ДНЕВНОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• күндізгі
• күндік

Примеры использования Дневной на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Дневной курс.
Күндізгі курсыңызды.

График работы: с 08: 30 до 17: 30 при 5- дневной рабочей неделе;
Жұмыс кестесі: сағат 08:30-дан 17:30 дейін 5 күндік жұмыс аптасы;

Дневной центр по уходу за 30 дети& 40 дети.
Күндізгі орталығы 30 Babies& 40 балалар.

Ревитализирующий крем, дневной anti- age уход, 50 мл 1300₽ 1050₽.
Регенерациялайтын крем, түнгі anti-age күтім, 50 мл 1300 ₽ 1050 ₽.

Дневной Дозор( фильм)( 2005)- в роли молодого Тамерлана.
Күндізгі барлау(Дневной Дозор)(2005)- жас Темірланның рөлінде.

Минимальный дневной свет между контрольными точками 165mm/ 6. 57''.
Сынақ нүктелерінің арасындағы ең төменгі күндізгі жарық 165мм/ 6.57''.

Тема выступления Наримы Мухамбеталиной на дневной сессии:« Концертные залы города Нур- Султан».
Нарима Мұхамбеталинаның күндізгі сессиядағы тақырыбы:«Нұр-Сұлтан қаласының концерттік залдары».

Крепеж Инженер: Дневной техническая средние или выше, 130 лет.
Арматура инженер: күндізгі техникалық орта мектеп немесе жоғары, 130 жасқа.

Опыт по выполнению всех видов макияжа( деловой, повседневный, свадебный, дневной, вечерний, подиумный, праздничный, макияж с декором).
Тәжірибе бойынша барлық жұмыс түрлерін орындау макияж(іскерлік, күнделікті, үйлену, күндізгі, ақшамы, подиумный, мерекелік, макияж декором).

Максимальный дневной свет между контрольными точками 600mm/ 23. 66''.
А сынақ нүктелерінің арасында күндізгі жарықтың ең көп болуы 600мм/ 23.66''.

Поэтому оптимальные условия для роста- это 22- 26° С днем и 16- 20° С ночью( суточная разница между дневной и ночной температурой в 10° С- идеальный вариант).
Сондықтан өсу үшін оңтайлы жағдайлар тәулігіне 22-26 ° C және түнде 16-20 ° C(10 ° C күндізгі және түнгі температура арасындағы күнделікті айырмашылық тамаша).

Стационарное лечение и дневной стационар, трансплантация органов, лечение онкологических заболеваний;
Стационарлық емдеу және күндізгі стационар, органдарды трансплантациялау, онкологиялық ауруларды емдеу;

Аптечный бренд по уходу за кожей La Roche- Posay можно найти в арсенале любой француженки, особенно бьюти- гуру. Этот ультра- увлажняющий дневной крем является одним из основных в бьюти- ритуале большинства парижанок.
La Roche-Posay дәріхана тері күтімі брендін кез келген француз әйелінің арсеналынан, әсіресе сұлулық гуруынан табуға болады. Бұл ультра ылғалдандыратын күндізгі крем- Париждің көпшілігінің басты сұлулық рәсімдерінің бірі.

Проектирвание и фасилиторование 4- х дневной программы по обучению 30 преподавателей, работающих в Тайланде.
Тайландта жұмыс істейтін 30 оқытушыны арнайы оқыту бойынша 4 күндік бағдарламаны жобалау және жүргізу.

Вы можете начать свой дневной курс в любой вторник после того, как вы проведете тест места. Дневной курс для 6 часов в неделю по вторникам, средам и четвергам между 14. 00 и 16. 00.
Сіз күндізгі курсыңызды кез келген сейсенбіде орналастыру сынағын алғаннан кейін бастауға болады. Күндізгі курс 6 мен 14 аралығында сейсенбі, сәрсенбі және бейсенбі күндері аптасына 16 сағаттан тұрады.

Тема выступления Батыра Казыбаева на дневной сессии:« Alash Media Group: история холдинга, задачи и мечты».
Батыр Қазыбаевтың күндізгі сессиядағы тақырыбы:«Alash Media Group: холдинг тарихы, мақсаттары мен армандары».

Тема выступления Асхата Акибаева на дневной сессии:« Организация проектов, как один из способов создания благоприятной среды для экономического, культурного и туристического взаимодействия».
Асхат Акибаевтың күндізгі сессиядағы тақыры:«Экономикалық, мәдени және туристік ықпалдастық үшін қолайлы орта қалыптастырудың бір жолы- жобалар ұйымдастыру».

Инъекцию лучше проводить утром до завтрака натощак или или после последнего приема пищи 2 через несколько часов после обеда перед сном( как показывает практика, разделение дневной дозы на несколько частей дает тот же результат, что и инъекция 1 в день).
Ашық асқазанға таңертең таңертең инъекцияны немесе ұйқыға дейін кешкі астан кейінгі 2 сағаттан кейінгі инъекцияны жасау жақсы(Тәжірибе көрсеткендей, тәуліктік дозаны бірнеше бөлікке бөлу күніне 1 инъекциясына ұқсас нәтиже береді).

Тема выступления Мадины Уморбековой на дневной сессии:« Радио Tengri FM: опыт взаимодействия рынков медиа и музыки».
Мадина Өмірбекованың күндізгі сессиядағы тақырыбы:«Tengri FM радиосы: медиа мен музыка нарықтарының өзара ықпалдасу тәжірибесі».

В тоннеле Учка дневной трафик в среднем за год составляет 8 019 автомобилей, дневной трафик летом- 11 511. прайс-лист на сайте оператора трассы Nikolić, Miljenko Učka najnesigurniji tunel u Europi prema njemačkom testu( неопр.)( 29 апреля 2004).
Учка тоннелінде күндізгі орташа жылдық трафик 8019 автомобильді құрайды, ал жаздағы күндізгі трафик- 11511 автомобиль. прайс-лист на сайте оператора трассы Nikolić, Miljenko Učka najnesigurniji tunel u Europi prema njemačkom testu(Croatian)(29 сәуір 2004).

Усиленная формула Патчи Очищающий уход Дневной уход Ночной уход Уход за кожей вокруг глаз Уход для губ Интенсив- уход Уход для тела.
Патчи Тазартқыш күтім Күндізгі күтім Түнгі күтім Көздің айналасындағы тері күтімі Ерін күтімі Интенсив-күтім Дене күтімі.

Мы приняли участие в девятнадцатом HOBBY EXPO CHINA, крупнейшая и наиболее влиятельная Азиатско- Тихоокеанского региона модель профессионального event. There было около 60 000 посетителей в три- дневной выставки, и наши продукты из углеродного волокна привлекают все больше и больше профессиональных покупателей.
Біз қатысқан 19 HOBBY EXPO ҚЫТАЙ, Азия-Тынық мұхиты ең ірі және ең ықпалды моделі кәсіби event. There дерлік 60,000 үш күндік көрмеге келушілер, және біздің көміртекті талшықты өнімдері көбірек кәсіби сатып алушылар тартылды.

Патчи Усиленная формула Очищающий уход Дневной уход Ночной уход Уход за кожей вокруг глаз Уход для губ Интенсив- уход Уход для тела.
Патчылар Жақсартылған формула Тазартқыш күтім Күндізгі күтім Түнгі күтім Көздің айналасындағы тері күтімі Ерін күтімі Интенсив-күтім Дене күтімі.

Тема выступления Айнур Темирбековой на дневной сессии:« Механизмы продвижения культурных проектов в странах Центральной Азии, а также на крупных международных концертных площадках на примере Nomad Universe».
Айнур Темирбекованың күндізгі сессиядағы тақырыбы:«Мәдени жобаларды Nomad Universe мысалы арқылы Орталық Азия елдерінде және ірі халықаралық концерт алаңдарында танымал ету тетіктері».

Кафедра обучает студентов всех специальностей дневной и дистанционной форм обучения более чем по 18 дисциплинам гуманитарного и социального циклов. Среди них.
Кафедра күндізгі және қашықтықтан оқыту түрлерінің барлық мамандықтары бойынша білім алушыларға 18-ден астам гуманитарлық және әлеуметтік пәндерін жүргізеді. Олардың ішінде.

Дневная сессия: ЗВУЧАНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ- Eurasia Music Hub.
Күндізгі сессия: ОРТАЛЫҚ АЗИЯ ҮНІ- Eurasia Music Hub.

Bambeocnc предоставит вам 1- 7- дневное обучение по установке и эксплуатации на нашем заводе.
Bambeocnc Сізге біздің зауытта 1-7 күндік орнату және пайдалану тренингтерін ұсынады.

В колледже 4 отделения дневного обучения и заочного обучения( дистанционная форма обучения).
Колледжімізде 4 күндізгі оқу бөлімі және сырттай оқу бөлімі( дистанцонды оқыту формасы) бар.

Длительный эффект: после 5- дневного использования поддерживает высокий уровень увлажненности кожи до 3 дней***.
Ұзақ әсер: 5 күндік пайдаланудан кейін терінің 3 күнге дейін жоғары ылғалданған деңгейін сақтайды***.

Исследование: Опыт применения дневных анксиолитиков в терапевтической практике тревожных состояний у пациентов с неврологическими расстройствами.
Зерттеу: Неврологиялық бұзылулары бар пациенттерде үрейлі жағдайлардың терапиялық практикасында күндізгі анксиолитиктерді қолдану тәжірибесі.