Примеры использования Макроэкономической на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Макроэкономической политики Департамента.
Макроэкономикалық саясат департаменті бөлімі бастығының.Консультативного комитета по макроэкономической политике.
Макроэкономикалық саясат жөніндегі консультативтік комитет.Уступки в сфере макроэкономической политики могут помочь развитию сотрудничества в других областях.
Макроэкономикалық саясатқа қатысты жеңілдіктер жасау басқа салаларда ынтымақтастыққа әкелуі мүмкін.Интервью заместителя директора Департамента макроэкономической политики ЕЭК Андрея Липина газете« Ведомости»:« Интеграция: Бег без барьеров».
ЕЭК Макроэкономикалық саясат департаменті директорының орынбасары Андрей Липиннің«Ведомости» газетіне берген сұхбаты:«Интеграция: Тосқауылдарсыз ілгерілеу».EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Интеграция и макроэкономика>Департамент макроэкономической политики> Экономические прогнозы.
EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі>Интеграция және макроэкономика> Макроэкономикалық саясат департаменті> Экономикалық болжамдар.То же самое касается и финансового регулирования, макроэкономической стабильности или структурных реформ, направленных на стимулирование экономического роста.
Бұл қаржылық реттеу, макроэкономикалық тұрақтылық немесе дамуды қолдайтын құрылымдық реформаларға да қатысты.EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Интеграция и макроэкономика>Департамент макроэкономической политики> Стратегия экономического развития ЕАЭС.
EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі>Интеграция және макроэкономика> Макроэкономикалық саясат департаменті> Семинарлар мен конференциялар.Об этом член Коллегии( министр) по интеграции имакроэкономике Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Сергей Глазьев заявил на заседании Консультативного комитета по макроэкономической политике 11 декабря в Москве.
Бұл туралы Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК)Интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Сергей Глазьев 11 желтоқсанда Мәскеуде өткен Макроэкономикалық саясат жөніндегі консультативтік комитет отырысында мәлімдеді.ЕЭК совместно со странами ЕАЭС формирует пакет мер по сохранению макроэкономической стабильности в связи с распространением коронавируса COVID- 19.
ЕЭК COVID-19 коронавирусының таралуына байланысты ЕАЭО елдерімен бірлесіп макроэкономикалық тұрақтылықты сақтау жөніндегі шаралар пакетін қалыптастырады.На нашем текущем рынке клапанов, в дополнение к клапану низкого давления для достижения уровня, приемлемого для международного рынка, клапаны высокого давления по-прежнему должны полагаться на импорт.Под Продолжение хорошей макроэкономической ситуации, большая часть производства и продаж целей арматуростроения имеет maintaine.
Біздің қазіргі клапан нарығында, халықаралық нарыққа қолайлы деңгейіне қол жеткізу үшін төмен қысымды клапаны қоса, жоғары қысымды клапандар әлі импорт сүйенеді керек.Жалғасы жақсы макроэкономикалық ахуал бойынша, өндіру және сату нысаналы клапан индустриясының ең maintaine бар.Контактное лицо: заместитель начальника отдела сотрудничества при проведении согласованной макроэкономической политики Департамента макроэкономической политики ЕЭК Лариса Плачинда.
Байланысатын адам: ЕЭК Макроэкономикалық саясат департаменті келісілген макроэкономикалық саясатты жүргізу кезіндегі ынтымақтастық бөлімі бастығының орынбасары Лариса Плачинда.Правительствам стран ЕАЭС рекомендовано учитывать основные ориентиры при проведении макроэкономической политики. Комиссия проанализирует меры, принимаемые государствами Союза в области макроэкономической политики с точки зрения их соответствия утвержденным ориентирам.
ЕАЭО елдері үкіметтеріне макроэкономикалық саясат жүргізу кезінде негізгі бағдарларды ескеру ұсынылды. Комиссия Одақ мемлекеттерінің макроэкономикалық саясат саласындағы қабылдайтын шараларына олардың бекітілген бағдарларға сәйкестігі тұрғысынан талдау жүргізеді.Внедрение систем маркировки в рамках Евразийского экономического союза и формирование механизмов реализации согласованной цифровой политики Союза стали основными темами первого в 2018 году заседания Евразийского межправительственного совета, которое прошло в Алматы( Республика Казахстан) 2 февраля.Главам правительств государств- членов ЕАЭС были представлены доклады о макроэкономической ситуации в странах Союза и состоянии взаимной торговли, а также прогнозы развития агропромышленного комплекса государств- членов.
Еуразиялық экономикалық одақ шеңберінде таңбалау жүйесін ендіру және Одақтың келісілген цифрлық саясатын іске асыру механизмдерін қалыптастыру Еуразиялық үкіметаралық кеңестің 2 ақпанда Алматыда( Қазақстан Республикасы) өткен 2 0 1 8 жылғы бірінші отырысының негізгі тақырыптары болды.Е А Э О- ға мүше мемлекеттер үкіметтерінің басшыларына Одақ елдеріндегі макроэкономикалық ахуал және өзара сауданың жай- күйі туралы баяндама, сондай- ақ мүше мемлекеттердің агроөнеркісіптік кешенін дамыту болжамдары ұсынылды.Более того, в нашей стране пенсионная реформа также была обусловлена макроэкономической ситуацией. Вспомните, в 90- х годах ухудшились почти все экономические и демографические показатели. В республике наблюдался дефицит продуктов первой необходимости, многие предприятия и производства закрывались, людям месяцами не выплачивались заработные платы, увеличивалось число безработных, задерживались и выплаты пенсий. В 1992 году страну сотрясала гиперинфляция, которая по данным Агентства РК по статистике, составляла 2960, 8%. Снизить ее получилось только к 1995 году, тогда она составила 60, 3%.
Оның үстіне біздің елімізде зейнетақы реформасы макроэкономикалық жағдаймен шартасқан болатын. 90-шы жылдарда барлық экономикалық және демографиялық көрсеткіштер нашарлағанын есіңізге түсіріңіз. Республикада аса қажетті азық-түліктің тапшылығы орын алды, көптеген кәсіпорындар және өндірістік орындар жабылды, адамдар жалақыларын айлап ала алмай жүрді, жұмыссыз қалғандардың саны артты, зейнетақы да уақтылы берілмеді. 1992 ж. елімізде гиперинфляция орын алды, ол ҚР Статистика жөніндегі агенттігінің мәліметтері бойынша 2960,8% құрады. Оны тек 1995 жылға қарай төмендетуге мүмкіндік туды, ол кезде 60,3%-ды құрады.Статьей 7 Соглашения о согласованной макроэкономической политике Комиссия определена органом, координирующим проведение согласованной макроэкономической политики стран- членов Таможенного союза и Единого экономического пространства. Статьей 4 Соглашения предусмотрено определение основных направлений экономического развития стран- членов Таможенного союза и Единого экономического пространства( Сторон) на трехлетний период. Статьей 5 Соглашения предусмотрено введение и последующий мониторинг критериев, определяющих исключительные обстоятельства, при которых могут быть пересмотрены количественные параметры, определяющие устойчивость экономического развития Сторон.
Келісілген макроэкономикалық саясат туралы Келісімнің 7 бабымен Комиссия Кеден одағы мен Біртұтас экономикалық кеңістікке мүше елдердің келісілген макроэкономикалық саясатын жүргізуді үйлестіретін орган болып белгіленген. Келісімнің 4 бабымен Кеден одағы мен Біртұтас экономикалық кеңістікке мүше елдердің(Тараптардың) үш жылдық кезеңге экономикалық дамуының негізгі бағыттарын белгілеу көзделген. Келісімнің 5 бабымен Тараптардың экономикалық даму тұрақтылығын айқындайтын сандық параметрлері қайта қаралуы мүмкін болатын айрықша жағдайларды белгілейтін өлшемдерді енгізу және олардың кейінгі мониторингі көзделген.Основные макроэкономические показатели.
Негізгі макроэкономикалық көрсеткіштер.Выведите макроэкономическое тождество сбережений и инвестиций. Покажите, из каких слагаемых состоят инвестиции.
Ақшалай қаражаттар мен инвестициялардың макроэкономикалық сәйкестігін қалыптастыру. Компоненттердің қайсысы инвестициялар болып табылатындығын көрсетіңіз.Макроэкономические индексы.
Макроэкономикалық көрсеткіштер.Макроэкономическая стабильность.
Макроэкономикалық тұрақтылық.Проводит регулярный мониторинг макроэкономических и макрофинансовых факторов, влияющих на стабильность финансовой системы;
Қаржы жүйесінің тұрақтылығына ықпал ететін макроэкономикалық және макроқаржылық факторларға ұдайы мониторинг жүргізеді;Макроэкономическая политика;
Макроэкономикалық саясат;Департамент макроэкономического анализа и прогнозирования Министерство национальной экономики Республики Казахстан.
Макроэкономикалық талдау және болжамдау департаменті Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.Анализ макроэкономического эффекта на экономику от приватизации, проведенный Министерством национальной экономики РК.
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі жүргізген экономикаға жекешелендіруден болатын макроэкономикалық әсерге талдау.Макроэкономических показателей, определяющих степень интеграции, используются.
Интеграция дәрежесін айқындайтын макроэкономикалық көрсеткіштер мониторингі үшін келесі көрсеткіштер пайдаланылады.МЮНХЕН- Дебаты по поводу мировых макроэкономических дисбалансов сконцентрировались на профиците счёта текущих операций Германии и её экономической политике.
МЮНХЕН- Жаһандық макроэкономикалық теңгерімсіздік туралы пікірталастардың Германияның ағымдағы шотындағы профицит пен экономикалық саясаты маңында шоғырланып келеді.До недавнего времени большинство макроэкономических показателей регулярно указывали на снижение прогнозируемого роста.
Соңғы кезге дейін, көптеген макроэкономикалық көрсеткіштер тұрақты түрде өсу проекцияларында төмен болды.Третий приоритет- макроэкономическая стабильность.
Үшінші басымдық- макроэкономикалық тұрақтылық.Вопреки ожиданиям ипредвыборной риторике Лулы его правительство полностью сохранило макроэкономическую политику его предшественника Ф. Кардозу с сохранением первичного профицита государственного бюджета и плавающим курсом национальной валюты.
Луланың күтуіне және сайлау алдындағы риторикасына қарамастан оның үкіметі өзінен бұрынғы Ф. Кардосоныңмемлекеттік бюджеттің алғашқы профицитін және ұлттық валютаның өзгермелі бағамын сақтай отырып макроэкономикалық саясатын толығымен сақтап қалды.Выведите макроэкономическое тождество сбережений и инвестиций. Покажите, из каких слагаемых состоят инвестиции 1. Основное макроэкономическое тождество. Отражает равенство доходов и расходов. В макроэкономике совокупный( национальный) доход и совокупный продукт( выпуск)….
Ақшалай қаражаттар мен инвестициялардың макроэкономикалық сәйкестігін қалыптастыру. 1 инвестициясының қандай құрамдас бөліктерінен тұратындығын көрсетіңіз. Негізгі макроэкономикалық сәйкестік. Кірістер мен шығыстардың теңдігін көрсетеді. Макроэкономикада жалпы(ұлттық) кіріс және жалпы өнім(шығару).Во многих отношениях эти реформы оправдались: была достигнута макроэкономическая стабильность, внутренние инвестиции выросли на два процентных пункта ВВП, средняя продолжительность обучения населения увеличилась почти на три года.
Бұл реформалар көп жағынан жемісін берді. Макроэкономикалық тұрақтылыққа қол жетті, ішкі инвестиция көлемі ЖІӨ-нің екі пайыздық пунктіне дейін ұлғайды, тұрғындардың орташа білім алу ұзақтығы үш жылға дейін өсті.
