоты плавильной печи, низкое положение движущейся пыли+ оборудование для кормления+ виброоборудования+ обеспыливающего оборудования можно использовать для получения дымовых газов в печи средней частоты.
Орташа жиіліктегі пештің балқыту процесінде ауадағы қоршаған ортаны ластайтын және жұмысшылардың денсаулығына кері әсер ететін ауаға үлкен түтін мен шаң шығарылады. Орташа жиілікті пештің балқыту процесін жобалау сәтінен төменгі позициялық шаңды жабу+ азық-түлік жабдықтары+ тегістеу жабдығы+ тазарту жабдығы түтін газын орташа жиілікті пештің бүкіл үрдісіне түсіру үшін пайдаланылуы мүмкін.

Дополнительные( вспомогательные) опции. Разные управленческие фишки для устройства: автоматизация, контроль ножек, таймер, автоматика выключения и авто выключение- безусловно влияют на общую расценку гриля.
Қосымша(көмекші) ұсталады. әр Түрлі басқару фишкалар орнату үшін: автоматтандыру, бақылау аяқтарының, таймер, автоматика өшіру және авто өшіру- әрине әсер етеді жалпы расценку гриль.

Объемы финансирования обрабатывающей промышленности значительно влияют на рост налоговых поступлений в бюджет и на увеличение ВДС. К примеру, увеличение объемов финансирования обрабатывающей промышленности( в 2015 году на 62% или 600 млрд. тенге) положительно отразились на уровне ВДС( в 2016- 2017 гг. рост на 36% или 1, 6 трлн. тенге) и на объемах налоговых поступлений( в 2016- 2017 гг. рост на 51% или 505 млрд. тенге).
Өңдеуші өнеркәсіпті қаржыландыру көлемі бюджетке салықтық түсімдердің өсіміне және ІҚҚ артуына айтарлықтай әсер етеді. Мысалы, өңдеуші өнеркәсіпті қаржыландыру көлемінің артуы(2015 жылы 62%-ға немесе 600 млрд. теңге) ІҚҚ деңгейіне(2016- 2017 жж. 36% немесе 1, 6 трлн. теңгеге өсім) және салықтық түсімдердің көлеміне оң әсерін тигізді(2016- 2017 жж. 51% немесе 505 млрд. теңгеге өсім).

Первую обрезку проводят не ранее, чем через 3- 4 года после посадки. Обрезку старых побегов производят весной, оставляя 15- 20 см побега. Осенью производят обрезку слаборазвитых побегов, которые негативно влияют на декоративный вид растения, а также придают форму кроне.
Бірінші кесу отырғызудан 3-4 жылдан кейін жүзеге асырылмайды… Ескі қашуды кесу 15-20 см қашықтықта қалдырып, көктемде жасалады. Күзде өсімдіктің сәндік көрінісіне теріс әсер ететін, сондай-ақ тәжіге пішін беретін дамымаған қашу кесіледі.

Эффективность ферментации зависит от условий процесса: питательные вещества, плотность среды, температура, содержание кислорода и газа и давление являются важными факторами, которые влияют на микробную активность. Микроорганизмы, а также клетки млекопитающих процветают только при определенных условиях. Правильные условия в сочетании с ультразвуковой стимуляцией могут максимизировать выход ферментации.
Ферменттеудің тиімділігі технологиялық жағдайларға байланысты: қоректік заттар, ортаны тығыздығы, температура, оттегі/ газ мазмұны және қысымы микробтық белсенділігіне әсер ететін маңызды факторлар болып табылады. Микроорганизмдер, сондай-ақ сүтқоректілердің жасушалары белгілі бір жағдайларда ғана өседі. Ультрадыбыстық ынталандырумен үйлескен дұрыс жағдайлар ашытудың кірістілігін барынша арттыра алады.

Наша международная сеть постоянно поставляет наш Экспертный совет с важной внутренней информацией чемпионатов местных жителей. Эта информация включает в последнюю минуту изменения, психологическое состояние игроков, травмы и много других факторов, которые влияют на производительность команды.
Біздің халықаралық желісі үнемі жергілікті тұрғындардың«чемпионаттарға маңызды ішіндегі ақпаратпен біздің Сарапшылар кеңесін берілуде. Бұл ақпарат соңғы минут өзгерістер кіреді, ойыншылардың психологиялық мемлекеттік, жарақат және команданың өнімділігіне әсер ететін басқа да көптеген факторлар.

Как уже было мало упоминалось в предыдущих обсуждениях, что фондовый индекс имеет очень близкие отношения с валютой, особенно для стран, которые имеют основной индекс и валюты часто торгуют. Основной принцип анализа межрыночного на мировых финансовых рынках, есть 3 инструмента взаимно влияют друг на друга, т. е. индекс цен на акции, цена и доходность облигаций государственные облигации или облигации….
Аз алдыңғы талқылауға аталып өткендей, қор индексі әсіресе негізгі индексі және валюталық жиі саудаланатын бар елдер үшін валютасымен өте тығыз қарым-қатынаста, бар екенін. әлемдік қаржы нарығындағы intermarket талдау негізгі принципі, бар 3 құрал өзара бір-бірін әсер, қор бағасының индексі, яғни, баға мен кірістілік облигация мемлекеттік облигациялар немесе облигациялар….

Наша международная сеть постоянно поставляет наш Экспертный совет с важной внутренней информацией и отдельными советами для ставок от чемпионатов местных жителей. Эта информация включает в последнюю минуту изменения, психологическое состояние игроков, травмы и много других факторов, которые влияют на производительность команды.
Біздің халықаралық желісі үнемі маңызды ішіндегі ақпарат және жергілікті тұрғындар«чемпионатында бір букмекерлік кеңестер Біздің Сарапшылар кеңесін берілуде. Бұл ақпарат соңғы минут өзгерістер кіреді, ойыншылардың психологиялық мемлекеттік, жарақат және команданың өнімділігіне әсер ететін басқа да көптеген факторлар.

Встречается такой недуг довольно часто, при чем как в детском возрасте( до 30%), так и во взрослом( 75%). Это результат того, что увеличивающийся темп современной жизни нуждается в полной отдаче внутренних ресурсов для учебы, работы и бешеной современной жизни. Также влияют различные эмоциональные и стрессовые перепады.
Қандай балалық(30%) және ересек(75%), жиі бұл ауру кездесті. Бұл қазіргі заманғы өмірдің арттыру қарқыны нәтижесі зерттеу, жұмыстар мен бешеной заманауи өмір сүру үшін толық берілгендік ішкі ресурстарды талап болып табылады. Ол сондай-ақ әр түрлі эмоциялық және стрестік өзгерістер әсер етеді.

Добавив этот один крошечный смайлик, исследователи резко снизили эффект бумеранга( Рисунок 4. 4). Таким образом, делая это одно простое изменение- изменение, которое было мотивировано абстрактным социально- психологической теории( Cialdini, Kallgren, and Reno 1991)- The исследователи смогли превратить программу из одного, что не похоже на работу в тот, который работал, и, одновременно, они были в состоянии внести свой вклад в общее понимание того, как социальные нормы влияют на поведение человека.
Осы бір кішкентай Көңіл-күй таңбасын қосу арқылы, зерттеушілер күрт Бумеранг әсерін(сурет 4.4) қысқарды. Осылайша, осы бір қарапайым өзгеріс-бір абстрактілі әлеуметтік психологиялық теориясы дәлелді өзгерту енгізу арқылы(Cialdini, Kallgren, and Reno 1991) Отанымыздың зерттеушілер бұл біріне жұмыс істеуге, меніңше емес, бірінен бағдарламасын қосу үшін алдық жұмыс істеді, және, бір мезгілде, олар әлеуметтік нормалар адам мінез-құлық әсер ететінін жалпы түсінуге ықпал алдық.

Ее главной функцией является контроль обмена веществ во всем организме, то есть скорость сжигания энергии, синтеза белков и степень чувствительности организма к иным гормонам. Она выполняет эти функции с помощью продуцируемых тиреоидных гормонов, таких как тироксин( Т4) и трийодтиронин( T3), которые в свою очередь играют достаточно важную биологическую роль для организма, так как они занимаются стимуляцией метаболизма, регуляцией производства энергии и тепла, половым созреванием, влияют на нервную систему, скелет и мышцы.
Оның негізгі функциясы бүкіл ағзаның зат алмасу, энергия жану белоктар синтезі және басқа да гормондар организмнің сезімталдығын дәрежесін яғни жылдамдығын бақылау болып табылады. Ол мұндай олар метаболизм ынталандыру айналысатын ретінде, өз кезегінде, ағзадағы өте маңызды биологиялық рөл атқарады тироксина(T4) және трийодтиронин(Т3), энергетика және жылу энергиясын өндіру реттеу, жыныстық пісіп-ақ өндірілетін Қалқанша безінің гормондары пайдаланып, осы функцияларды орындайды, ол жүйке жүйесін, онтогенезі мен бұлшық әсер етеді.

Каким образом государство влияет на деятельность страховой компании?
Қалайша мемлекет сақтандыру компаниясының қызметіне әсер етеді?

Других неблагоприятных явлений, отрицательно влияющих на физические, химические и биологические свойства водных объектов.
Су объектiлерiнiң физикалық, химиялық және биологиялық қасиеттерiне терiс әсер ететiн басқа да қолайсыз құбылыстарды болғызбау мақсатымен қорғалуға тиiс.

Как музыка влияет на человека.
Музыка қалай адамдарға әсер етеді.

Ультразвуковая защита влияет на нуклеацию и рост кристаллов, процесс, известный как сонокристаллизация.
Ультрадыбыстық әсер нуклеацияға және кристаллдың өсуіне әсер етеді, белгілі процесс sonocrystallization.

Последний проект для Баденовой А. Г. Август 2019: Изменение климата влияет на нас всех!
Badenova AG тамыздағы соңғы жоба Тамыз 2019: климаттың өзгеруі бәрімізге әсер етеді!

Но молодой человек чувствует в столице себя одиноким, что влияет и на его окружающих.
Бірақ жас жігіт астанада өзін жалғыз сезінеді, бұл оның айналасындағыларға да әсер етеді.

Общие параметры- Параметры, влияющие на обе линии.
Жалпы параметрлері- екі сызықтар әсер параметрлері.

Copyright 2019\ none\ Найти своего среди всех: как совместимость по характеру влияет на отношения.
Copyright 2019\ none\ Барлығың арасында өзіңді табыңыз: табиғатта үйлесімділік қатынастарға қалай әсер етеді.

Найти своего среди всех: как совместимость по характеру влияет на отношения- Отношения- 2019.
Барлығың арасында өзіңді табыңыз: табиғатта үйлесімділік қатынастарға қалай әсер етеді- Қатынас- 2019.