Примеры использования Historiker на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Warum sind Sie Historiker?
Почему ты стал историком?Historiker haben drei Theorien.
Ich bin ausgebildeter Historiker.
Я учился на историка.Moderne Historiker bezweifeln dies.
Эта версия современными историками оспаривается.Und ich werde kein attraktiver Historiker.
А я не стану невероятно симпатичным историком.Manche Historiker setzen sie mit dem heutigen Mossul gleich.
Ряд современных историков соотносит их с вандалами.Sie testen jetzt schon Historiker auf Drogen?
Они уже историков на наркотики проверяют?Ich bin übrigens der neue Präsident der Junior Historiker.
Кстати, я новый президент" Юных историков.Das Mädchen hat uns gesagt, dass du Historiker warst, bevor wir kamen.
Девушка сказала, что пока мы не прибыли, ты был историком.Verließ Conquest den IRD und wurde freier Schriftsteller und Historiker.
В 1956 году покинул отдел и стал свободным писателем и историком.Einige Historiker betrachten die Schlacht als Teil der Schlacht um Xuzhou.
Das förderte seinen Entschluss, Historiker zu werden.
По сути, это стало его завещанием нам, историкам.Laut viele Historiker weißer Tee ursprüngliche zeigte sich in eine englische Publikation.
По словам многих историков белый чай оригинальные показал вверх в английском издании.Was ist Ihre Reaktion als Historiker darauf?
Beide stammen selbstverständlich von demselben Autor: Felipe Pigna,einem 45 Jahre alten Historiker.
Конечно же, оба они принадлежат перу одного и того же автора: 45-летнего историка Фелипе Пигна.Die besten Köpfe hinzuzuziehen, die wir nur können. Historiker, Politiker, Schamanen, militärische Führer.
Привлечь лучшие умы… историков, политиков, шаманов, военных лидеров.Nach dem Ende seiner politischen Karriere wurde er Historiker.
По завершении футбольной карьеры стал историком.Es wäre für mich und andere Historiker unschätzbar, wenn Sie uns Ihre Konstruktionspläne überlassen.
Поэтому было бы просто бесценным для меня и других историков, если бы вы могли предоставить нам… некоторые схемы.Der Mensch hat keine Natur", stammt vom Historiker.
Человек не имеет врожденного характера",- из работы историка.Ich bin auch Historiker und während meiner Recherchen über Virginia habe ich ein paar Entdeckungen gemacht, was diese Stadt angeht.
Beim Zweiten Weltkrieg wird jeder Amerikaner zum Historiker.
Упомяни вторую мировую и каждый американец превращается в историка.Viele Historiker betrachten ihn nicht als rechtmäßigen Kaiser der Nördlichen Qi, obwohl dieses Thema kontrovers diskutiert wird.
Большинство историков не считают его действительным императором Северной Ци, хотя вопрос остается открытым.Augusto Carlos Teixeira de Aragão(* 15. Juni 1823 in Lissabon;† 29. April 1903 ebenda) war ein portugiesischer Militärarzt, Numismatiker,Antiquar und Historiker.
Augusto Carlos Teixeira de Aragão; Лиссабон, 15 июня 1823- Лиссабон, 29 апреля 1903- португальский военный врач, нумизмат,археолог и историк.Später haben Historiker dann das entdeckt, was wir hier in diesem Raum bereits wissen, dass diese Berichte zum Großteil aus Lügen bestanden.
Позже историки выяснили, о чем сидящие в этой комнате знают, что в большинстве своем эти доклады лгали.Historiker sind nicht sicher, wann oder wie diese Zahl entdeckt wurde, aber sie ist seit fast 4.000 Jahren in irgendeiner Form bekannt!
Историки точно не знают, когда и как люди узнали про это число. Но в разных формах о нем было известно на протяжении почти четырех тысяч лет!Der britische Diplomat und Historiker Harold Nicholson sagte einmal, ein Diplomat wäre ein ehrenwerter Gentleman, der im Ausland Lügen zum Nutzen seines eigenen Landes verbreite.
Английский дипломат и историк Гарольд Николсон однажды сказал, что дипломат- это честный джентльмен, посланный заграницу лгать на благо своей страны.Antike Historiker vermuteten die Heimat der Amazonen in Skythien, einem großen Gebiet, das sich vom Schwarzen Meer bis zu den Steppen Zentralasiens erstreckte.
Древние историки определили, что родиной амазонок является Скифия, огромная территория, простирающаяся через степи от Черного моря до Центральной Азии.Charles Bean, der offizielle australische Historiker für die Zeit des Ersten Weltkriegs, entwickelte erstmals 1916 die Idee für den Bau eines Denkmals zu Ehren der australischen Soldaten, als er die Schlachten in Frankreich beobachtete.
Чарльз Бин, официальный австралийский историк Первой мировой войны, впервые задумался о мемориале австралийским солдатам наблюдая сражения 1916 года во Франции.Historiker glauben, dass Hexenprozesse von Salem durch einen halluzinogenen Pilz namens Ergot ausgelöst wurden, der einen Weg in die winterliche Brotlieferung gefunden hatte.
Историки полагают что причиной суда над Салемскиим ведьмами были галюциногенные грибы под названием эргот. которые зимой обнаружились в хлебе.Jahre, Historiker des Dritten nationalen wissenschaftlichen und technologischen Revolution vertiefte Studium der Geschichte, auch weiterhin relevante Forschungsergebnisse zu out. third usb stick Lieferanten.
Лет, историки Третьей национальной научно-технической революции более глубокого изучения истории, соответствующие результаты исследований продолжают поступать out. third поставщиков USB- флешки.
