ЗАСЕДАНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• отырысының
• отырысы
• отырыстары
• отырыстың
• тырысына
• отырыстарының

Примеры использования Заседания на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Пленарного заседания.
Пленарлық тырысына.

Заседания инвестиционного комитета.
Ивестициялық комитеттің отырысы.

Статья 7. Заседания Конституционного Совета.
Бап. Конституциялық Кеңестiң отырыстары.

Заседания Совета по Молодежной Политике.
Жанындағы Жастар саясаты жөніндегі кеңеспен.

Во время заседания Палаты мы начинаем с вопросов.
Палата отырысы кезінде біз сұрақтардан бастаймыз.

С начала 2018 года проведены заседания следующих комиссий.
Жылы келесі комиссияның отырысы өткізілді.

Результаты заседания Совета директоров 27 июня 2019.
Директорлар кеңесі отырысының шешімдері 27 маусым 2019.

Заседания Высшего Евразийского экономического совета( ВЕЭС).
() өткен Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңестің ЖЕЭК.

Протокол заседания Общественного совета Министерства№ 5.
Министрліктің Қоғамдық кеңесі отырысының хаттамасы №5.

Заседания комиссии- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Комиссия отырысы-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Секретари судебного заседания, судебные приставы, судебные исполнители;
Сот отырыстарының хатшылары, сот приставтары, сот орындаушылары;

Заседания Консультативной группы по социальному измерению.
Әлеуметтік өлшемдер бойынша AG1 кеңес беру тобының 3-отырысы.

Итоги заключительного заседания конкурсной комиссии( от 05. 06. 2018).
Конкурстық комиссияның қорытынды отырысының нәтижелері( 0 5. 0 6. 2 0 1 8).

Протокол заседания Общественного совета Министерства№ 3. 225. 84 КБ.
Министрліктің Қоғамдық кеңесі отырысының хаттамасы №121.53 KB.

Бакытжан Кажиев принял участие в работе 55- го заседания Электроэнергетического совета СНГ.
Бақытжан Қажиев ТМД Электр энергетикалық кеңесінің 55-ші отырысының жұмысына қатысты.

Заседания Комитета технического регулирования и метрологии МИИР РК.
ҚР министрлігі Техникалық реттеу және метрология комитетінің жөніндегі.

Протокол заседания Общественного совета Министерства№ 1.
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің Қоғамдық кеңес отырысының хаттамасы № 1.

Заседания Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан.
Отырыстар Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігі.

Следующие выездные заседания Общественной приемной пройдут в Казахстане, Кыргызстане и Армении.
Қоғамдық қабылдаудың келесі көшпелі отырыстары Қазақстанда, Қырғызстанда және Арменияда өтеді.

Программа конференции включает пленарные заседания, круглые столы, демонстрации программных систем.
Конференция бағдарламасы пленарлы отырыстар,«дөңгелек үстел» түріндегі пікір алмасулар, сондай-ақ бағдарламалық жүйелердің көрсетілімдерін қамтиды.

Протокол заседания№ 3 общественно- гуманитарного цикла на 2018- 2019 учебный год.
Оқу жылындағы қоғамдық гуманитарлық бағыттағы пән бірлестігі отырысының № 3 хаттамасы.

С 7 по 9 октября 2019 года состоялись заседания Ученого совета АО« Институт металлургии и обогащения».
Жылдың 7 мен 9 қазан аралығында«Металлургия және байыту институты» АҚ Ғылыми кеңесінің отырыстары өткізілді.

ПРОТОКОЛ Заседания Общественного совета Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан от 14. 06. 2017 г.
Қазақстан Республикасының Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Қоғамдық кеңестің отырысы Хаттама 14.06.2017 ж.

Размещены материалы повестки дня заседания внеочередного Общего собрания акционеров АО« KEGOC», запланированного на 16 октября 2015 года.
Жылғы 16 қазанға жоспарланған«KEGOC» АҚ Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысы отырысының күн тәртібіндегі мәселелер бойынша материалдар орналастырылды.

Цифровая трансформация экономики, внедрение инноваций и устранение барьеров стали ключевыми темами заседания Евразийского межправительственного совета.
Экономиканы цифрлық трансформациялау, инновацияларды енгізу және тосқауылдарды жою Еуразиялық үкіметаралық кеңес отырысының негізгі тақырыптары болды.

Об итогах работы 26- го заседания Координационного Электроэнергетического Совета Центральной Азии.
Орталық Азия Үйлестіруші Электр энергетикалық кеңесінің 26-шы отырысы жұмысының қорытындылары жөнінде.

Два заседания суда над Бродским( судья Дзержинского суда Савельева Е. А.) были законспектированы Фридой Вигдоровой и получили широкое распространение в самиздате.
Бродского сот екі отырысы(Судья сотқа Дзержинский Савельев E. A.) Frida Вигдоровой zakonspektirovat болды және кеңінен самиздата таратылады.

Материалы повестки дня заседания годового Общего собрания акционеров АО« KEGOC» запланированного на 30 апреля 2015 года.
Жылғы 30 сәуірге жоспарланған«KEGOC» АҚ Акционерлері жылдық жалпы жиналысы отырысының күн тәртібіндегі мәселелер бойынша материалдар.

Решение Единственного акционера от 31 мая 2016 г.( протокол очного заседания Правления АО« Национальный управляющий холдинг« Байтерек»№ 25/ 16).
Директорлар кеңесінің мүшесі Абрамов Игорь Жалғыз акционердің 2016 жылғы 31 мамырдағы шешімі(«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» АҚ Басқармасының бетпе-бет отырысының №25/16 хаттамасы.).

Объявлены результаты Заседания Конкурсной Комиссии по отбору претендентов для участия в Стипендиальных программах Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Стипендиялық бағдарламаларына қатысу үшін үміткерлерді іріктеу жөніндегі Конкурстық комиссия отырысының нәтижелері жарияланды.