Примеры использования Выделяются на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Под воздействием высокой температуры из соли выделяются отрицательные ионы.
Выделяются демографическая статистика и демографическая динамика( движение населения).
المؤشرات الديمغرافية/ Демографиялық көрсеткіштер(ар.).В обоих марихуане и конопле, два типа каннабиноидов выделяются: тетрагидроканнабинол( ТГК)& каннабидиола( КБР).
Марихуана мен сораны де, Каннабиноидтар екі түрі ерекшелену: тетрагидроканнабинол(THC)& Cannabidiol(КБР).Выделяются четыре основных типа морфологических вирусов: Helical, Icosahedral, Prolate и Envelope. Кроме того, существуют так называемые сложные вирусные морфологии.
Вирустың негізгі төрт морфологиялық типі бөлінеді: Helical, Icosahedral, Prolate және Envelope. Сонымен қатар вирустық күрделі морфология деп аталады.В процессе жизни Trichoderma lignorum во внешнюю среду выделяются ферменты, что губительно влияет на почвенные микроорганизмы.
Trichoderma lignorum өмірінде ферменттер топырақ микроорганизмдеріне зиянды әсер ететін сыртқы ортаға шығарылады.Тематические разделы: спорт, архитектура, изящные искусства, театр, кино, памятники, деньги.Из грамматических структур выделяются: страдательный залог, условное наклонение, выражение длительности и согласование времен.
Тақырыптық бөлімдер: спорт, сәулет, көркем өнер, театр, кино, ескерткіштер, ақша.Грамматикалық құрылымда өзгелік етіс, бұйрық рай, сөйлеу ұзақтығы және уақыттардың келісімділігі.Дети с синдромом Аспергера существенно выделяются среди других детей, да и сам ребенок, страдающий данным синдромом также замечает, что он отличается от других.
Аспергер синдромы бар балалар басқа балалар арасында айтарлықтай ерекшеленеді, ал осы синдромнан зардап шеккен баланың өзі басқалардан ерекшеленетінін атап өтеді.Целевые трансферты на развитие из вышестоящего бюджета нижестоящим бюджетам выделяются при условии софинансирования бюджетных инвестиций из нижестоящего местного бюджета.
Жоғары тұрған бюджеттен төмен тұрған бюджеттерге нысаналы даму трансферттері бюджеттік инвестицияларды төмен тұрған жергілікті бюджеттен қоса қаржыландыру шартымен бөлінеді.Неординарность и яркая личность сразу выделяются и бросаются в глаза. К тому же, с такой девушкой никогда не будет скучно- она готова к безумным поступкам. Какой мужчина такую упустит?
Төтенше және жарқын тұлға дереу ерекшеленеді және көзді ұстайды. Сонымен қатар, мұндай қыз ешқашан скучать емес- ол ақылға қонымды әрекеттерге дайын. Бұл адам қайсысы сағынатын болады?Стипендии выделяются на основе межвузовского соглашения между вузами Стран Программы1 и Стран- Партнеров. Данное Действие децентрализовано: управление им возложено на сеть Национальных Агентств в Странах Программы. Действие открыто для участия вузов всего мира. Однако только вузы Стран Программы могут подавать заявку от имени консорциума в Национальное Агентство своей страны.
Стипендиялар 1 Бағдарлама елдері мен Серіктес елдердің ЖОО арасындағы ЖОО аралық келісімдер негізінде бөлінеді. Бұл Әрекет орталықсыздандырылған: оны басқару Бағдарлама елдеріндегі Ұлттық агенттік желісіне жүктелген. Бірақ тек Бағдарлама елдеріндегі ЖОО ғана консорциум атынан өз елінің Ұлттық Агенттігіне өтінім бере алады.Лондон является одним из наиболее привлекательных городов для тех, кто ценит уличное искусство и сами художников. Среди улиц вы можете посетить, чтобы получить свою дозу фантастического искусства,Camden и Шордич выделяются. Однако, Brick Lane и Southbank хорошо известны направления, слишком. Все еще, если вы ищете наиболее известные места, голова Шордича.
Лондон көше өнері бағалайтындарға арналған ең тартымды қалалар мен суретшілердің өздері бірі болып табылады. көшелер арасында сіз фантастикалық өнер сіздің дозасын алу үшін келуге болады,Camden және Shoreditch ерекшелену. дегенмен, Кірпіш Lane және Southbank танымал бағыттары, де. қимылсыз, Сіз ең танымал жері іздеп жатсаңыз, Shoreditch үшін бас.Кроме этого, нам выделяются финансы, чтобы мы могли нанимать сотрудников для проведения исследований; мы можем делать наше представительство именно таким, каким, по нашему мнению, оно будет лучше всего соответствовать потребностям наших местных избирателей и потребностям страны.
Оның үстіне, бізге зерттеулер жүргізу үшін қызметкерлерді жалдау үшін қаржы бөлінеді; біз үкіметімізді, біздің ойымызша, біздің жергілікті сайлаушыларымыздың қажеттіліктеріне және елдің қажеттіліктеріне бәрінен жақсы сәйкес келетіндей ете аламыз.Особая реакция Hourglass происходит естественным образом благодаря особому взаимодействию соответствующих ингредиентов с условиями. Одна из причин, по которой Hourglass одним из наиболее эффективных продуктов для устойчивой потери жира в организме, заключается в том, что они работают только с естественными функциями организма. В конце концов, у человеческого организма есть инструменты для снижения веса, и все дело в том, чтобы начать эти процессы.Согласно официальному сайту производителя, эффекты выделяются особенно.
Hourglass реакциясы, әрине, тиісті ингредиенттердің жағдайға ерекше өзара әрекеттесуі арқылы жүзеге асырылады. Бұл Ecoslim қарағанда қызықты болуы мүмкін Бір мезгілде Hourglass организмде табиғи функциялармен жұмыс істейтін факт болып табылады, ол организмде майдың жоғалуы үшін ең тиімді өнімдердің бірі болып табылады. Өйткені, адамның денесі салмақты азайтатын құрал бар және бұл барлық процестерді бастау туралы.Өндірушінің ресми веб-сайтына сәйкес, әсерлер әсіресе ерекшеленеді.Прозрачные пластиковые трубы, круглые и овальные действительно выделяются в море прямоугольников на полках магазинов. Мы используем те же высококачественные технологии печати и декорирования наших свернутых краев трубки на наличие полки в одной из своего рода. Наши прозрачные пластиковые трубы очень прочные, обеспечивая престижный внешний вид.
Clear пластикалық құбырлар, тур және овалы шынымен дүкен сөрелерінде төртбұрыш теңізге ерекшелену. Біз бір-ақ бір-заттай сөре жоғын біздің прокат-Edge құбырлар сол жоғары сапалы басып шығару және рәсімдеу жолдарын қолдануға. Біздің мөлдір пластик құбырлар беделді көрінісін қамтамасыз ететін өте берік болып табылады.Цветы клематиса данного сорта заметно выделяются среди своих« братьев». Их ценят любители стиля« ретро» в оформлении приусадебного участка. Размеры цветков небольшие, 5- 8 см, зато образуются они в огромных количествах- при соблюдении правил агротехники на одном побеге их может быть 100 или даже 120. Цветы махровые, объемные, состоят из множества слоев лепестков, закрученных к внешнему краю. Отличительная черта- полное отсутствие тычинок.
Бұл сорттың гүлшоқ гүлдері өздерінің«ағалары» арасында айтарлықтай ерекшеленеді. Олар артқы аула сюжетінің дизайнында ретро стильді сүйетіндермен бағаланады. Гүл мөлшері 5-8 см-ге жетеді, бірақ олар үлкен көлемде қалыптасады- агротехнология ережелерін сақтай отырып, бір шабуылда 100 немесе тіпті 120 болуы мүмкін. Гүлдер қосарлы, көлемді, сыртқы жиекке бұралған көптеген жапырақтан тұрады. Ерекше ерекшелігі- штаммдардың толық болмауы.Среди других итальянских городов, вы не можете пропустить, Рим иФлоренция также выделяются как избранные. Рим в основном полный ориентиров каждый должен увидеть один раз в жизни. Колизей, улица. Базилика Петра, Пантеон и ди фонтан Треви все стоит посетить. С другой стороны, Флоренция имеет смесь различных стилей, особенно древней греческой и римской архитектуры, Готика и Ренессанс.
Басқа итальяндық қалаларда арасында сіз елемеуі мүмкін, Рим және Флоренция,сондай-ақ таңдаулылар ретінде ерекшелену. Рим негізінен белестердің толық Әркім өз өмірінде бір рет көруге тиіс. Колизей, St. Петірдің Basilica, Пантеон және ди Trevi Fountain барлық сапары тұр. Басқа жақтан, Флоренция түрлі стильдер қоспасы бар, ең алдымен ежелгі грек және рим сәулет, Гот және Ренессанс.Сколько времени выделяется на сдачу ЕГЭ? Сколько минут, часов идет ЕГЭ?
USE-нің өтуіне қанша уақыт бөлінеді? Қанша минут, пайдалану USE?На поддержку экспортеров Казахстана выделяется 500 миллиардов тенге.
Қазақстанның экспорттаушыларын қолдауға 500 миллиард теңге бөлінеді.Выделялись своей конструкцией лишь моторы семейства HEMI производства Chrysler.
Chrysler жасаған HEMI отбасының моторлары ғана дизайнымен ерекшеленді.Рассказы Солженицына резко выделялись на фоне произведений того времени своими художественными достоинствами и гражданской смелостью.
Солженицынның әңгімелері сол кездегі шығармалар аясында өзінің көркемдік қасиетімен, азаматтық ерлігімен ерекше көзге түсті.В томике поздних стихов( 1965) выделяется поэтический цикл Пылающие загадки( Glühende Rätsel).
Кейінгі өлеңдер көлемінде(1965)«Жанған жұмбақтар»(Glühende Rätsel) поэтикалық циклі ерекше көзге түседі.Ферменты и выделившиеся вещества негативно сказываются на процессе размножения патогенных микроорганизмов.
Ферменттер мен босатылған заттар патогенді микроорганизмдердің көбею процесіне теріс әсер етеді.XBet выделяется в категории поддержки и помощи. Дом имеет свой собственный набор текстов переведен на несколько языков. В том числе португальский в Бразилии. Оба спорта FAQ, термины, правила, оперативные и парижские учебники доступны.
XBet қолдау және көмек санатына бөлінеді. үй бірнеше тілдеріне аударылған мәтіндерді өз жиынтығы бар. Бразилияда португал, соның ішінде. Екі спорт FAQ, терминдер, ережелері, жедел және Париж оқулықтар қол жетімді.Чтобы выделиться на фоне других кандидатов с не менее хорошими документами и рекомендациями, вам нужно показать, что вы хороший продавец и психолог, нежели фармацевт. Среди качеств, которые оценит работодатель, можно выделить такие.
Ерекшелену үшін фонында басқа кандидаттардың кем дегенде жақсы құжаттармен және ұсынымдарымен, сізге көрсету керек, сіз жақсы сатушы және психолог, қарағанда фармацевт. Қасиеттерін арасында, олар бағалайды жұмыс, бөлуге болады мұндай.Типология позиций строится относительно способов взаимодействия человека с окружающим пространством. Относительно этого выделяется активная и пассивная разновидности.
Позициялардың типологиясы адамның айналадағы кеңістікте өзара әрекеттесу жолдарына байланысты қалыптасады. Осыған байланысты белсенді және пассивті түрлер бөлінеді.Отличная форма данных тиковых стульев с севера.Дизайн выделяется сразу. Этот набор стульев отправился в Нидерланды, чтобы элегантно повысить производительность труда сотрудников в их ретро« передышке» в« Het Broeinest» в Роттердаме.
Жақсы формалық деректерді Солтүстікдан тігу креслолары.Дизайн дереу ерекшеленеді. Бұл жиынтықтар Нидерландыға Роттердамда«Het Broeinest» ретродағы«тыныс алу кеңістігінде» қызметкерлердің өнімділігіне талғампаздықпен үлес қосу үшін барды.Винил не единственный материал может бытьиспользован в качестве наклейки купола основного материала, но и пластиковая эмблема, эмблема металла может быть добавлен купол, чтобы защитить изображение и выделяться из остальные.
Винил ғана материалдық күмбез жапсырма негізгі материалды,сондай-ақ пластикалық эмблемасы ретінде пайдаланылуы мүмкін емес, металл эмблемасы суретті қорғау және қалған ерекшелену күмбезі қосуға болады.Продукция энергокомплекса- электроэнергия, часть которой обеспечивает электрическими собственными нуждами СКЗ, аизбыток отпускается сторонним потребителям. Дополнительно выделяется тепловая энергия и отпускается потребителям.
Энергокешен өнімі- электроэнергия, бір бөлігі КҚЗ жеке қажеттідлігіне,ал артығын сыртқы тұтынушыларға беріледі. Қосымша жылу энергиясы бөлінеді және тұтынушыларға беріледі..Выделиться среди конкурентов актрисе удалось благодаря ролям в таких проектах, как« Вперёд, скумбрия, вперёд!»,« Наш учитель английского» и« Рыба джунглей».
Жобаларындағы рөлдерінің арқасында бәсекелестердің қатарынан осы жобаларда көрінді:;" Біздің ағылшын тілінің мұғалімі"және"Джунгли балықтары".Сельская квота выделяется для граждан из числа аульной( сельской) молодежи и составляет 30% от общего количества образовательных грантов на специальность. Сельская квота распространяется лишь на специальности, определяющие социально-экономическое развитие села( приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 14 мая 2012 года№ 211).
Ауыл квотасы ауыл жастары үшін бөлінеді және мамандыққа бөлінген барлық білім беру грантының 30% құрайды. Ауыл квотасы ауылдың әлеуметтік-экономикалық дамуын айқындайтын мамандықтарға ғана қатысты болады.(Қазақстан Республикасы білім және ғылым министрлігінің өкімі 14 мамыр 2012 жыл № 211).
