ОРКЕСТРА на Kazakh - Казахский перевод

• оркестрінің
• оркестрдің

Примеры использования Оркестра на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Симфонического оркестра.
Симфониялық оркестрі.

Концерт студенческого симфонического оркестра.
Концерт студенттік симфониялық оркестрі.

Симфонического оркестра РК.
Симфониялық оркестрінің ҚР.

Архитектура и компоненты оркестра.
Сәулет және компоненттердің оркестрі.

Симфонического оркестра- Алматинский Музыкальный Колледж имени.
Симфониялық оркестрі- Алматы Музыкалық Колледжі.

Выступление на отчетном концерте Симфонического оркестра.
Баяндама есепті концертте Симфониялық оркестрдің.

В 1942 году Пасут стал дирижёром оркестра« Тревизанские арки».
Жылы Пасут«Тревизано арка» оркестрінің дирижері болды.

Архив Оркестра Рекордер- Музыкальный каталог Дэвида Уорина Соломона.
Оркестрдің мұрағатшысы- Давид Уорин Соломонның музыкалық каталогы.

Распятие 8( Антонио Лотти) для блокфлейта октета( или блокфлейта оркестра).
Жазғыш сексен(немесе жазғыш оркестр) үшін Crucifixus a 8(Antonio Lotti).

Артист Казахского государственного оркестра имени Курмангазы( 1979- 1981);
Құрманғазы атындағы Қазақ мемлекеттік оркестірінің әртісі( 1 9 7 9- 1 9 8 1);

Sinfonia для 8 голосов и оркестра( 1968) по пьесе« Безымянный»/« Unnamable»( 1953).
Дауысқа және оркестрге арналған Синфония(1968),«Есімсіз»/«Unnamable»(1953) негізінде.

В 1982- 1987 годах был художественным руководителем Оркестра Национального центра искусств.
Жылдары Халық өнері орталығы Оркестрінің көркемөнер жетекшісі болды.

В 1945- 1958 годах- солист, концертмейстер, дирижёр Русского народного оркестра им. Н. П. Осипова.
Жылдары- солист, концертмейстер, Н.П. Осипов атындағы Орыс халық оркестрінің дерижеры.

Концерт студенческого симфонического оркестра.- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.
Концерт студенттік симфониялық оркестрі.- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.

Радик Хасенов, выпуск 2004 года, фагот. Солист оркестра Московской филармонии.
Радик Хасенов, шығару 2004 жылғы, фагот. Оркестрдің солисті Мәскеу филармониясының.

Участие Президентского оркестра СГО РК на международном, военно- музыкальном фестивале" Спасская башня".
ҚР МКҚ Президенттік оркестрінің"Спасск мұнарасы" халықаралық әскери музыкалық фестиваліне қатысуы.

С 1997 по 2001 год служил начальником Президентского оркестра Республиканской Гвардии Республики Казахстан.
Жылдары Қазақстан Республикасы Республикалық гвардиясы Президенттік оркестрінің бастығы.

Концерт симфонического оркестра, посвященный Дню Независимости Республики Казахстан Концертный зал« Астана».
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күніне арналған симфониялық оркестрінің концерті«Астана»концерт залы.

С 2018 года- Дирижёр- лауреат Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии.
Жылдан бастап Санкт-Петербург филармониясының академиялық симфониялық оркестрінің дирижер-лауреаты.

В 1985 г. окончил Новосибирскую консерваторию, дирижерский факультет, кафедру дирижирования по специальности« дирижёр симфонического оркестра».
Жылы Новособирск консерваториясын, дирижерлік факультетін,«симфоникалық оркестр дирижері мамандығы» бойынша кафедрасын тамамдаған.

С 1977 года по 2018 год- художественный руководитель и главный дирижёр Симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии.
Жылдан 2018 жылға дейін Санкт-Петербург филармониясының симфониялық оркестрінің көркемдік жетекшісі және жетекші дирижері.

С 2004 г.- главный дирижёр зальцбургского оркестра« Моцартеум», с которым, в частности, гастролировал в Англии в рамках фестиваля BBC Proms[ 2].
Жылдан бастап-« Моцартеум» Зальцбург оркестрінің бас дирижері, ол BBC Proms фестивалі аясында Англияда гастрольдік сапармен болды[1].

С 1967 по 1969 год- дирижёр- стажёр Оперной студии и симфонического оркестра Музыкального училища при Московской консерватории.
Жылдан бастап 1969 жылға дейін- Мәскеудегі консерваторияның музыкалық колледжінің опера студиясында және симфониялық оркестрінде тәжірибеші-жүргізуші болды.

В 2011 году был приглашен Муслим Эмзе на должность художественного руководителя и дирижера симфонического оркестра и эстрадно- симфонического оркестра.
Жылы шақырылып, Муслим Эмзе лауазымына көркемдік жетекшісі және дирижері симфониялық оркестр мен эстрадалық-симфониялық оркестр.

Участие Президентского оркестра и роты почетного караула Службы государственной охраны Республики Казахстан в фестивале" Спасская башня". г. Москва.
Басты бет/ Галерея/ Видеогалерея/ Қазақстан Республикасы Мемлекеттік күзет қызметінің Президенттік оркестрі мен Құрмет қарауыл ротасының"Спасск мұнарасы" фестиваліне қатысуы. Мәскеу қаласы.

Расцвет венской классической школы совпал с общим процессом становления симфонического оркестра- его стабильного состава, функциональной определённости оркестровых групп.
Венгрлік классика мектебінің дамуы мен өркендеуі симфониялық оркестрдің оның тұрақты құрамының, оркестрлік топтардың функционалды анықтылығының тоқтатылуы процесімен бетпе бет келді.

В 2002 г. Венцаго возглавил Индианаполисский симфонический оркестр( в 2004- 2007 гг. совмещая этот пост с постом главного дирижёра Гётеборгского симфонического оркестра).
Жылы 2002 Ventsago қаласының бастаған Индианаполис симфониялық оркестрімен жылы( 2004- 2007 жылдар. бұл лауазымды Гетеборгтың симфониялық оркестрінің бас дирижері лауазымымен біріктіру).

В разные годы руководителями оркестра были замечательные музыканты: Г. Гризбил, Э. Г. Феллер, А. В. Канунников, А. С. Авершин и Канат Ахметов. В настоящее время оркестром руководит Тихонов Георгий Юрьевич.
Әр жылдары басшыларымен оркестрінің болды тамаша музыканттар: Г. Гризбил, Э. Г. Феллер, А… Канунников, А. С… Авершин және Қанат Ахметов. Қазіргі уақытта оркестрмен басқарады Тихонов Георгий Юрьевич.

В 12 лет выигрывает грант в Королевской Юношеской Академии Музыки и одновременно занимается в Денстон Колледже на севере Англии, солистка и концертмейстер Лондонского оркестра современной музыки.
Жасында ол Корольдік жастар академиясының грантын ұтып алды және сол уақытта Англияның солтүстігіндегі Денстон колледжінің Лондондағы заманауи музыка оркестрінің солисті және әншісі.

С 1976 года Владимир Поликарпович Гусев является художественным руководителем и главным дирижёром Оркестра русских народных инструментов новосибирского радио и телевидения( в 1969― 1976 годах был вторым дирижёром оркестра)..
Жылдан бастап Гусев Владимир Поликарпович Новосібірдегі радио және телевизия орыс халық аспаптары оркестрінің көркемдік жетекшісі және жетекші дирижері болды(1969-76 жж. Ол оркестрдің екінші дирижері болды).