КОНТРОЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• kontrolu
• ovládat
• řízení
• ovládání
• kontrolovat
• dohledu
• kontrole
• kontroly
• tlumení
• nadvládě

Примеры использования Контролю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы научиться контролю.
Abych se naučila ovládat.

Контролю его научил гнев.
To ten vztek ho naučil kontrole.

Ты должен научиться контролю.
Musíš se naučit ovládat.

Из центра по контролю заболеваний.
Z Centra Pro kontrolu nemocí.

Со мной ты научишься контролю.
Se mnou se naučíš ovládat.

Да, Центра по контролю заболеваний.
Ano, Centrum pro kontrolu nemocí.

И, что самое страшное, не поддается контролю.
A hlavně, nelze ho kontrolovat.

Центры по контролю и профилактике заболеваний:.
Střediska pro tlumení a prevenci nemocí:.

Для нее было нелегко научиться контролю.
Naučit se ovládat pro ni nebylo jednoduché.

Она работала в центре по контролю за заболеваниями.
Pracovala v Centru na kontrolu nemocí.

Сдаться и расслабиться. Так Девкалион научил нас контролю.
Dát na a pustit. to je jak nás učil Deucalion kontrolu.

Отдельная глава посвящена контролю качества ремонта.
Samostatná Kapitola je věnována řízení kvality opravy.

По данным центров по контролю заболеваний и профилактике( CDC):.
Podle centra pro kontrolu nemocí a prevenci( CDC):.

Я эпидемиолог из Центра по Контролю Заболеваний.
Tohle není zkouška. Jsem epidemiolog z Centra pro kontrolu nemocí.

И все это время у вас был доступ к дефлекторному контролю?
Měla jste v nějakém okamžiku přístup k ovládání deflektoru?

Похоже, что борги получили доступ к контролю над дефлектором.
Vypadá to, že borgové se dostali k ovládání deflektoru.

Кто-то получил доступ к контролю среды корабля с этой консоли.
Někdo se z toho místa dostal k ovládání životního prostředí.

Ключ к контролю, осуществляемому чужаками, это генетические ярлыки.
Získat klíč k jejich kontrole nad genetickými značkami.

Я не говорю, что я не сильный, или что никогда не научусь контролю.
Nemyslím tím, že nejsem silný nebo že se nikdy nenaučím ovládat.

Этим чувакам по контролю за качеством разрешают находиться здесь без надзора?
Ti šprti z kontroly kvality tu můžou být bez dozoru?

Большое внимание в сервисе уделено контролю качества консультаций.
Spousta pozornosti ve službách je věnována kontrole kvality konzultací.

Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится.
Rada pro kontrolu alkoholických nápojů by nerada viděla tohle video video.

Итак, есть ли альтернатива старомодному банковскому контролю над кредитами?
Existuje tedy ke staromódnímu dohledu bank nad úvěry nějaká alternativa?

Служба по контролю за животными установила уровень крокодиловой опасности на" Нехилый".
Podle kontroly zvířat je aligátoří hrozba… opravdu vážná.

Только одна контора использует УД это ЦКЗ, Центр по Контролю Заболеваниями.
Jediné zařízení, které používá zkratku" UD" je Centrum pro kontrolu nemocí.

Я советник по городскому планированию и контролю шума… в окружном совете Беркшира.
Jsem poradce na plánování města a tlumení hluku. pro úřad Berkshire County.

Мгновенно перевелся в Министерство юстиции, в отдел по контролю разведки.
Okamžitě ho přesunuli na Ministerstvo spravedlnosti do sekce dohledu nad tajnýma operacema.

Контролю на выходе подвергаются все продукты марки TRUMF, предназначенные для дальнейшей дистрибуции.
Výstupní kontrole se podrobují všechnysměsi kořeníTRUMF určené k další distribuci.

Закат парламентаризма- это, прежде всего, упадок интереса к демократическим прениям и контролю.
Zánik parlamentů je především úpadkem demokratické diskuse a kontroly.

У директора встреча с заместителем Госсекретаря по контролю вооружения и международной безопасности.
Ředitel se zavřel s náměstkem pro kontrolu zbrojení a mezinárodních bezpečnostních záležitostí.