КОНТРОЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• control
• supervisión
• verificación
• fiscalización
• vigilancia
• seguimiento
• supervisar
• vigilar
• verificar
• monitoreo

Примеры использования Контролю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контролю и инспекциям( ЮНМОВИК).
VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN(UNMOVIC).

Профилактике и контролю 641- 667 163.
De prevención y lucha 641- 667 141.

Деятельность по наблюдению и контролю.
ACTIVIDADES DE OBSERVACIÓN Y VIGILANCIA.

Центр по контролю и профилактике.
CENTRO DE CONTROL Y PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES.

Iii. деятельность по наблюдению и контролю.
III. ACTIVIDADES DE OBSERVACIÓN Y VIGILANCIA.

Центр по контролю заболеваний атланта.
CENTRO DE CONTROL DE ENFERMEDADES DE ATLANTA.

Полномочия по контролю и наблюдению.
AUTORIDAD ENCARGADA DE LA SUPERVISIÓN Y VIGILANCIA.

Центров контролю профилактике заболеваний.
Los Centros para Control de Enfermedades CDC.

Наций по международному контролю.
LAS NACIONES UNIDAS PARA LA FISCALIZACIÓN INTERNACIONAL.

Орган по контролю над наркотиками.
Organismo encargado de la lucha contra las drogas.

Контролю и профилактике заболеваний США.
Los Centros para Control y Prevención Enfermedades.

По международному контролю над наркотиками.
Dedicado a la lucha internacional contra la droga.

По контролю за проведением референдума в Эритрее.
ENCARGADA DE VERIFICAR EL REFERENDUM DE ERITREA.

Экспортному контролюgt;gt;, август 1999 года.
Legislación en vigor sobre control de las exportaciones.

По контролю за соблюдением прав человека и выполнением.
DE VERIFICACIÓN DE DERECHOS HUMANOS EN GUATEMALA Y DEL.

Iii. переговоры в духе доброй воли по контролю.
III. CELEBRACIÓN DE NEGOCIACIONES DE BUENA FE SOBRE EL CONTROL.

Центр по контролю заболеваний Снаружи кордона.
CENTROS DE CONTROL DE ENFERMEDADES Fuera del cordón.

Учебных занятий по контролю за проведением выборов.
Sesiones de capacitación sobre observación de las elecciones.

По контролю за продуктами и лекарствами США.
La de la Administración de Alimentos y Medicamentos EE.

Международный совет по контролю за наркотическими средствами.
JUNTA INTERNACIONAL DE FISCALIZACIÓN DE ESTUPEFACIENTES.

Состояние деятельности агентства по контролю в ираке.
EVOLUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE VERIFICACIÓN DEL OIEA EN EL IRAQ.

Основное внимание уделяется контролю и оценке опасности.
Realización de controles y especial atención a riesgos inherentes.

Ii. новые мероприятия по контролю, которые будут осуществляться миссией.
II. NUEVAS ACTIVIDADES DE VERIFICACIÓN QUE HA DE REALIZAR LA MISIÓN.

Отдел по контролю за налогообложением, который занимается вопросами поступлений.
Una División de" cumplimiento" encargada de la información en materia de ingresos fiscales.

Кто-то получил доступ к контролю среды корабля с этой консоли.
Alguien accesó a los controles ambientales de la nave desde esa estación.

Работа девушек в качестве домашней прислуги должна подвергаться контролю со стороны властей.
La contratación de niñas para trabajos domésticos debe ser vigilada por las autoridades.

На Украине приняты меры по контролю перманганата калия и ангидрида уксусной кислоты.
Ucrania había adoptado medidas para fiscalizar el permanganato potásico y el anhídrido acético.

Профессиональная подготовка инспекторов по контролю за соблюдением социального законодательства.
Formación de los inspectores de la Dirección General de Control de las.

Учреждение Совета по контролю и классификации кинематографической и телевизионной продукции( СОККТП).
Creación de la Junta de Examen y Clasificación Cinematográfica y de Televisión(MTRCB).