ПЕРЕРАБОТКЕ на Kazakh - Казахский перевод

• өңдеу
• қайта өңдеу

Примеры использования Переработке на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Китай производитель переработке безвоздушного фармацевтическое.
Қытай өндіруші қайта өңдеуге ауасыз фармацевтикалық.

Переработке переработанных материалов в сельской местности, производстве цемента и т. Д.
Қайта өңделген материалдар ауылдық жерлерде, цемент өндірісі және т.б.

Проектная мощность по переработке нефти составляет 4 906 тыс. тонн.
Мұнай өңдеу бойынша жобалық қуаттылығы 4 906 млн тоннаны құрайды.

Производство ППН ЛК- 6У введено в эксплуатацию в 1978 году. Мощность по переработке нефти составляет 6 млн. тонн в год.
МБӨӨ ЛК-6У 1978 жылы пайдалануға енгізілген. Мұнайды өңдеу бойынша қуаттылығы жылына 6 млн. тоннаны құрайды.

Деятельность по добыче, переработке и реализации нефти, нефтепродуктов, газа, электрической и тепловой энергии;
Мұнай, мұнай өнiмдерiн, газ өндiру, өңдеу және өткізу, электр және жылу энергиясын өткізу жөнiндегi қызметтi;

Ультразвук в производстве бумаги и переработке- Hielscher Ультразвуковая технология.
Қағаз өндірісі мен қайта өңдеудегі ультрадыбыс- Hielscher ультрадыбыстық технологиясы.

В 1978 году в эксплуатацию введена первая очередь завода- комплекс ЛК- 6У по первичной переработке нефти мощностью 6 млн. тонн в год.
Жылы зауыттың бірінші кезегі- қуаттылығы жылына 6 млн. тонна мұнайды алғашқы өңдеу жөніндегі ЛК-6У кешені пайдалануға берілді.

Заинтересованное юридическое лицо должно иметь все разрешительные документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан для осуществления деятельности по сбору, переработке металлолома.
Мүдделі заңды тұлға металл сынықтарын жинау, өңдеу қызметін жүзеге асыру үшін Қазақстан Республикасының Заңнамасында қарастырылған барлық рұқсат беретін құжаттары болуы тиіс;

Повышение производительности завода по переработке сырой нефти до 5, 5 млн. тонн в год.
Шикі мұнайды өңдеу бойынша зауыттың өнімділігін жылына 5, 5 млн. тоннаға дейін арттыру.

Крупнейший производитель меди в Казахстане- корпорация« Казахмыс» приступила к опытно-промышленным испытаниям инновационной технологии по переработке концентратов из бедных сульфидных медных руд.
Қазақстандағы ірі мыс өндіруші-«Қазақмыс» корпорациясы кенеусіз сульфидті мыс кеніндегі концентраттарды қайта өңдеу бойынша инновациялық технологияларды өнеркәсіптік сынақ-тәжірибеден өткізуді бастады.

Разработку энергоемких технологических схем по переработке минерального и техногенного сырья, созданию устройств и процессов, необходимых для осуществления технологических процессов, обеспечивающих энерго- и ресурсосбережение.
Минералды және техногенді шикізатты өңдеу бойынша энергосиымды технологиялық схемаларды жобалау, энергияны және қорды үнемдеуді қамтамасыз ететін, технологиялық процесстерді іске асыруға қажетті процесстер және құрылғыларды жасау.

Проведена модернизация инфраструктуры Усть-Каменогорской птицефабрики. В результате модернизации завода по переработке, мощность линии убоя увеличена с 4 000 до 6 000 голов в час.
Өскемен құс фабрикасы инфрақұрылымының жаңғыртылуы жүргізілді. Өңдеу бойынша зауытты жаңғырту нәтижесінде сою желісінің қуаттылығы сағатына 4 000-нан 6 000-ға дейін ұлғайтылды.

Проект установки был выполнен институтом« Грозгипронефтехим» совместно с институтом« Ростгипронефтехим» по рекомендациям Башкирского научно-исследовательского института по переработке нефти( БашНИИНП) Уфы.
Қондырғы жобасын«Грозгипронефтехим» институты«Ростгипронефтехим» институтымен бірлесіп Уфа қаласының мұнай өңдеу жөніндегі Башқұрт ғылыми-зерттеу институтының(БашҒЗИ) ұсынымдары бойынша орындады.

Уран, который является важной энергией товар, не отслеживается фьючерсным контрактом, но несколько компаний специализируются на добыче и переработке этого минерала. Инвестируя в эти компании, вы получаете воздействие на уран.
Маңызды энергия болып табылатын уран тауарфьючерстік келісімшарт бойынша бақыланбайды, бірақ бірнеше компания осы минералды өндіруге және өңдеуге маманданған. Осы компанияларға инвестиция құю арқылы сіз уранға әсер етесіз.

Докторанты проходят исследовательскую, педагогическую и научно-исследовательскую практику на предприятиях« Казахмыс»,« KazMinerals»,« Казхром»,« Казцинк»,« Казахалтын»,« Казфосфат», Институте металлургии и обогащения, в Национальном центре по комплексной переработке минерального сырья РК.
Докторанттар"Қазақмыс","KazMinerals","Қазхром","ҚазМырыш","Қазақалтын","Қазфосфат" кәсіпорындарында, Металлургия және кен байыту институтында, ҚР минералдық шикізатты кешенді қайта өңдеу жөніндегі ұлттық орталығында зерттеу, педагогикалық және ғылыми-зерттеу практикаларын өтеді.

Высокопроизводительный мукомольный завод работает на оборудовании, изготовленным по лицензии швейцарской фирмы« BUHLER», являющегося одним из ведущих производителей оборудования по переработке зерна на мировом рынке. Производственная мощность по переработке зерна составляет до 500 тонн в сутки.
Жоғары өндірмелі ұн тартатын зауыт, әлемдік нарықта астықтан өнім өндіру жабдықтарын жетекші өндірушілердің бірі болып табылатын швейцариялық«BUHLER» фирмасының лицензиясы бойынша жасалған жабдықта жұмыс жасайды. Астық өңдеу бойынша өндірістік қуаты тәулігіне 500 тоннаны құрайды.

В 2009 году на базе птицефабрики был запущен новый завод по переработке мяса птицы, его проектная мощность- 6000 голов в час. Благодаря реализации этого инновационного проекта, предприятие начало производить совершенно новый для Казахстана вид продукции- охлажденное мясо под брендом« Куc& Вкус».
Жылы құс фабрикасы базасында құс етін өңдеу бойынша жаңа зауыт іске қосылды, оның жобалық қуаттылығы- сағатына 6000 бас. Бұл инновациялық жобаны жүзеге асыру нәтижесінде кәсіпорын Қазақстан үшін жап-жаңа өнім түрі«Куc&Вкус» деп аталатын сауда белгілері салқындатылған ет шығару өнідірісін жолға қойды.

Октября т. г. под председательством заместителя акима области Имандосова М. состоялось очередное заседание Регионального координационного совета по включению проектов в Карту индустриализации и карты поддержки регионального предпринимательства. В ходе заседания в целях включения в региональную Карту поддержки предпринимательства были презентованы 2 новых проекта:« Строительство цеха по производству и переработке полиметаллических руд в Кызылординской области» ТОО« Mining Consult Co и по обработке риса крестьянского хозяйства« Шаган».
Қазанда облыс әкімінің орынбасары М. Имандосовтың төрағалығымен жобаларды индустрияландыру картасына және өңірлік кәсіпкерлігін қолдау карталарына енгізу жөніндегі өңірлік үйлестіру Кеңесінің кезекті отырысы өтті. Отырыс барысында жаңа 2 жоба:«Шаған» шаруа қожалығының«Қуаттылығы жылына 630 тонна күріш ақтау цехының құрылысы» және«Mining Consult Co» ЖШС«Қызылорда облысында полиметалл кендерін өндіру және қайта өңдеу жөніндегі тау-кен байыту комбинаты» жобалары өңірлік кәсіпкерлікті қолдау картасына енгізу мақсатында таныстырылды.

Шаньдун Gongxiang Mengyuan Trading Co., Ltd. является импорт и экспорт торговая компания, специализирующаяся на глубокой переработке сельскохозяйственной продукции. В 21- м веке, он ответил на призыв ЦК партии для строительства« Морского шелкового пути», чтобы китайские сельскохозяйственные продукты для обслуживания Юго-Восточной Азии, Центральной Азии, Западной Азии, Северной Африки, Центральной и Восточной Европы.
Ltd. Шаньдун Gongxiang Mengyuan Trading Co., ауыл шаруашылығы өнімдерін терең өңдеу бойынша маманданған импорттық және экспорттық сауда компаниясы болып табылады. 21-ші ғасырда, ол Оңтүстік-Шығыс Азия, Орталық Азия, Батыс Азия, Солтүстік Африка, Орталық және Шығыс Еуропа қызмет етуге Қытай ауыл шаруашылығы өнімдерін мүмкіндік береді«Теңіз Жібек жолы» құрылысын салу үшін партиясы Орталық Комитеттің қоңырау жауап берді.

Формирование генофонда картофеля и овощебахчевых культур, выявление доноров с ценными признаками; селекция высокопродуктивных сортов картофеля и овощебахчевых культур, устойчивых к стрессовым факторам внешней среды и болезням, пригодных к хранению и переработке; первичное семеноводство овощебахчевых культур, производство оригинальных и элитных семян картофеля на основе биотехнологии; разработка ресурсосберегающих технологий возделывания картофеля и овощных культур, способствующих сохранению плодородия почвы и получению высоких урожаев экологически чистой продукции; исследования по хранению и переработке картофеля и овощей.
Картоп және көкөніс-бақша дақылдарының гендік қорын қалыптастыру, құнды белгілері бар донорларды анықтау; картоп және көкөніс-бақша дақылдарының жоғары өнімділіктегі, сыртқы ортаның күйзелісті факторлары мен ауруларға төзімді, сақтау мен өңдеуге жарамды сорттарының селекциясы; көкөніс-бақша дақылдарының бастапқы тұқым шаруашылығы, биотехнология негізінде картоптың оригиналды және элиталы тұқымдарын өндіру; топырақ құнарлылығын сақтауға және экологиялық таза мол өнім алуға мүмкіндік беретін картоп пен көкөніс-бақша дақылдарын өсірудің ресурсүнемдегіш технологияларын құрастыру; картоп және көкөністерді сақтау мен өңдеу бойынша зерттеулер.

Переработка алкоголя в организме.
Өңдеу алкоголь ағзада.

Исполнение плана переработки нефти составило 100%.
Мұнайды қайта өңдеу жоспары 100%-ға орындалды.

Мусор и переработка- Astana. gov. kz.
Қоқыс және өңдеу- Astana. gov. kz.

Объем переработки нефти- 6, 96 млн тонн.
Мұнай өңдеу көлемі- 6,96 млн. тонна.

Улучшение экологической ситуации. Развитие отрасли переработки и утилизации отходов".
Экологиялық жағдайды жақсарту. Қалдықтарды қайта өңдеу және жою саласының дамуы".

АО« КазМунайГаз- переработка и маркетинг», 2016 г.
АҚ«ҚазМұнайГаз- өңдеу және маркетинг», 2016 ж.

Переработка полезных ископаемых 5.
Пайдалы қазбаларды өңдеу 5.

Пластиковых отходов Переработка на мазут.
Мазут Пластикалық өңдеу Waste.

Технология переработки нефти и газа.
Мұнай және газды өңдеу технологиясы және жөндеу».

Надписи и другие технологии глубокой переработки.
Әріппен және өзге де терең өңдеу технологиясы.