ОТЦА на Kazakh - Казахский перевод

• әкесі
• әкесінің
• әкеңнің
• әкеге
• әке

Примеры использования Отца на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Памяти отца: Австралия.
Әкесінің жады: Австралия.

Его отца звали Ким Бёндэ.
Оның әкесі Ким Бонд болды.

Хименес тяжело переживал смерть отца.
Хименес әкесінің өлімін ауыр қабылдады.

Карты Счастливого Дня отца Валентина-….
Бақытты Әулие Валентин күні әкесінің Cards-….

Отца зовут Виктор[ 1][ 2], они родом из Анапы[ 3].
Әкесінің аты Виктор, оның тумасы, Анапа.

Позор сына- позор отца, позор дочери- позор матери.
Ұлдың ұяты- әкеге, қыздың ұяты- шешеге.

Отца уроженки Уханя зовут Шэнпэн, мать- Яньпин.
Ли Наның әкесінің аты Шэнпэн, анасы- Яньпин.

Дочь Анджелины Джоли растет точной копией отца.
Анджелина Джолидің қызы әкесінің дәл көшірмесін алады.

После смерти отца поселяется в семейном доме.
Әкесі қайтыс болғаннан кейін ол отбасылық үйге қоныстанды.

Сьюзан Портман- любимая тётя Джейкоба, сестра отца.
Сьюзан Портман- Жақыптың сүйікті тәтесі, әкесінің әпкесі.

Начиная с 1966 года" День отца" превратился в общеамериканский праздник.
Жылдан бастап«Әке күні» бүкіламерикалық мейрамға айналды.

Звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.
Жұлдызды үңгірге қарап. Және бұл Әкесінің көріністердің болды.

Через два года после смерти отца оставил университет.
Ол әкесі қайтыс болғаннан кейін екі жылдан кейін университетті тастап кетті.

Стэн Ли появляется в мультфильме Город Героев, в роли отца Фрэда.
Стэн Ли 6 қаһарман мультфильде Фредтың әкесі ретінде пайда болады.

Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,!
Балам, әкеңнің тәрбиесін тыңда, Шешең берген тәлімнен де бас тартпа!

Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова.
Атап айтқанда, ол тұңғышы Усты, оның інісі Бузды, Араманың әкесі Кемуелді.

В итоге, после смерти отца Мехмеда на троне оказался его слабоумный дядя[ 3].
Нәтижесінде, әкесінің өлімінен кейін таққа оның есалан ағасы отырды[1].

Келли родилась в Лиме, Перу от матери- перуанки и отца- аргентинца.
Лима, Перуде дүниеге келген, анасы перулік және әкесі аргентиндік болып табылады.

Её отца звали Абу Умайя ибн аль- Мугира аль- Махзуми, а мать Атика бинт Амир.
Оның әкесінің есімі Әбу Умая ибн әл-Мугира әл-Маһзуми, ал анасы Әтике бинт Әмір болатын.

Никола Мазурова начала заниматься стрельбой в 2003 году под руководством своего отца Иво Мазуры.
Никола Мазурова 2003 жылы әкесі Иво Мазураның басшылығымен атысты бастады.

Уважение отца к писателям сильно повлияло на выбор карьеры Видиадхара Найпола.
Әкесінің жазушыларға деген құрметі Видиадхар Найполдың кәсіби таңдауына үлкен әсер етті.

Его наследники, Иоанн- Шишман и Иван Срацимир, продолжили дело своего отца.
Оның мұрагерлері Иоанн- Шишман мен Иван Срацимир КІтап мектебінің жұмысын жалғастырып әке жолын қуды.

Детство его протекало сначала в деревне Бутлеровке- имении отца, затем в Казани.
Оның балалық шағы алдымен Бутлеровк ауылында- әкесінің үйінде, содан кейін Қазан қаласында өтті.

Поэзия и художественные работы моего отца и матери( Стэнли Н. Соломонс и Элизабет Мэри Соломонс).
Әкем мен анамның поэзиясы мен туындылары(Стэнли Н Соломонс және Элизабет Мэри Соломонс).

В 2012 выпустила альбом Mar blanca, в котором исполнила несколько песен, сделавших знаменитым её отца.
Жылы Mar blanca атты альбомын шығарды, онда әкесін атақты еткен бірнеше ән орындады.

Все ещё непримиримый в момент смерти своего отца, Дэниел Брэнд не присутствовал на похоронах Пинтера[ 68].
Әкесі қайтыс болған кезде Дэниел Брэнд Пинтердің жерлеу рәсіміне қатысқан жоқ.[4].

Дочь Джойса, психически нестабильная Лючия, чрезмерно увлекается молодым и привлекательным помощником отца.
Джойстың қызы, психикалық тұрақсыз Люсия әкесінің жас әрі тартымды көмекшісіне тым ғашық болады.

Его сыновья Едигер и Бек- Булат после смерти отца, стали соправителями Сибирского ханства[ 1].
Оның ұлдары Едігер мен Бек-Булат әкесі қайтыс болғаннан кейін Сібір хандығының тең билеушілері болды[1].

В начале 60- х годов у Рудольфа начались трения с сыном Армином, публично критикующим консервативные методы отца.
Шы жылдардың басында Рудольф ұлы Арминмен үйкелісі басталды, ол жария түрде әкесінің консервативті әдістерін айыптады.

Согласно уставу фирмы после смерти отца Армин получал 60% акций, а Герд- 40% и всю оставшуюся часть имущества семьи.
Фирманың жарғысына сәйкес әкесінің өлімінен кейін Армин акцияларының 60%, ал Герд- 40% және барлық қалған мүліктің бөлігін алды.