ВОЙСК на Kazakh - Казахский перевод

• әскерлерінің
• әскерлері
• әскерлерді
• әскердi

Примеры использования Войск на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Ракетных войск.
Қызметтерде күштерінде.

Военной полицией Внутренних войск;
Ішкі әскерлердің әскери полициясы;

Февраля Дню вывода войск из Афганистана посвящается.
Ақпан Ауғанстаннан әскерлерді шығару күніне орай.

Статья 16. Кадры Внутренних войск.
Бап. Iшкi әскерлердiң кадрлары.

Финансирование Внутренних войск осуществляется за счет бюджетных средств.
Iшкi әскердi қаржыландыру бюджет қаражаты есебінен жүзеге асырылады.

Статья 38. Финансирование Внутренних войск.
Бап. Iшкi әскердi қаржыландыру.

На дороге батыр отправляет несколько войск другой страны.
Жолда батыр өзге елдің бірнеше әскерлерін жолықтырады.

Ракетном противовоздушной обороны Сухопутных войск.
Әуе қорғанысы Құрлық Қарулы Күштер.

Осуществляет инспектирование войск и контроль за расходом финансовых средств в Вооруженных Силах;
Қарулы Күштерде әскерлердi инспекциялауды және қаржы қаражатының жұмсалуын бақылауды жүзеге асырады;

Военной академии Ракетных войск.
Стратегиялық ракета әскерлерінің Әскери академиясының командасы.

Юрьева ночь День космических войск Гагарин, Юрий Алексеевич Спутник- 1 День работников ракетно-космической отрасли Украины.
Юрьев түні Ғарыш әскерлері күні Гагарин, Юрий Алексеев Спутник-1 Украина ғарыш ракета.

Смотр строя и песни» посвященное 30- летию вывода советских войск из Демократической Республики Афганистан.
Ауғаныстан Демократиялық Республикасынан Кеңес әскерлерінің шығарылғанына 30 жыл толуына арналған» сап және ән байқауы».

Личный состав дивизии величина непостоянная, значение имеет время, принадлежность к государству и смотря какой род войск.
Бөлім қызметкерлері тұрақты емес, уақыттың маңыздылығы, мемлекеттің тиесілі және қандай әскерлерге қарайтыны.

Lockheed AC- 130 Spectre( Спектр)- летающая батарея непосредственной поддержки подразделений сухопутных войск на поле боя.
Lockheed AC-130 Spectre(Спектр)- ұрыс алаңында Құрлық әскерлері бөлімшелерінің тікелей қолдауының ұшатын батареясы.

Наступление дивизии стало единственным успехом немецких войск на всём 160- километровом фронте от Сум до Северского Донца.
Шабуылға дивизия болды жалғыз сәтті неміс әскерлерінің барлық 160 шақырымдық майданда от Сум дейін Северского Донца.

С января 1940 года полк« Великая Германия» включён в состав 19- го моторизованного корпуса генерала танковых войск Гейнца Гудериана.
Қаңтар 1940 жылы полк"Великая Германия" құрамына енгізілген 19-шы моторизованного корпусының генерал танк әскерлері Гейнца Гудериана.

А после высадки войск США на Корейском полуострове продукция завода по производству рисовой водки и пива стала продаваться представителям союзных войск..
Корей түбегіндегі АҚШ әскерлері қонғаннан кейін, күріш арағын және сыраны өндіру зауытының өнімдері одақтас күштердің өкілдеріне сатыла бастады.

Понимая сложность своего положения, Турбины успокаивают себя слухами о приближении французских войск, которые высадились в Одессе и вот-вот должны прибыть в Киев.
Түсіне отырып, күрделілігі өз ережелері, Турбина тынышталдыратын өзіне сыбыстар туралы жақындағаны француз әскерлері, высадились Одесса міне-міне келуі тиіс Киев.

Битва при Вердене- совокупность боевых действий немецких и французских войск во время Первой мировой войны на Западном фронте, проводившихся с 21 февраля по 18 декабря 1916 года.
Верден шайқасы- 1916 жылдың 21 ақпанынан 18 желтоқсанына дейін Батыс фронтындағы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс және француз әскерлері арасындағы қақтығыстардың жиынтығы.

Кому принадлежит высказывание: Наше дело правое, враг будет разбит? Не смотря на то, что вторжение германских войск 22 июня 1941 года началось на рассвете в 4 часа утра, официальное заявление….
Кім кімге мәлімдейді: Біздің әділетіміз әділетсіз бе, дұшпан жеңіске жетеді? Неміс әскерлерінің 22 маусымының 1941 шабуылын таңертең 4-та таңертең басталды, дегенмен ресми мәлімдеме.

Разгром английских войск при Бэннокберне позволили Роберту I перейти в наступление на территории самой Англии: в 1314- 1315 годах шотландские отряды совершают набеги на Нортумберленд, Камберленд и Дарем.
Ағылшын әскерінің Бэннокбернде жеңіліске ұшырауы Роберт I-ге Англия аумағына шабуылдауға жол берді: 1314- 1315 жылдары шотланд әскері Нортумберленд, Камберленд және Даремге шабуыл жасады.

Как попасть в ВМФ на корабль? Согласно п. 14 Положения о призыве на военную службу граждан РФ, решение о предназначении призывника в вид, род войск Вооруженных Сил Российской Федерации, другие….
Кемедегі флотқа қалай кіру керек? Ресей Федерациясының азаматтарын шақыру туралы Ереженің 14-тармағына сәйкес, әскери қызметке тағайындалу туралы шешім, Ресей Федерациясы Қарулы Күштерінің әскерлерінің түрі, басқа да.

Победитель и призер Мировых первенств, двухкратный призер олимпийских игр, заслуженный мастер спорта, обладатель орденов« Құрмет» и« Парасат», капитан внутренних войск ІІМ.
Әлем біріншіліктерінің жеңімпазы және жүлдегері, екі дүркін олимпиада ойындарының жүлдегері, еңбегі сіңген спорт шебері, Құрмет және Парасат ордендерінің иегері, ІІМ ішкі әскері капитаны. Құрмет және Парасат мемлекеттік ордендерінің иегері.

Окончил Ростовское высшее военное командно- инженерное училище( 1984 г.), командный факультет Военной академии Ракетных войск им. Петра Великого( 2000 г.), Военную академию Генерального штаба( 2004 г.).
Ростов жоғары әскери командалық инженерлік училищесін(1984), атындағы стратегиялық мақсаттағы ракета әскерлерінің Әскери академиясының командасы факультетін бітірген. Ұлы Петр(2000), Бас штабының Әскери академиясының(2004).

Представители войск связи заинтересовались средствами радиосвязи для разведывательных групп специального назначения, которые представили компания« Tadiran»( Израиль), российский« Сарапульский радиозавод», казахстанская компании« Delta- IT».
Байланыс әскерлерінің өкілдері«Tadiran»(Израиль), ресейлік«Сарапульский радиозавод», қазақстандық«Delta-IT» компаниясы ұсынған арнайы мақсаттағы барлау тобына арналған радиобайланыс құралдарына қызығушылық танытты.

Расширение возможностей и перспектив развития отечественных предприятий в соответствии с потребностями Вооруженных Сил, других войск и воинских формирований Республики Казахстан, содействие продвижению их продукции на зарубежные рынки.
Қазақстан Республикасының Қарулы Күштерінің, басқа әскерлері мен әскери құрылымдардың қажеттіліктеріне сәйкес отандық кәсіпорындардың мүмкіндіктерін кеңейту және даму перспективалары, олардың өнімін шетелдік нарыққа ұсынуға жәрдемдесу.

Показательные выступления техники и вооружения Сухопутных войск, авиационной техники Сил воздушной обороны ВС РК, пилотажных групп, демонстрационные показы военной, авиационной и специальной техники компаний- экспонентов.
Құрлықтағы әскерлерінің техникасы мен қаруландыруларының ҚР ӘК Әуе қорғаныс күштері авиациялық техникасының, пилотаж топтарының көрнекі өнер көрсетулері, компания-экспоненттерінің әскери, арнайы және авиациялық техникасының демонстрациялық көрсетулері.

Кирилл Владимирович Макаров родился 16 марта 1962 года в Москве. Макаров окончил обучение в Ленинградском высшем зенитном ракетном командном училище, Военной академии противовоздушной обороны Сухопутных войск, а также Военной академии Генерального штаба ВС России.
Кирилл Макаров Мәскеуде 16 наурызда, 1962 дүниеге келген. Макаров, Ленинград Жоғары зенитті-зымыран командалық мектебінде оқыту бітірген Әуе қорғанысы Құрлық әскерлерінің Әскери академиясы мен Ресей Қарулы Күштері Бас штабының Әскери академиясын бітірген.

Если прародители современных шахмат( чатуранга, шатрандж) отображали военные действия войск раджи, халифа, эмира или принца, создавая на аштападе минивойну, то игра кочевников никогда не ассоциировалась с полководческой деятельностью, войной.
Егер қазіргі шахматтың ататегі(чатуранга, ша-трандж) аштападада шағын соғыс жүргізіп, раджи, халиф, әмір немесе ханзада әскерлерінің соғыс әрекеттерін бейнелеп көрсетсе, ал көшпенділердің ойыны ешқашанда қолбасшылық қызметпен байланыстырылмаған.

Учебный центр структурное подразделение Военного института Национальной гвардии Республики Казахстан. Дата образования приходится на 1997 год, когда по решению правительства было создано Петропавловское высшее военное училище по подготовке офицерских кадров для Внутренних войск( Национальной гвардии) Республики Казахстан.
Оқу орталығы Қазақстан Республикасы Ұлттық ұланы Әскери институтының құрылымдық бөлімшесі. Құрылған күні 1997 жылы, Үкімет қаулысының шешімімен Қазақстан Республикасының Ішкі әскерлері(Ұлттық ұлан) үшін офицерлік кадрларды даярлау бойынша Петропавл жоғары әскери училищесі құрылды.