Примеры использования Компаниям на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Мы доверяем ведущим мировым компаниям.
Дорого ли обходится компаниям страхование персонала от критических болезней?
Привлечение инвестиций и содействие иностранным компаниям.
Инвестициялар тарту және шетел компанияларына көмек көрсету.Данные, доступные компаниям и правительствам, трудно получить исследователям.
Компаниялар мен үкіметтер жүргізген деректер зерттеушілердің қол жетімділігі қиын.Малайзия пересмотрит директиву по иностранным компаниям на страховом рынке.
Малайзия сақтандыру нарықтағы шетелдік компаниялар бойынша директиваны қайта қарастырады.Банкам, страховым, туристическим, транспортным, справочно- консультационным,юридическим и консалтинговым компаниям.
Банктерге, сақтандыру, туристік, көлік, анықтамалық кеңестер,заңдық және консалтингтік компанияларға.Мы предоставляем диверсифицированные торговые и финансовые услуги компаниям, участвующим в межд.
Малайзия пересмотрит директиву по иностранным компаниям на страховом рынке- LifeInsurance. kz.
Малайзия сақтандыру нарықтағы шетелдік компаниялар бойынша директиваны қайта қарастырады- LifeInsurance. kz.Защита интеллектуальной собственности была обычно дорогой с односторонним движением- она была выгодна только иностранным компаниям.
Зияткерлік меншікті қорғау тек біржақты болды, оның игілігін тек шетелдік компаниялар көрді.Данная финансовая поддержка позволит независимым специалистам и компаниям значительно активней реализовать концептуальные проекты.
Бұл қаржылық қолдау тәуелсіз мамандар мен компанияларға концепциялық жобаларды әлдеқайда белсенді жүзеге асыруға мүмкіндік береді.Я хочу получать информацию от Aggreko по электронной почте.Мы не будем предоставлять ваши сведения другим компаниям.
Мен Aggreko-дан электрондық пошта арқылы ақпарат алғым келеді.Біз сіздің мәліметтеріңізді басқа компаниялармен бөліспейміз.Торговым организациям, розничным торговым сетям, дистрибьюторским компаниям с развитой дилерской сетью, ппроизводственным предприятиям.
Сату ұйымдарына, бөлшек сауда желілеріне, дилер желілерін бөліп көрсететін дистрибьютерлік компанияларға, өндірістік мекемелерге.Работая по линии Консьюмерской( розничной) дистрибуции,STN Distribution поставляет оборудование компаниям, работающим в ИТ- ритейле.
Консьюмерлік(дара) дистрибуция желісі бойынша жұмыс жасап,STN Distribution ИТ-ритейлда жұмыс жасайтын компанияларға жабдықтарды жеткізеді.Что нефтяным компаниям необходимо завершить поиск решения в области товарно- аналитического анализа, который я начал, но так и не закончил.
Бұл үшін мұнай компаниялары тауар нарығын саралау жолындағы ізденісін аяқтауы керек. Өз басым бұл істі бастап, әлі тәмамдаған жоқпын.Мария Скорик, шеф-редактор Redmadrobot, рассказывает о том, как роботы помогают компаниям организовать работу полевых сотрудников, снабдить и.
Redmadrobot шеф-редакторы Мария Скорик роботтар компанияларға далалық қызметкерлердің жұмысын ұйымдастыруға, оларды барлық жағдайда қажет.Государственная организация,« Finpro» помогает финским компаниям выходить на международный рынок: Export Finland, Visit Finland и Invest in Finland.
Finpro» мемлекеттік ұйымы фин компанияларына Export Finland, Visit Finland және Invest in Finland халықаралық нарыққа шығуға көмектеседі.В-третьих, поскольку темпы роста внутреннего спроса в США пока ещё недостаточны,американским компаниям приходится в большей степени полагаться на спрос за рубежом.
Үшіншіден, АҚШ-та ішкі сұраныс өсімі әлі де төмен болып тұрғандықтан,америкалық компаниялар сыртқы сұранысқа көбірек үміт артады.Требования людей к компаниям по страхованию жизни не находятся в статичном состоянии, так как запросы человека меняются из года в год, передает CNBC.
Адамдардың өмірді сақтандыру бойынша компанияларға қойылатын талаптары тұрақты жағдайда болмайды, себебі адамның сұранысы жылдан жылға өзгереді, деп хабарлайды CNBC.Также в 1907 году права на производство термоса были проданы ещё двум компаниям- канадской Canadian Thermos Bottle Co и британской Thermos Limited.
Сонымен қатар термостың өндірілуіне тағы да екі компанияға құқықтар сатылды, канадалық компания Canadian Thermos Bottle және британиялық Thermos Limited.Продукция ТОО« Восточное рудоуправление»широко поставляется в Казахстане отечественным и иностранным компаниям, а также в Туркмению, Азербайджан, Россию и Узбекистан.
Шығыс кен басқармасы» ЖШС өнімдері Қазақстанда, сонымен қатар Әзербайжанға, Ресейге,Түркіменстанға және Өзбекстанға отандық және шетелдік компаниялармен кеңінен жеткізіледі.Частным компаниям присваивается наименование с обязательным указанием организационно- правовой формы. Часто в названии фирмы упоминается фамилия её основателя или собственника[ 3].
Жеке компанияларға ұйымдық-құқықтық нысанын. көрсете міндетті түрде атауы берілдеі. Жиі фирманың атауына оның негізін қалаушы немесе меншік иесінің[3] тегі беріледі.Не более 5 лет, Hadoop будет самостоятельно обрабатывать большую часть мировых данных.Новая технология горячая, и компаниям крайне нужна кандидатура, у которых есть сертификация Hadoop.
Жылдан астам емес, Hadoop әлемдегі деректердің үлкен бөлігін өңдейді.Жаңа технология ыстық, ал компаниялар Hadoop сертификатына ие кандидаттарға аса қажет.Компаниям по страхованию жизни предоставлена возможность самостоятельного управления инвестиционным портфелем в целях развития страховых продуктов с участием страхователя в инвестициях;
Өмірді сақтандыру компанияларға сақтанушының инвестицияларға қатысумен сақтандыру өнімдерін дамыту мақсатында инвестициялық портфельді өз бетінше басқару мүмкіндігі берілді;Огромный выбор инструментов( 88 контрактов CFD на американские акции). В ИнстаФорекс вы сможетезаключать сделки по мировым биржевым индексам, самым крупным компаниям США, а также на сырьевые товары.
Аспаптардың үлкен таңдауы(американдық акцияларға 88 CFD келісім-шарты). ИнстаФорексте сіз әлемдік биржалық индекстер,АҚШ-тың ең ірі компаниялары, сондай-ақ шикізат тауарлары бойынша мәмілелер жасай аласыз.У победителей также будет уникальная возможность представить свою идею крупным компаниям на международной конференции- выставке по цифровизации железных дорог, которая состоится 23 мая 2019 года в г. Нур- Султан.
Сондай-ақ, жеңімпаздар өз идеясын 2019 жылғы 23 мамыр күні Нұр-сұлтан қаласында өтетін темір жолдарды цифрландыру бойынша халықаралық конференция-көрмеде ірі компанияларға ұсынуға бірегей мүмкіндікке ие болады.Монтаж отдельных элементов осуществляется с помощью пайки илифитингов. Стоимость изделий составляет 40- 80 руб./ м. Среди известных производителей следует отдавать предпочтение компаниям Wavin, Rehau и Оstendorf.
Жеке элементтерді монтаждау дәнекерлеу немесе арматура арқылы жүзеге асырылады.Өнімдердің құны 40-80 рубль/ м. Танымал өндірушілердің арасында Wavin, Rehau және Ostendorf компаниялары болуы керек.Присоединение к ВТО открывает нам доступ к зарубежным рынкам, акрупным иностранным компаниям к национальному рынку. В 2020 году страховой сектор станет открытым для доступа на рынок филиалов иностранных компаний. .
ДСҰ-ға қосылу шетелдік нарыққа, алірі шетелдік компаниялардың ұлттық нарыққа қол жеткізу мүмкіндігін береді. 2020 жылда сақтандыру секторы шетелдік компаниялар филиалдарының нарыққа шығуға ашық болады.В 1991 году Джон со своим коллегой Эриком Анггардом создали фармацевтическую компанию, названную Vanguard Medica Ltd, для разработки соединений, которые не были интересны фармацевтическим компаниям по причинам их токсичности.
Жылы, Джон әріптесі Эрик Анггардпен Vanguard Medica Ltd атты фармацевтикалық компанияны құрды,бұлар фармацевтикалық компаниялар қызықпаған уыттылығы жоғары қосылыстарды дамыту үшін ашты.И даже если экономический рост действительно продолжится, говорят эти пессимисты,китайские власти не позволят западным компаниям- или даже китайским компаниям, по словам ультрапессимистов- извлекать выгоду из этого экономического роста.
Ал экономикалық өсу шынымен де жалғасын тапса,ультрапессимистердің пікірі бойынша, қытай үкіметі батыс компанияларымен қоса қытай фирмаларына да бұл өсуден пайда көруге мүмкіндік бермейді.Изучая рынок страхования жизни Украины, мы обратили внимание на одну деталь- население, в их числе и звезды шоу бизнеса,больше доверяет страховым брокерам, агентам, а не самим компаниям. Как это можно объяснить?
Украинда өмірді сақтандыру нарығын зерттей отырып, біз бір мәселеге назар аудардық- тұрғындар,оның ішінде шоу бизнес жұлдыздары, компаниялардың өздеріне емес, сақтандыру брокерлеріне, агенттеріне жоғары сенім артады. Осы жағдайды қалай түсіндіруге болады?
