ИСТОРИК на Kazakh - Казахский перевод

Примеры использования Историк на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Аристакес Ластивертци- армянский историк XI века.
    Аристакес Ластиверци- XI ғасырдағы армян тарихшысы.
    В честь историка назван астероид 7401 Тойнби.
    Тарихшы қадіріне арнап оның атымен астероидты атаған:"7401 Тойнби".
    Лаўрэнцій Сямёнавіч Абэцэдарскі;1916- 1975- белорусский советский историк, педагог.
    Лаўрэнцій Сямёнавіч Абэцэдарскі;1916-1975- Беларусь кеңестік тарихшы және оқытушы.
    Таким же образом варабском мире существовало то, что великий арабский историк Альберт Хурани называет либеральным возрастом.
    Осы кезде Араб әлеміндегідей,ұлы араб тарихшысы Алберт Хурани атаған Либералдық кезең орын алды.
    Арсений Арсеньевич Ярилов( 1868- 1948)- российский и советский почвовед,организатор и историк науки, профессор.
    Арсений Арсеньевич Ярилов( 1 8 6 8- 1 9 4 8)- ресейлік және советтік топырақ зерттеушісі,ұйымдастырушы және тарихшы ғылым, профессор.
    Дикгоф- Деренталь был эсером, предположительно он участвовал( по версии историка В. Л. Бурцева) в убийстве Георгия Гапона в 1906 году[ 5].
    Болжамдарға сүйенсек, ол Георгия Гапонның өліміне қатысы бар болған(тарихшы В. Л. Бурцеваның деректері бойынша).
    Квинт Клавдий Квадригарий Дата рождения II век до н. э. Дата смерти I век до н. э. Страна Древний Рим Род деятельности историк, писатель.
    Квинт Клавдий Квадригарий Туылған мерзімі б.з.д. 2 ғасыр қайтыс болу мерзімі б.з.д. 1 ғасыр Ел Ежелгі Рим Ісі тарихшы, жазушы.
    Квинт Клавдий Квадригарий( лат. Quintus Claudius Quadrigarius)- римский анналист( историк), современник Суллы.
    Квинт Клавдий Квадригарий(лат. Quintus Claudius Quadrigarius)- рим анналисті(тарихшы), Суллааның замандасы.
    Лев Самуи́лович Клейн( род. 1 июля 1927 года, Витебск)- советский и российский учёный, археолог, культур- антрополог,филолог, историк науки.
    Лев Самуи́лович Клейн(1 шілде 1927 жылы, Витебск)- кеңестік және ресейлік ғалым, археолог, мәдени-антрополог, филолог,ғылымдардың тарихшысы.
    Сентября 1862 года от болезни лёгких умерла его жена Маргарита, сестра историка Бернгарда Куглера и художника Ганса Куглера.
    Жылы 30 қыркүйекте оның жұбайы Маргарита, тарихшы Бернгард Куглер мен суретші Ганс Куглердің әпкесі өкпе ауруынан қайтыс болды.
    Римский историк Дион Кассий утверждает, что тело Клеопатры, как и Антония, было забальзамировано. Только вот где находится могила Клеопатры и Антония, никому неизвестно.
    Рим тарихшысы Dio Кассиус Антонио ретінде Клеопатра дене embalmed деп бекітеді. Клеопатра мен Антонио зираты, ешкім білмейді, қайда Бірақ сол.
    Первый брак отца( 1880- 1890)- с Варварой Дмитриевной Иловайской( 1858- 1890), дочерью историка Д. И. Иловайского. Дети от этого брака.
    Оның әкесі бірінші неке( 1 8 8 0- 1 8 9 0)- Варвара Ilovaiskaya бар( 1 8 5 8- 1 8 9 0), Тарихшы қызы. мен. Ilovaisky. Осы некеден балалар.
    В июне 2016 года рабочая группа, во главе которой была историк Анн- Мари Кокюла[ fr], бывший президент Аквитании, предложила наименование« Новая Аквитания»( фр. Nouvelle Aquitaine)[ 4].
    Жылдың маусым айында Аквитанияның бұрынғы президенті, тарихшы Анн-Мари Кокюла(фран.)қаз. бастаған жұмыс тобы«Жаңа Аквитания» атауын ұсынды(фр. Nouvelle Aquitaine)[1].
    Генрих Шмидт( 27 сентября 1779, Веймар- 14 апреля 1857,Вена)- австрийский театральный актёр и театральный режиссёр, историк литературы немецкого происхождения.
    Генрих Шмидт(27 тамыз 1779, Веймар- 14 сәуір 1857,Вена)- австриялық театр актері және театр режиссері, неміс әдебиетінің тарихшысы.
    Франсуа Ленорман( фр. François Lenormant; 1837- 1883)- французский ассириолог, антрополог,археолог, историк, искусствовед, нумизмат и библиотекарь; профессор в Сорбонне.
    Франсуа Ленорманд( фр. Франсуа Ленормант; 1837-1883)- Француз ассириологы, антрополог,археолог, тарихшы, өнертанушы, нумизмат және кітапханашы; Сорбонндағы профессор.
    Пьер де Фреди́, барон де Куберте́н( фр. Pierre de Frédy, baron de Coubertin)( 1 января 1863, Париж- 2 сентября 1937,Женева)- французский спортивный и общественный деятель, историк, педагог, литератор.
    Pierre de Frédy, baron de Coubertin(1 қаңтар 1863, Париж- 2 қыркүйек 1937,Женева)- француздық спорт және қоғам қайраткері, тарихшы, педагог, литератор, барон.
    Карлос Мария даБустаманте( 1774- 1848)- мексиканский государственный деятель и историк Херменгильдо Галеана( 1762- 1814)- борец за свободу Мексики.
    Карлос Мария даБустаманте( 1 7 7 4- 1 8 4 8)- мексикалық мемлекет және тарихшы Герменгилдо Галеана( 1 7 6 2- 1 8 1 4)- Мексиканың бостандығы үшін күрескер.
    Даг Вид( англ.Doug Wead, 17 мая 1946)- партнер компании Life is Good Ltd., историк президентов США, меценат и оратор. Он был специальным помощником президента США Джорджа Буша- старшего.
    Даг Түрі(ағыл. Doug Wead,17 мамыр 1946)- серіктес компания Life is Good Ltd., тарихшы АҚШ президенттерінің, меценат және оратор. Ол арнайы көмекшісі, АҚШ президенті Джордж Буш-аға.
    Սեբեոս- армянский историк VII века[ 1], автор« Истории императора Иракла», посвящённой периоду царствования византийского императора Ираклия I( 610- 641). Изложение доведено до 661 года.
    Սեբեոս- VII ғасырдағы армян тарихшысы[1], византиялық император Иракл І басқарған кезеңге арнап шығарған туынды«Истории императора Иракла» авторы, мазмұндама 661 жылға дейін әкелінген.
    И это был не единичный случай:за каждой великой империей стоял великий философ или историк, чьи взгляды на мир придавали имперским стремлениям легитимность и даже религиозное значение.
    Және ол жалғыз емес: әрбір үлкен империяның артында империялық алғабасуды дүниетанымы арқасында заңдылық, тіпті қасиетті маңыздылықпен толтырған ұлы философ немесе тарихшы болған.
    Его отец- писатель Леонард Хаксли, дед по отцовской линии- биолог Томас Генри Хаксли; по материнской линии Хаксли приходится правнуком историку и педагогу Томасу Арнолду и внучатым племянником писателю Мэтью Арнолду.
    Оның әкесі- жазушы Леонард Хаксли, патронның атасы- биолог Томас Генри Хаксли; Хаксли- тарихшы мен ағартушы Томас Арнольд пен немере жазушы Мэттью Арнольдтің немересі.
    Peeter Järvelaid, р. 28 ноября 1957,Таллинн- эстонский правовед и историк, профессор Таллиннского университета.[ 2] Разработал семиотическое личностно- ориентированное направление в историческом исследовании.
    Peeter Järvelaid, 1957 жылы 28 қарашада дүниеге келді,Таллин- эстониялық құқықтанушы және тарихшы, Таллин университетінің профессоры. Тарихи зерттеулерде семиотикалық тұлғалық-бағдарланған бағытты әзірледі.
    Józef Franciszek Królikowski; 1781, Королевство Галиции и Лодомерии Габсбургская монархия- 1839, Варшава, Царство Польское, Российская империя- польский юрист, педагог, писатель, поэт, языковед, редактор,теоретик и историк литературы.
    Józef Franciszek Królikowski; 1781, Галиции патшалығы және Лодомерии Габсбур монархиясы- 1839, Варшава, Патшалық Поляк, Ресей империясы- поляк заңгері, педагог, жазушы, ақын, тілші, редактор,теоретик және тарихшы, әдебиет.
    Экспозиция посвящена академику, историку Манашу Козыбаеву, имя которого в 2003 году было присвоено нашему университету. Уникальную экспозицию составляют документы, подлинные вещи Манаша Козыбаева, его труды, а также фото и видео материалы.
    Экспозиция 2003 жылы біздің университетке аты берілген тарихшы, академик М. Қозыбаевқа арналған. Экспозицияны М. Қозыбаевтың жеке заттары, құжаттары, еңбектері және сурет пен бейне материалдары құрайды.
    Никола́й Леони́дович Мещеряко́в( 25 февраля 9 марта 1865, Зарайск- 3 апреля 1942,Казань)- российский и советский историк литературы и общественного движения, критик, публицист, деятель советской печати. Член-корреспондент АН СССР с 28 января 1939 года по Отделению общественных наук( литературоведение).
    F Y}}}} Николай Леонидович Мещеряков(25 ақпан 1865, Зарайск- 3 сәуір 1942,Казань)- ресей әдебиет тарихшысы, сыншы, публицист, кеңестік баспа қайраткері.
    В 1830 году британский либеральный историк Томас Маколей заметил, что,« каждый знает, что во все времена до его собственного времени происходили прогрессивные улучшения; но никто, видимо, не рассчитывает ни на какое улучшение в следующем поколении».
    Жылы британдық либерал тарихшы Томас Маколей айтып өткендей,«[Меніңше] қандай заманда болмасын, әркім өз уақытына дейін, прогрессивті жетілдіру орын алғанын біліп, ешкім келесі жас буын заманында жақсарту болады деп сенбейді».
    Митрополит Евге́ний( в миру Евфи́мий Алексе́евич Болхови́тинов; 18( 29) декабря 1767, Воронеж- 23 февраля( 7 марта) 1837, Киев)- епископ Русской православной церкви, митрополит Киевский и Галицкий,церковный историк, археограф и библиограф.
    F Y}}}} Митрополит Евгений(әлемге Евфимий Алексеевич Болховитинов есімімен танымал; 18(29) желтоқсан 1767, Воронеж- 23 қаңтар(7 ақпан) 1837, Киев)- Орыс православ шіркеуінің епископы, Киев және Галиск митрополиті,шіркеу тарихшысы, археограф және библиограф.
    Как пишет историк Диармэйд Маккалох в книге« История христианства: Первые три тысячи лет», в течение двух веков до появления Лютера верховенство папской власти в вопросах философии, теологии и политики ставилось под сомнение практически непрерывно.
    Тарихшы Диармейд Маккулох«Христиандық тарихы: алғашқы үш мың жылдық» кітабында айтқанындай, Лютерге дейін екі ғасыр бойы Рим папасының философия, теология және саясат салаларындағы үстемдігіне қарсы наразылықтар тұрақты түрде айтылып келді.
    Univerzita Palackého v Olomouci; лат. Universitas Palackiana Olomucensis-университет в городе Оломоуце. Оломоуцкий университет, носящий имя историка Франтишека Палацкого, был основан иезуитами в 1573 году и тем самым является вторым по возрасту высшим учебным заведением Чехии после Карлова университета.
    Univerzita Palackého v Olomouci; лат. Universitas Palackiana Olomucensis- Оломоуце қаласында орналасқан университет.Палацк университеті 1573 жылы Франтишек Палацкий тарихшы құрметіне құрылған.
    Историк из Йельского университета Пол Кеннеди давно говорит о том, что взлёты и падения великих держав неизбежно происходит в условиях« геостратегического перенапряжения», когда демонстрация глобальной силы страны оказывается подорвана слабостью её внутреннего экономического фундамента.
    Йель университетінің тарихшысы Пол Кеннеди бұрыннан айтып жүргеніндей, ұлы державалардың өсуі мен өшуі«геостратегиялық қызудың» әсерінен болады, яғни, мемлекеттің ғаламдық күш-қуаты ішкі экономикалық негіздердің әлсіреуінен төмендейді.
    Результатов: 30, Время: 0.3008

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский