ДНЕВНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• diurno
• diario
• del día
• diaria
• tarde
• diurna
• de el día
• diarias
• diarios
• a tiempo completo

Примеры использования Дневной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дневной курс.
Curso tarde.

Переход в дневной режим.
Entrando en modo diurno.

Дневной свет?
¿Luz del día?

Должен же быть дневной режим!
¡Deberíamos estar en modo diurno!

Дневной городу.
Tarde Ciudad.

Ты не хотел видеть дневной свет!
¡No querías ver la luz del día!

Дневной свет!
¡La luz del día!

Боже, благослови наш дневной хлеб.
Señor, bendice nuestro pan diario.

Дневной Человек.
Hombre Diurno.

Ночной и дневной. Солнечный и темный.
Nocturno y diurno sólito e insólito.

Дневной Человек.
Soy el Hombre Diurno.

Когда не заняты своей дневной работой.
Cuando no está ocupada con su trabajo diario.

Дневной Человек. Вот оно!
Hombre Diurno".¡Eso es!

Скажи, твои мозги когда-нибудь видели дневной свет?
Dime,¿ha visto tu cerebro la luz del día?

Дневной воздух еще суше.
El aire diurno es más seco.

Его письмо пришло сегодня с дневной почтой.
Su carta estaba con el resto del correo esta tarde.

Дневной оборот-$ 2 миллиона.
Movimientos diarios… 2 millones de dólares.

В епископской церкви нет дневной службы.
No tienen servicio en la tarde. No, en la iglesia episcopal.

Дневной рацион для рабов из категории семь.
Ración diaria de comida para esclavos de la categoría 7.

И затем будет дверь, а за ней дневной свет.
Y después habrá una puerta y tras eso estará la luz del día.

На дневной свет, священников, монахинь… И моего создателя.
A la luz del día, sacerdotes, monjas y mi creador.

Это был последний раз, когда Титаник видел дневной свет.
Fue la última vez que el Titanic vio la luz del día.

Это лучший дневной сериал из всех, что у нас есть.
Esto es mejor que cualquier telenovela diaria que tengamos.

Дневной уход в первую очередь организуется для следующих категорий детей:.
Debe proporcionarse atención diurna principalmente a los niños:.

Нет, я уже употребил необходимое на дневной период количество калорий.
No, ya he consumido las calorías requeridas para este periodo del día.

Места в центрах дневной подготовки и профессиональной реабилитации; и.
Plazas en centros de formación diurna y rehabilitación profesional; y.

Соотношение ученик- учитель в дневной школе представлено в таблице 27.
En el cuadro 27 se muestra la proporción de alumnos por maestro en la escuela diurna.

Мы закрываемся на дневной перерыв, но снова откроемся к наплыву вечером.
Esta tarde cerramos, pero volveremos en unas horas para la hora punta de la cena.

Соотношение между средней суммой дневного пособия и средней дневной заработной платой.
Relación entre la cuantía de la prestación media diaria y la remuneración media diaria.

Подготовка вашего автомобиля к дневной езде не обойдется вам в целое состояние!
Tener tu auto modificado para la conducción diurna no debería costarte tanto!