Примеры использования Деятели на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Деятели искусства.
Политические деятели.
Саясат әлемінен.Деятели театра и кино.
Театр және кино әлемінен.В поддержку инициативы высказывались многие известные деятели культуры.
Бастамаға көптеген танымал мәдениет қайраткерлері қолдау білдірді.Ведущие мировые кураторы, дизайнеры,художники и деятели культуры были приглашены стать членами жюри« Премии Джамиль».
Жетекші әлемдік кураторлар, дизайнерлер,суретшілер мен мәдениет қайраткерлері«Джамиль сыйлығының» қазылар алқасының мүшелері болуға шақырылды.В их числе были известные спортсмены,победители международных соревнований, заслуженные деятели спорта, ветераны.
Олардың арасында спортшылар, халықаралық жарыстардың жеңімпаздары,еңбек сіңірген спорт қайраткерлері, ардагерлер болды.В 2017- 2018 учебном году Центр участвует в республиканском конкурсе на грантовое финансирование по теме« Мечети и религиозные деятели XIX- начала XX в.: исследовании на материалах Актюбинской области».
Оқу жылы Орталық Республикалық гранттық қаржыландыру конкурсына«XIX-XX ғ. басындағы Ақтөбе облысындағы мешіттер мен діни қайраткерлер» ғылыми жобасын ұсынды.В состав жюри вошли известные деятели культуры и искусства из Казахстана, Украины, Якутии, Армении, Сербии, Литвы, Германии, Австрии, Мексики, России, Македонии, США, Иордании, Италии.
Қазылар алқасының құрамына Қазақстан, Украина, Якутия, Армения, Сербия, Литва, Германия, Австрия, Мексика, Ресей, Македония, АҚШ, Иордания, Италияның танымал мәдениет және өнер қайраткерлері енді».Спикерами форума в разное время были политики, ученые иэкономисты, журналисты и общественные деятели мирового уровня, представители международных организаций, финансовых институтов и бизнес- элит.
Түрлі уақытта форум спикерлері саясаткерлер, ғалымдар және экономисттер,әлемдік деңгейдегі журналисттер мен қоғамдық қайраткерлер, халықаралық ұйымдар, қаржы институттар және бизнес-элиталар өкілдері болған.По традиции на международный кинофестиваль в Астане съехались именитые режиссеры, актеры, звезды мирового кинематографа,популярные деятели культуры, эксперты и критики из Европы, Азии, Америки, Африки.
Дәстүр бойынша Астанадағы халықаралық кинофестивальға атақты режиссерлер, актерлер, әлемдік кинематографтың жұлдыздары,танымал мәдениет қайраткерлері, сарапшылар мен Еуропадан, Азиядан, Америкадан, Африкадан келген сыншылар жиналды.В составе факультета работают деятели культуры Республики Казахстан- 2, заслуженные артисты Республики Казахстан- 2,« отличники в области искусства»- 4, общее количество преподавателей с опытом работы в разных областях- 59, профессора- 4, кандидаты наук, доценты- 16, магистры- преподаватели- 18.
Факультет құрамында Қазақстан Республикасының Мәдениет қайраткері- 2, ҚР Еңбек сіңірген әртісі-2, Мәдениет саласының үздігі-4, профессорлар-4, ғылым кандидаты, доценттер-16, 18 магистр оқытушылар қызмет атқарады.Членство- выборное, членами могут стать ведущие учёные в академических дисциплинах( точные, естественные,социальные, гуманитарные науки), деятели искусства, крупные предприниматели и управленцы, видные государственные и общественные деятели.
Мүшелік- сайланбалы, академиялық пәндердің жетекші ғалымдары(нақты, жаратылыстану, әлеуметтік, гуманитарлық ғылымдар),өнер қайраткерлері, ірі кәсіпкерлер мен менеджерлер, көрнекті мемлекет және қоғам қайраткерлері мүше бола алады.В состав Совета входят депутаты Сената и Мажилиса Парламента РК, заместитель Генерального прокурора РК, заместитель председателя Агентства РК по делам государственной службы и противодействию коррупции, руководители государственных органов,общественные деятели, представители бизнес- сообщества и СМИ.
Кеңес құрамына ҚР Парламент Сенаты мен Мәжілісі депутаттары, ҚР Бас прокурорының орынбасары, ҚР Жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі Ұлттық бюро төрағасының орынбасары, мемлекеттік органдар басшылары,қоғамдық қайраткерлер, бизнес-қоғамдастық пен БАҚ өкілдері кіреді.Центр посетили: космонавт- Т. Мусабаев; деятели искусств- Б. Аюханов, Б. Тулегенова, Н. Онербаев, М. Омаров, Н. Нусипжанов, Д. Танатаров; спортсмены- Е. Кошевой, А. Головко, Чеботько Н., Б. Сарсекбаев, С. Волобуев, писатели- Алдан Смайыл, С. Тургынбекулы, Аким Ыскак, Б. Смагул и др.
Орталыққа келгендер: космонавт- Т. Мұсабаев; өнер қайраткерлері- Б. Аюханов, Б. Төлегенова, Н. Өнербаев, М. Омаров, Н. Нүсіпжанов, Д. Таңатаров; спортшылар- Е. Кошевой, А. Головко, Чеботько Н., Б. Сәрсекбаев, С. Волобуев, жазушылар- Алдан Смайыл, С. Тұрғынбекұлы, Әкім Ысқақ, Б. Смағұл және т.б.Ровно 22 года назад, 18 октября 1992 года, в Алматы прошла первая сессия Всемирного Конгресса Духовного Согласия. Впервые в истории человечества за одним столом собрались представители всех религий, духовных общественных организаций,известные учёные и деятели культуры, которых волновали проблемы духовности.
Жыл бұрын 1992 жылы 18 қазанда Алматыда Әлемдік Рухани Келісім конгрессінің бірінші сессиясы болып өтті. Алғаш рет адамзат тарихында руханилық мәселелері толғандыратын барлық діндердің, рухани қоғамдық ұйымдардың өкілдері,белгілі ғалымдар мен мәдениет қайраткерлері бір үстелдің басында жиналды.Ведущие мировые кураторы, дизайнеры,художники и деятели культуры были приглашены стать членами жюри« Премии Джамиль». На конкурс было представлено более 200 работ из самых разных стран, таких как Пуэрто- Рико, Мали, Пакистан, Турция и Таиланд. Жюри, возглавляемое бывшим директором музея Виктории и Альберта( V& A) Мартином Ротом.
Жетекші әлемдік кураторлар, дизайнерлер,суретшілер мен мәдениет қайраткерлері«Джамиль сыйлығының» қазылар алқасының мүшелері болуға шақырылды. Конкурсқа Пуэрто-Рико, Мали, Пәкістан, Түркия және Таиланд сияқты сан алуан елдерден келген 200-ден астам еңбек ұсынылды.В 1780 году к ним присоединились Роберт Трит Пейн и 58 руководителей( лидеров)местных общин, а вскоре и другие видные деятели: Бенджамин Франклин( чьё Американское философское общество дало стимул создать более политично- ориентированное сообщество), Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон и Александр Гамильтон.
Жылы оларға Роберт Трет Пэйн және жергілікті қауымдастықтардың 58 көшбасшысы(лидерлері),көп ұзамай басқа да көрнекті қайраткерлер қосылды: Бенджамин Франклин(оның Американдық философиялық қоғамы саяси бағдарланған қауымдастықты құруға ынталандырды), Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон және Александр Гамильтон.На этой траурной церемонии присутствовали бывший президент СССР Михаил Горбачёв, председатель Правительства России Владимир Путин, президент РАН Юрий Осипов, ректор МГУ Виктор Садовничий,бывший председатель Правительства России Евгений Примаков, деятели российской культуры и несколько тысяч граждан[ 49].
Бұл аза тұту рәсіміне КСРО бұрынғы президенті Михаил Горбачев, Ресей премьер-министрі Владимир Путин, Ресей ғылым академиясының президенті Юрий Осипов, Мәскеу мемлекеттік университетінің ректоры Виктор Садовничий,Ресейдің бұрынғы премьер-министрі Евгений Примаков, орыс мәдениеті қайраткерлері және бірнеше мың азаматтар қатысты[1].В 1787, Studium Ruthenum функционировал на Богословском факультете. Это было,конечно, два года проводится на украинском. Она продолжала свою работу до тех пор, 1806. Такие выдающиеся деятели украинской нации как Маркиян Шашкевич, Яков Холоватскайи, Юрий Венелин( недействительным) связаны с львовским университетом первых десятилетий девятнадцатого века.
Жылы 1787, Studium Ruthenum теологиялық факультетінде жұмыс істеді. Ол украин жүргізілген екі жылдық курс болды.Ол дейін өз жұмысын жалғастырды 1806 Markiyan Shashkevych ретінде украин ұлт Мұндай көрнекті қайраткерлері, Yakiv Holovatskyi, Юрий Venelin(жарамсыз) ХІХ ғасырдың алғашқы он Львов университетінің байланысты.Политики и бизнесмены, деятели культуры, спортивные звезды, телеведущие и другие знаменитости создают и распространяют собственный информационный контент. Эта деятельность, по мнению Бредли, нуждается в страховой защите. В качестве примера он приводит публикации в Twitter СЕО Tesla Илона Маска, которые стоили ему$ 40 млн штрафа и должности председателя совета директоров компании.
Саясаткерлер және бизнесмендер, мәдениет қайраткерлері, спорт жұлдыздары, тележүргізушілер және басқа да танымал тұлғалар өзіндік ақпараттық контентті құрайды және таратады. Бредлидің пікірінше, бұл қызмет сақтандыру арқылы қорғауға зәру. Мысал ретінде ол Twitter-дегі СЕО Tesla Илон Масктың жарияланымдарын келтіреді. Бұл жарияланымдардың нәтижесінде оған$40 млн мөлшеріндегі айыппұл салынды және ол компанияның директорлар кеңесі төрағасының қызметінен айырылды.Музей истории КГУ посетили многие известные государственные и общественные деятели, ученые, писатели, артисты. Среди них- Президент Республики Казахстан Нурсултан Абишевич Назарбаев, который трижды посещал университет( 1998, 2000, 2002 годы), и другие общественно-политические деятели нашего государства, а также гости из России, Америки, Венгрии, Великобритании, Польши, Германии, Италии, Кореи и других стран. Музей истории университета постоянно посещает школьники, учителя районов и городов области, а также студенты разных факультетов университета.
ҚМУ-дың мұражайына қоғамдағы еліміздің танымал қайраткерлері, ғалымдары, жазушылары, әртістері келіп кеткен. Солардың бірі- ҚР Президенті Н. Назарбаев(1998, 2000, 2002 жылдары) және біздің мемлекетіміздің басқа да қоғамдық-саяси қайраткерлері, сонымен қатар Ресей, Америка, Венгрия, Ұлы Британия, Польша, Германия, Италия, Корея және тағы басқа елдерден. Мұражайға үнемі мектеп оқушылары, обласымыздың қалаларынан, аудан мұғалімдері, университеттің студенттері келіп тұрады.За годы работы центра к ребятам неоднократно приезжали для творческих встреч деятели литературы и искусства, космонавты и спортсмены, депутаты и политики, ученые, журналисты, ветераны войны и труда, молодые исполнители и артисты. Представители Ассамблеи народов Казахстана, а также большая делегация работников образования Правительства города Москвы, представители системы образования Японии, Турции, руководители двух Европейских детских организаций и Международной детской организации ЮНИСЕФ, ОБСЕ и других международных организаций, послы в Республике Казахстан из Индии, Турции, Кореи и других стран.
Орталықтың жұмыс істеген жылдарында балалармен шығармашылық кездесу өткізу үшін әдебиет және өнер қайраткерлері, космонавтар мен спортшылар, депутаттар мен саясаткерлер, ғалымдар, журналистер, соғыс және еңбек ардагерлері, жас орындаушылар мен артистер келді. қазақстан халқы Ассамблеясының өкілдері, сондай- ақ Мәскеу қаласы Үкіметінің білім беру қызметкерлерінің делегациясы, Жапонияның, Түркияның білім беру саласының өкілдері, екі Еуропалық балалар ұйымдарының және Ю Н И С Е Ф, О Б С Е Халықаралық балалар ұйымының, басқа да халықаралық ұйымдардың жетекшілері, Үндістанның, Түркияның, Кореяның және т. б. елдердің Қазақстан Республикасындағы төтенше және өкілетті елшілері келді.Заслуженный деятель РК( 2018).
ҚР еңбек сіңірген қайраткері(2018).Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР( 1945).
Башқұрт АКСР-ның еңбек сіңірген қайраткері(1945).Поэты Зара были признаны народными деятелями, которые думали о состоянии народа.
Зар заман ақындары халқының жай-күйін ойлаған ұлт қайраткерлері ретінде танылды.Заслуженный деятель науки Российской Федерации( 2000).
Ресей Федерациясының еңбек сіңірген ғылым қайраткері(2000).Секция. Концептуальное наследие деятелей Алаш и идея Мәнгілік ел.
Секция. Алаш қайраткерлері мұраларының концептуалдық сипаты және Мәнгілік ел идеясы.Заслуженный деятель наук Казахской ССР.
Қазақ КСР-інің еңбек сіңіргең ғылыми қайраткері.В 2007 году была награждена благодарственной грамотой союза деятелей театра Казахстана.
Жылы Қазақстан театр қайраткерлері одағының алғыс хатымен марапатталған.Заслуженный деятель науки Казахской ССР( 1963).
Қазақ КСР-інің еңбек сіңірген ғылыми қайраткері(1963).
