ЗАСЕДАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• reuniones
• sesiones
• se reunió
• celebrada
• audiencias
• reunión
• sesión
• se reúne
• audiencia
• se reúna
• se reúnen
• celebradas
• celebrado
• celebrar
• SESIÓN

Примеры использования Заседания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закрытие заседания.
CLAUSURA DE LA SESIÓN.

Заседания в 1996 году.
REUNIONES PARA 1996 Fechas.

VIII. Допуск публики на заседания.
VIII. ACCESO DEL PÚBLICO A LAS SESIONES.

Параллельные заседания, организуемые нпо.
REUNIONES PARALELAS ORGANIZADAS POR LAS.

Заседания органов, не являющихся органами.
REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN ÓRGANOS.

Предстоящие заседания генеральной ассамблеи.
PRÓXIMAS SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL.

А это стенограмма заседания комиссии.
Y estas son las transcripciones de la audiencia BRAC.

Предстоящие заседания генеральной ассамблеи.
PRÓXIMAS REUNIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Заседания пятьдесят пятой очередной сессии.
REUNIONES DEL QUINCUAGÉSIMO QUINTO PERÍODO ORDINARIO.

Е и 6136- е( закрытое) заседания 5 июня 2009 года.
Sesiones 6135ª y 6136ª(privadas), celebradas el 5 de junio de 2009.

Заседания органов, не являющихся органами организации.
REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN ÓRGANOS.

Iii. предшествующие заседания комитета и принятые решения.
III. REUNIONES ANTERIORES DEL COMITÉ Y DECISIONES ADOPTADAS.

Ii. заседания комитета постоянных представителей.
II. REUNIONES DEL COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES.

Параллельные заседания в рабочих группах по секторам.
SESIONES PARALELAS EN GRUPOS DE TRABAJO DE LOS DISTINTOS SECTORES.

Iv. заседания органов и программ, не финансируемых из регу-.
IV. REUNIONES DE ORGANOS Y PROGRAMAS NO FINANCIADOS.

Справочный документ для пленарного заседания по вопросу о.
DOCUMENTO DE ANTECEDENTES PARA LA SESIÓN PLENARIA RELATIVA AL.

Заседания комитетов по санкциям совета безопасности.
REUNIONES DE LOS COMITÉS DE SANCIONES DEL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Не выйдет: он где-то спрятался до заседания Конвента.
No será fácil, permanece escondido hasta que se reúna la Convención.

Заседания комитетов совета безопасности по санкциям.
REUNIONES DE LOS COMITES DE SANCIONES DEL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Е и 6252- е( закрытое) заседания 21 декабря 2009 года.
Sesiones 6251ª y 6252ª(privadas), celebradas el 21 de diciembre de 2009.

Вы знаете, что мы ждали этого заседания несколько недель!
Sólo para que sepa, hemos estado esperando esta audiencia por semanas!

VI. Заседания вспомогательных органов Совета Безопасности.
De junio de 1992 VI. SESIONES DE ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO DE.

Iv. совместные заседания комитета по программе и координации.
IV. REUNIONES CONJUNTAS DEL COMITE DEL PROGRAMA Y DE LA COORDINACION.

Предварительная повестка дня 3831- го заседания совета безопасности.
ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DELA 3831ª SESIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Мы делаем это для каждого заседания, когда речь идет об одном из наших.
Lo hacemos para cada audiencia que involucra a uno de nuestros hombres.

Предварительная повестка дня 3375- го заседания совета безопасности.
ORDEN DEL DÍA PROVISONAL DE LA 3375ª SESIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Паралелльные заседания по национальным программам и сквозным темам.
SESIONES PARALELAS SOBRE PROGRAMAS NACIONALES Y CUESTIONES INTERSECTORIALES.

Заседания Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций.
REUNIONES DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN LA CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS.

Параллельные заседания в рабочих группах по методологическим аспектам наилучшей практики.
SESIONES PARALELAS EN GRUPOS DE TRABAJO SOBRE ASPECTOS METODOLÓGICOS DE LAS PRÁCTICAS ÓPTIMAS.

Ежеквартальные заседания их комитетов постоянных представителей проходят в течение всего двухгодичного периода.
Sus comités de representantes permanentes se reúnen trimestralmente a lo largo de todo el bienio.