КОНТРОЛЮ на Kazakh - Казахский перевод

• бақылау

Примеры использования Контролю на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Комитета по контролю.
Бақылау жөніндегі комитеттің.

Федеральная служба по техническому и экспортному контролю.
Техникалық және экспорттық бақылау жөніндегі федералды қызметі.

Счетный Комитет по контролю за исполнением республиканского бюджета.
Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитеті.

Подлежащими государственному фитосанитарному контролю, являются.
Мемлекеттiк фитосанитариялық бақылауға жататын объектiлер.

Счетный комитет контролю за исполнением бюджета Комитет Республики.
Бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп Кеңес Республикасының комитеті.

Председатель Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета.
Республикалық бюджеттің орындалуын бақылау жөніндегі Есеп комитетінің төрағасы.

Сертификаты( ветеринарный, фитосанитарный и т. д.) если товар подлежит такому контролю.
Егер тауар ветеринарлық, фитосанитарлық және т.б. бақылаудан өткізілетін болса, осыған сәйкес сертификаттарды;

Поэтому! Электронному контролю АЛЬТЕРНАТИВЫ нет, что и доказывается на практике.
Сондықтан! Электрондық бақылауға балама жоқ, бұл іс жүзінде дәлелденеді.

Главный государственный инспектор Республики Казахстан по государственному контролю- руководитель уполномоченного органа;
Қазақстан Республикасының мемлекеттiк бақылау жөніндегі бас мемлекеттiк инспекторы- уәкiлеттi органның басшысы;

Министерство сельского хозяйства планирует вернуть свои функции по ветеринарному и фитосанитарному контролю.
Ауыл шаруашылығы министрлігі ветеринариялық және фитосанитариялық бақылау бойынша қызметін өзіне қайтарып алуды жоспарлауда.

Наша компания готова оказать услуги по контролю за соблюдением безопасности рабочего процесса. Что принесут наши услуги?
Біздің компания жұмыс процесі қауіпсіздігінің сақталуын бақылау бойынша қызметтерді көрсетуге әзір. Біздің қызметтер қандай пайда әкеледі?

Представляют Палатам кандидатуры для назначения на должности членов Конституционного Совета, Центральной избирательной комиссии, Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета;
Палаталарға Конституциялық Кеңестің, Орталық сайлау комиссиясының, Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитетінің мүшесі қызметіне тағайындау үшін кандидатуралар ұсынады;

С 23 октября 2014 года- член комиссии по контролю за эксплуатацией и работой обслуживающего персонала электронной системы.
Жылғы 23 қазаннан бастап- электрондық жүйенің пайдаланылуын және оған қызмет көрсететін персоналдың жұмысын бақылау жөніндегі комиссияның мүшесі.

Компания Zepter International гарантирует соблюдение высочайших стандартов качества и технологии, благодаря выбору лучшего сырья европейского происхождения и строгому контролю производственных процессов.
Zepter International компаниясы еуропада шыққан үздік шикізатты таңдау мен өндірістік үдерістерді қатаң бақылау арқасында сапа мен технологияның ең жоғары стандарттарының сақталуына кепіл береді.

Высококвалифицированный персонал и самое современное оборудование позволяют нам предоставлять контрактные услуги по контролю качества фармацевтической продукции в соответствии с национальными и международными стандартами.
Жоғары білікті қызметкерлер мен ең заманауи құрал-жабдық бізге фармацевтикалық өнімнің сапасын ұлттық және халықаралық стандарттарға сәйкес бақылау бойынша контрактілік қызметтер ұсынуға мүмкіндік береді.

Назначает на должности двух членов Конституционного Совета; назначает на пятилетний срок на должности двух членов Центральной избирательной комиссии, трех членов Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета;
Конституциялық Кеңестің екі мүшесін қызметке тағайындайды; Орталық сайлау комиссиясының екі мүшесін, Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитетінің үш мүшесін бес жыл мерзімге қызметке тағайындайды;

Марта 2020 года Центр по контролю и профилактике заболеваний США( CDC) опубликовал свой двухлетний отчет по распространенности детей, диагностированных с расстройствами аутистического спектра( РАС). Период охвата исследования: 2016 год.
Жылғы 27 наурызда АҚШ Ауруларды бақылау және профилактикасы жөніндегі орталығы(CDC) аутистік спектрдің ауытқуы(АСА) диагностикаланған балалардың таралуы туралы өзінің екі жылдық есебін жариялады. Зерттеудің қамту кезеңі: 2016 жыл.

Mitsubishi Motors будет напомнить 54, 672 автомобилей в Китае с проблемными стеклоочистителями. Напомним, что начинается 27 июля, для импортных автомобилей Outlander EX изготавливаемых между 23 ноября 2006 года и 27 сентября 2012 года, в соответствии с Генеральной администрации по контролю качества, инспекции и… Читать дальше».
Mitsubishi Motors проблемалық щетка Қытайда 54.672 көлік құралдары еске болады. 27 шілдеде басталады Естеріңізге сала кетейік, сапасын қадағалау жөніндегі Бас басқармасының сәйкес, Nov 23, 2006 қыркүйек 27, 2012 арасындағы өндірілген әкелінетін Outlander EX көлік арналған, бақылау және… Толығырақ«.

В 2002 году- в Американском Центре по контролю и профилактике заболеваний( СВС) Агентство США по Международному Развитию( USAID) по теме« Внедрение критериев живорожденности и мертворожденности, рекомендованных ВОЗ в практику Здравоохранения»;
Жылы- Ауруларды бақылау және алдын алу бойынша Америка Орталығында(СВС) Халықаралық Даму бойынша АҚШ агенттігі(USAID)«Денсаулық сақтау тәжірибесінде ДДСҰ ұсынған тірі туылғандық және өлі туылғандық критерийлерін енгізу» тақырыбы бойынша;

Колледж ведет образовательную деятельность на основе государственной лицензии Государственная лицензия№ KZ73LAA00007520 от 23 августа 2016 года, выдана Департаментом по контролю в сфере образования Павлодарской области Министерства образования и науки Республики Казахстан, по 7 специальностям с дневной формой обучения.
Колледж білім беру қызметін Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігінің Павлодар облысы бойынша білім беру саласына бақылау жөніндегі Департаментімен 2016жылғы 23 тамызда берілген KZ 7 3 L A A0 0 0 0 7 5 2 0 Мемлекеттік лицензиясы негізінде, күндізгі оқыту нысанымен 7 мамандық бойынша жүргізеді.

По данным СDC( Центр по контролю и профилактике заболеваний США), в настоящее время в мире у одного из 59 детей диагностируется расстройство аутистического спектра( РАС). При этом, у мальчиков аутизм выявляется в четыре раза чаще, чем у девочек- один из 37 мальчиков имеет РАС.
С D C( А Қ Ш ауруларды бақылау және профилактикасы жөніндегі орталығы) деректері бойынша, бүгінгі таңда әлемде 5 9 баланың біреуіне аутистикалық спектрдің ауруы( Р А С) диагнозы қойылады. Бұл орайда, аутизм ұл балаларда қыз балаларға қарағанда төрт есе жиі анықталады- 3 7 ұл баланың біреуінде Р А С бар.

Цель- упорядочить разобщенную систему регулирующих органов и минимизировать финансовые риски. Как сообщает газета South China Morning Post со ссылкой на осведомленные источники, речь идет об объединении комитета по управлению и контролю банковской деятельности и комитета по управлению и контролю за страховыми операциями.
Мақсаты- реттеуші органдардың бытыраңқы жүйесін жөнге келтіру және қаржы тәуекелдерін азайту. Мағлұматты дереккөздерге сілтеме жасап South China Morning Post газеті хабарлағандай, әңгіме банк қызметін басқару және бақылау комитеті мен сақтандыру операцияларын басқару және бақылау комитетін біріктіру туралы болып отыр.

Проект создан общественным фондом Common Sense при поддержке Генерального консульства США, Центра по контролю за заболеваниями( CDC) и Казахского Национального Медицинского Университета имени С. Д. Асфендиярова. В разработке проекта нам помогали девелоперское агентство Inventive, дизайн студия Stil., Даурен Шубаев, Тимур Нусимбеков и Анель Молдахметова.
Жоба АҚШ бас консулдығы,(CDC) Ауру түрлерін бақылау бойынша орталығының және С. Ж. Асфендияров атындағы Қазақ Ұлттық Медициналық Университетінің қолдауымен, Common Sense әлеуметтік қорымен жүзеге асырылған. Жобаны дайындау барысында Inventive девелоперлік агенттігі, Stil. дизайн студиясы, Дәурен Шубаев, Тимур Нусимбеков және Анель Молдахметова көмек көрсетті.

Организация и проведение технологического и биологического контроля производимой биотехнологической продукции на соответствие требованиям стандартов, технических условий и инструкции по изготовлению и контролю биопрепаратов с проверкой правильности ведения всей документации по изготовлению, контролю и хранению препаратов;
Өндірілетін биотехнологиялық өнімнің стандарттар, техникалық шарттар және биопрепараттарды дайындау және бақылау жөніндегі нұсқаулықтар талаптарына сәйкестігіне технологиялық және биологиялық бақылауды ұйымдастыру және жүргізумен бірге препараттарды даярлау, бақылау және сақтау бойынша барлық құжаттаманы жүргізудің дұрыстығын тексеру;

Контрольная палата Республики Армения, Комитет государственного контроля Республики Беларусь, Счетный комитет по контролю за исполнением республиканского бюджета Республики Казахстан, Счетная палата Кыргызской Республики, Счетная палата Российской Федерации в рамках совместных контрольных мероприятий ежегодно проверяют соблюдение уполномоченными органами государств- членов положений настоящего Протокола.
Армения Республикасының Бақылау палатасы, Беларусь Республикасының Мемлекеттік бақылау комитеті, Қазақстан Республикасының Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитеті, Қырғыз Республикасының Есеп палатасы, Ресей Федерациясының Есеп палатасы бірлескен бақылау іс-шаралары шеңберінде мүше мемлекеттер уәкілетті органдарының осы Хаттаманың ережелерін сақтауларын жыл сайын тексереді.

Мы предъявляем высочайшие требования к качеству, спецификации материалов и прочности разрабатываемых компонентов AqueenaPro. Каждый прибор, выходящий с конвеера, проходит тщательную проверку прежде, чем его отправят в продажу. AqueenaPro производится членом Ассоциации по контролю за качеством воды, и эффективность её работы дополнительно подтверждена аккредитованной лабораторией.
Біз әзірленетін AqueenaPro құрауыштарының сапасына, материал маманданымдарына және төзімділігіне жоғары талаптар қоямыз. Тұтынушыға жіберер алдындағы конвейерден кететін әр жаңа жүйе, тұтынушыға жіберер алдында ең мұқият тексеруден өтеді. AqueenaPro су сапасын бақылау жөніндегі Ассоциациясының мүшесімен өндіріледі, сонымен қатар оның жұмысының тиімділігі қосымша түрде аккредитацияланған лабораториясымен расталады.

Руководители аппаратов Конституционного Совета, Управления делами Президента Республики Казахстан, Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан, Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета, Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы, руководитель Департамента по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан( аппарата Верховного Суда Республики Казахстан);
Қазақстан Республикасы Конституциялық Кеңесі, Президентінің Іс басқармасы, Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясы, Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитеті, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері агенттігі аппараттарының басшылары, Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты жанындағы Соттардың қызметін қамтамасыз ету департаментінің(Қазақстан Республикасы Жоғарғы Соты аппаратының) басшысы;

Постоянным членом специализированного комитета при совете директоров Фонда- экспертом с правом голоса является представитель Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета, который инициирует обязательное проведение внешнего аудита организаций, входящих в группу Фонда, в пределах заложенных в бюджете Фонда средств, а также анализа с постановкой вопросов, определенных Счетным комитетом по контролю за исполнением республиканского бюджета.
Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитетінің өкілі Қордың директорлар кеңесінің жанындағы мамандандырылған комитеттің тұрақты мүшесі- дауыс беру құқығы бар сарапшы болып табылады, ол Қордың бюджетіне салынған қаражат шегінде Қордың тобына кіретін ұйымдардың сыртқы аудитінің, сондай-ақ Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитеті белгілеген мәселелер қойылатын талдаудың міндетті түрде жүргізілуіне бастамашылық жасайды.

Источник: контроль воды компании.
Қайнар көз: Су бақылау компаниялар.

Контроль всего производственного процесса.
Бақылау барлық өндірістік процесс.