Примеры использования Начался на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Что новый начался балет.
Звонок прозвенел, начался урок.
Начался массовый посев зерновых культур.
Дәнді дақылдарды жаппай себу басталды.В Нур- Султане начался семинар УЕФА GROW.
Нұр-Сұлтанда УЕФА GROW семинары басталды.Он начался с указа российского царя Николая II от 25 июня« Об использовании ураганов в военных действиях».
Ол Ресей патшасы ІІ Николайдың 25 маусымдағы«Бұратаналарды әскери іс-қимылдардың жұмыстарына пайдалану» жөніндегі жарлығына орай басталды.Алтын сапа» прием заявок начался! Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Алтын сапа»-2019: өтінім қабылдау басталды!«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.В 2001 году начался выпуск версии Freelander Sport с 18- дюймовыми колёсными дисками и пониженной на 30 мм жёсткой подвеской.
Жылы Freelander Sport нұсқасының шығарылымы 18 дюймдік дөңгелектермен және 30 мм-ге төмендетілген қатты аспадан басталды.Год желтой собаки для гонщиков знаменитого ралли« Дакар» начался с неудач. Травмы и поломки преследуют участников ежедневно. В этот….
Атақты Дакар раллиінің жарысушылары үшін сары ит жылы сәтсіздіктерден басталды. Жарақаттану мен бұзылулар күн сайын қатысушыларды күтіп ұстайды. Бұл.Центр изучения силоса начался с распространения мероприятий Всемирного Марша. они начнут пропагандистскую деятельность в июле.
Silo Study Centre Дүниежүзілік Наурыздың іс-шараларының таратылуымен басталды. олар шілденің шілдесінде ақпараттық-насихат жұмыстарын бастайды.Начался с конкурса« Эстафета»- детям следовало приготовить классический французский торт в 6 этапов. Но кто не смог замесить просто песочное тесто? И кто добавил в заварной крем муку?
Бұл байқаудың«релелік» басталды- балалар 6 кезеңнен классикалық Франция торт дайындауға тиіс. Бірақ кім жай Ашымаған қамырды илеу емес еді? Ал кім горчица ұн қосылады?В XIII веке в двух наиболее мощных балканских государствах- Византии и Болгарии начался процесс децентрализации, который заключался в том, что местные феодалы становились все более и более независимыми от императора в Константинополе и царя в Тырново.
XIII ғасырда екі ең қуатты Балқан мемлекетінде- Византия мен Болгарияда жекелену процесі басталды, жергілікті феодалдарң Константинопольдегі императорға және Тырноводағы патшаға тәуелсіз болу фактісінен тұрды.В Астане начался прием заявок на участие в Международном фестивале творческой молодежи« Шабыт». В этом году конкурс будет проходить с 3 по 7 ноября.
Астанада«Шабыт» жастар шығармашылығы фестиваліне қатысуға өтінімдер қабылдау басталды. Биыл байқау қарашаның 3-і мен 7-сі аралығында өтеді.Дамы и джентльмены, что вы собираетесь переживать, ничем не отличаются. Приготовьтесь к восприятию ритма музыки. Теперь подтяните себя за DJ Sab. Жить. Из-за экстремального музыкального содержания советуют осторожно распоряжаться клаббером.T минус 5, 4, 3, 2, 1. Танцпол, начался.
Ханымдар мен мырзалар, тәжірибесіз болған нәрсе басқаларға ұқсамайды. Музыканың ырғағы бойынша дайын болыңыз. Енді сіз өзіңізді DJ Sab үшін сыйлаңыз. Live. Ерекше музыкалық мазмұнның арқасында клубтың шешімі ұсынылады. T минус 5, 4, 3, 2,1. Би алаңы басталды.Турнир начался по сигналу трубы. Оба рыцаря, выставив вперед копья и прикрываясь щитами, тронули коней и тяжело поскакали навстречу друг другу. Э… Читать дальше.
Турнир сигнал түтік арқылы басталды. Екі Knight, найза және қалқандар засовывая, артында жасырынып, жылқы қозғады және бір-біріне қарай қатты мініп. E.Дамы и джентльмены, что ты собираешься переживать, никому не нравится. Приготовьтесь к восприятию ритма музыки. Теперь прикрепите себя к DJ YOUR NAME. Жить! Из-за экстремального музыкального содержания советуют осторожно распоряжаться клаббером.T минус 5, 4, 3, 2, 1. Танцпол, начался!( Взрыв).
Ханымдар мен джентльмен сіздер тәжірибесіз болған нәрсе басқа ешкімге ұқсамайды. Музыканың ырғағы бойынша дайын болыңыз. Енді сіз өзіңіздің DJ-іңізге қол жеткізіңіз. Live! Ерекше музыкалық мазмұнның арқасында клубтың шешімі ұсынылады. T минус 5, 4, 3, 2,1. Би алаңы басталды!(жарылыс).Но 2018- й год только начался, а экономика Китая уже в 2, 5 раза больше японской, она в пять раз большей индийской, в шесть раз больше бразильской и в восемь раз больше российской.
Жыл енді ғана басталды, ал Қытайдың экономикасы қазір Жапонияныкінен 2, 5 есе, Үндістандікінен 5 есе, Бразилиянікінен 6 есе, ал Ресейдікінен 8 есе үлкен.Января начался прием заявок на конкурс республиканской стипендиальной программы научно- образовательного фонда им. академика Ш. Есенова. К 3 апреля мы узнаем имена 25 ее обладателей.
Қаңтарда академик Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қорының шәкіртақы бағдарламасының байқауына өтінімдерді қабылдау басталды. 3-сәуірге таман 25 шәкіртақы иегерінің есімдерін білетін боламыз.Мне 23 года ия выпускница экономического лицея в Актау. Мой интерес к биологии начался со знакомства с ДНК, которое случилось в школе. В то время для меня она стала молекулой, которая даже при минимальной мутации может кардинально изменить чью-то жизнь к лучшему. После 4 лет работы с ДНК в конкурсах по синтетической биологии в бакалавриате( специальность: биологические науки, дополнительная специализация: химия) я поняла, что мне пора серьезно готовится к дальнейшим клиническим исследованиям. И я подала заявление в Школу медицины.
Мен 23 жастамын, Ақтаудағы экономика лицейінің түлегімін.Менің биологияға деген қызығушылығым мектеп кезінде ДНК-мен танысудан басталды. Сол кезде мен үшін ол тіпті минималды мутация кезінде де біреудің өмірін жақсы бағытқа түбегейлі бұра алатын молекула ретінде болды. Бакалавриатта синтетикалық биология бойынша конкурстарда ДНК-мен 4 жыл жұмыс істеген соң(мамандық: биологиялық ғылымдар, қосымша мамандану: химия) маған одан әрі клиникалық зерттеулерге күрделі дайындалуға кез келгенін түсіндім. Сөйтіп, мен Медицина мектебіне өтініш бердім.Сегодня начался 3 модуль iMedia Project, посвященный Дата журналистике. Тренерами в этом модуле являются Дэвид Херзог( David Herzog) из Школы журналистики Университета Миссури( Колумбия, Миссури, США) и Елнур Алимова, выпускница iMedia Project 2015, ныне журналист газеты« Жас Алаш»( Алматы Казахстан).
Бүгін iMedia Project жобасының дата-журналистика тақырыбына арналған 3-модулі басталды. Миссури университеті Журналистика мектебінің маманы Дэвид Херзог(David Herzog) және iMedia Project 2015 түлегі,"Жас Алаш" газетінің журналисі Елнұр Әлімова модульдің жаттықтырушылары болып табылады.Января начался процесс сертификации футбольных клубов Премьер-лиги для участия в Чемпионате Республики Казахстан по футболу и соревнованиях проводимых УЕФА в сезоне 2019 года.
Қаңтар күні футболдан Қазақстан Республикасының 2019 жылғы Чемпионатына және келесі маусымда УЕФА ұйымдастыратын жарыстарға қатысатын Премьер-лиганың футбол клубтарына арналған сертификациялау процесі басталды.Конкурс еще не начался, вы можете зарегистрироваться на предстоящий конкурс, который будет проходить с 00: 00 15 Декабря 2017 по 23: 59 15 Декабря 2017.* Регистрация на предстоящий конкурс заканчивается за 1 час до его начала.
Конкурс әлі басталған жоқ, сіз 00:00 20 Июля 2018 бастап 23:59 20 Июля 2018 дейін өтетін алдағы конкурсқа тіркеле аласыз.* Алдағы конкурсқа тіркеу басталуына 1 сағат қалғанда аяқталады.Фестиваль здоровья начался с утренней 10- минутной разминки. Более двух тысяч студентов, госслужащих, работников образования и здравоохранения выстроившись в ряд, с легкостью выполняли физические упражнения.. В 10 часов утра от ГДК им. Естая стартовал« Марафон ходьбы» под девизом« Шагать не вредно, вредно- не шагать!», в котором приняли участие преподаватели и студенты нашего колледжа. Участники марафона прошли по улице Ленина до Центральной Набережной.
Денсаулық фестивалі таңертеңгі 10 минуттік серпіліс жаттығуымен басталды. Екі мыңнан астам студенттер, мемлекеттік қызметшілері, білім беру және денсаулық сақтау саласының қызметкерлері қатар-қатар тұрып, дене шынықтыру жаттығуларын орындады. Сағат 10-да Естай атындағы ҚМС-нан«Адымдап жүру зиянды емес, зиянды- адымдап жүрмеу!» ұранымен«Жүру марафоны» Началась хлебоуборочная кампания.
Астық жинау науқаны басталды.Когда началась гражданская война, жители округа служили в армии Конфедерации.
Азаматтық соғыс басталған кезде, округ тұрғындары Конфедерация әскеріне қызмет етті.Разработка самолёта началась в 1935 году.
Ұшақты жасау 1935-жылдан басталды.Замена рун на латинские буквы началась с VII века с приходом христианских миссионеров.
Рундардың латын әрпіне ауыстырылуы VII ғасырдан христиандық миссионерлердің келуімен басталды.Когда началась гражданская война жители округа в основном поддержали Юг и записывались в вирджинские полки Конфедерации.
Азаматтық соғыс басталған кезде, округ тұрғындары көбінесе Оңтүстікті қолдады және Конфедерацияның вирджиниялық полктеріне жазылды.Верденская операция началась 21 февраля.
Верден операциясы 21 ақпанда басталды.Страсть, которая начинается в 1940 году.
Жылы басталған құмарлық.Промышленная разработка угля началась в 1868 году.
Көмірді өнеркәсіптік игеру 1868 жылы басталды.
