ПИЛОТНОГО на Kazakh - Казахский перевод

• пилоттық
• сынамалы

Примеры использования Пилотного на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Разработка Пилотного проекта хранения серы( 2008).
Күкіртті сақтау сынамалы жобасы(2008).

Электромагнитный импульсный клапан: относится к комбинации электромагнитного клапана, пилотного клапана и импульсного клапана, непосредственно управляемых электрическим сигналом мембранного клапана.
Электромагниттік импульстік клапан: электронды сигналдың диафрагмалық клапанымен тікелей басқарылатын электромагнитті клапанның, пилоттық клапанның және импульстік клапанның комбинациясын білдіреді.

Жилье в рамках пилотного проекта по сносу аварийного жилья.
Апатты жағдайдағы үйлерді бұзу бойынша пилоттық жобаның аясындағы баспана.

Управляющая компания« Management Service Brokerage» постоянно пополняет портфель услуг и осваивает новые сферы этого бизнеса, так во второй половине 2012 года планируется запуск пилотного проекта по кейтерингу.
Management Service Brokerage» басқарушы компания тұрақты түрде өз қызметтер қоржынын кеңейту және осы бизнестің жаңа салаларын меңгеру процесінде, осылайша 2012 жылдың екінші жарты жылдығында кейтеринг бойынша сынамалы жобаны қосу әрекеті жоспарлануда.

При проведении пилотного аукциона по СЭС 50 МВт в Казахстане установлена рекордная низкая цена на со.
Қазақстанда 50 МВт КЭС бойынша пилоттық аукцион өткізу кезінде ЖЭК күн генерациясына рекордтық төмен.

В результате экономия электроэнергии составила более 50%, или на сумму 244 тыс. тенге в сравнении с аналогичным периодом прошлых лет( до реализации пилотного проекта- 52 310 кВт электроэнергии, после запуска пилотного проекта- 24 792 кВт).
Нәтижесінде электр энергиясын үнемдеу 50% жетті немесе өткен жылдардың сәйкес кезеңімен салыстырғанда 244 мың теңгені құрады(пилоттық жобаны іске асырғанға дейін- 52 310 кВт электр қуаты, пилоттық жоба іске қосылғаннан кейін- 24 792 кВт).

О внедрении и реализации пилотного проекта" Электронный журнал" в 2016- 2017 учебном году приказ ГорОО№ 208 от 01. 09. 2016.
Оқу жылдары"Электронды журнал" пилоттық жобасын сынақтана өткізу туралы және енгізу туралы ҚББ № 208 бұйрығы, 01.09.2016.

С 12 февраля 2018 компания АО« Кселл» осуществила пилотный запуск услуги« Верификация абонентского номера»( далее- Услуга), заключающейся в предоставлении по запросу Клиента индивидуального отчета по абонентскому номеру, содержащего информацию согласно списку параметров указанных в таблице. Срок действия пилотного запуска Услуги- до 30 июня 2019 г.
Жылғы 12 ақпаннан бастап«Кселл» АҚ компаниясы Клиенттің сұранымы бойынша кестеде көрсетілген параметрлердің тізіміне сәйкес ақпаратты қамтитын абоненттік нөмір бойынша жеке есеп ұсынудан тұратын«Абоненттік нөмірді растау» қызметін(бұдан әрі- Қызмет) пилоттық іске қосты. Қызметті пилоттық іске қосудың қолданылу мерзімі- 2019 жылғы 30 маусымға дейін.

Проведение круглого стола( презентация пилотного проекта, проведение тренингов по фандрайзингу и проектному менеджменту, количественная оценка бенефициаров);
Дөңгелек үстел өткізу(пилоттық жобаны таныстыру, фандрейзинг пен жоба менеджементі бойынша тренингтер өткізу, бенефициарларды сандық бағалау);

Погрузчик 652D средней и высокой силы высокой эффективности и энергосберегающий погрузчик продукт, разработанный с применением новейших технологий и современных методов проектирования и принимает гидравлический привод и гидравлические технологии управления, продвинутые и разумно структурой и надежным качеством. Пилотного гидравлического управления обеспечивает более легкие операции и значительно облегчает труд сила водителя.
D тиегіш- бұл ең жаңа технологиялар мен заманауи дизайн әдістерін қолдана отырып жасалған және дамыған және ақылға қонымды құрылымы мен сенімді сапасымен гидравликалық жетек пен гидравликалық басқару технологияларын қолданатын, орташа тиімділігі жоғары және энергияны үнемдейтін жүк. Пилоттық гидравликалық басқару жеңіл жұмыстарға қол жеткізеді және жүргізушінің жұмыс күшін айтарлықтай жеңілдетеді.

The CW Television Network купил сценарий пилотного эпизода у Лори Маккарти в конце октября 2012 года, а 25 января 2013 года заказал съёмки пилотного эпизода.
The CW Television Network сатып сценарий пилоттық эпизод бар Лори Маккарти 2012 жылдың қазан айының соңында, ал 25 қаңтар 2013 жылғы тапсырыс түсіру пилоттық эпизодтар.

Для текущего времени, у нас есть две производственные фабрики в провинции Шаньдун. Он занимает площадь в 30000 квадратных метров и имеет рабочие более 100 человек, из которых 10 человек являются старшими инженерами. Мы создали производственную линию подходит для исследований, пилотного тестирования и массового производства, а также были созданы две лаборатории, и один центр тестирования. Мы проверяем каждую партию продукции перед поставкой, чтобы убедиться, что мы обеспечиваем хорошее качество продукции для наших клиентов.
Ағымдағы уақыт, біз Шаньдун провинциясында екі өндірістік зауыттар бар. Ол 30000 шаршы метр аумақты қамтиды, және одан 10 адам аға инженер болып табылатын 100 адамға қарағанда жұмысшылар бар. Біз зерттеу, пилоттық тестілеу, және жаппай өндіріс үшін қолайлы өндірістік желісін құрды, сондай-ақ, екі зертханалары, және бір тестілеу орталығы құрылды. Біз біздің клиентке жақсы сапалы өнімді қамтамасыз көз жеткізу бұрын өнімнің әрбір көп сынап.

По словам руководителя премиальной сети« Сбербанк Первый» Марии Поденко, в ходе 2- недельного пилотного проекта этот полис приобрели 28 клиентов сети. Она также подчеркнула, что в среднем клиентам« Сбербанк Первый» более 50 лет, поэтому возможность регулярных чек- апов для них особенно актуальна.
Сбербанк Первый» премиялық желінің басшысы Мария Поденконың сөзінше, 2-апталық пилоттық жобасы барысында бұл полисті желінің 28 клиенті сатып алды. Сонымен қатар ол«Сбербанк Первый» клиенттерінің көбісі 50 жастан асады, сондықтан тұрақты чек-аптардың мүмкіндігі олар үшін аса өзекті болып табылады.

Крайне важно определиться, какие цели мы ставим, и каких результатов ожидаем от маркировки. Для решения фискальных задач и вопросов таможенного администрирования сегодня достаточно инструментов, кроме маркировки. Необходим качественный анализ, по итогам пилотного проекта, который позволит принять решение о целесообразности введения обязательной маркировки того или иного товара. Введение же маркировки в одностороннем порядке в странах ЕАЭС не должно стать барьером во взаимной торговле»,- отметил Евгений Больгерт.
Қандай мақсаттар қоятынымызды және таңбалаудан қандай нәтиже күтетінімзді нақтылап алған маңызды. Бүгінде таңбалаудан басқа фискалды мәселелер және кедендік әкімшіліктендіру мәселелерін шешу үшін құралдар жеткілікті. Пилоттық жоба қорытындысы бойынша сапалы талдау қажет, соның нәтижесі жекелеген өнімді міндетті таңбалануын енгізудің тиімділігін анықтауға мүмкіндік береді. Ал Е А Э О мемлекеттерінде таңбалауды біржақты енгізу өзара саудада кедергіге айналмауы тиіс»,- деді Евгений Больгерт.

В целом, по проекту проведен огромный объем работы: сформирован сбалансированный портфель производственных активов Компании, проанализированы существующие и целевые процессы ТОиР, разработаны документы, регламентирующие управление услугами сервисных организаций, повышающие эффективность ТОиР инфраструктуры, обучены ключевые специалисты пилотного участка Павлодарского отделения магистральной сети новым бизнес- процессам по техническому обслуживанию и ремонтам железнодорожной инфраструктуры и работе в системе АСУ ТОиР.
Жалпы алғанда, жоба бойынша үлкен жұмыс көлемі атқарылды: Компанияның өндірістік активтерінің теңгерімді портфелі қалыптастырылды, қолданыстағы және мақсатты Т Қ К Ж процестері талданды, Т Қ К Ж инфрақұрылымының тиімділігін арттыратын қызмет көрсететін ұйымдардың қызметтерін басқаруды реттейтін құжаттар әзірленді, магистральдық желінің Павлодар бөлімшесі пилоттық участкесінің негізгі мамандары теміржол инфрақұрылымына техникалық қызмет көрсету және қалпына келтіру бойынша жаңа бизнес- процестерге және А С У Т Қ К Ж жүйесінде жұмыс істеуге оқытылды.

Пилотная серия была снята Филом Лордом и Кристофером Миллером по сценарию Уилла Форте.
Пилоттық сериясын Фил Лорд пен Кристофер Миллер, Уилл Фортенің сценариі бойынша түсірді.

Пилотная серия была выпущена в эфир 16 ноября 2004 года на телеканале FOX.
Сериалдың сынамалы сериясы 2004 жылдың 16 қарашасында Fox телеарнасында эфирге шығарылды.

пилотный проект« Молочный кластер Костанайской области»;
Қостанай облысының сүт кластері» пилоттық жобасы;

Кселл» совместно с« Первым кредитным бюро» запускает пилотный проект по обработке« Big Data» для БВУ и МФО.
Кселл» компаниясы«Бірінші кредиттік бюромен» бірге ЕДБ және МҚҰ үшін«Big Data» өңдеу бойынша сынамалы жобаны іске қосты.

Пилотный проект« Верификация абонентского номера».
Абоненттік нөмірді растау» пилоттық жобасы.

Пилотный эпизод был показан 19 мая 2009 года, сразу после финала шоу American Idol[ 3].
Пилоттық серия 2009 жылының 19 мамырында, American Idol шоуының финалынан кейін көрсетілді.

Пилотный проект« Верификация абонентского номера» Пилотный проект« Верификация абонентского номера».
Абоненттік нөмірді растау» пилоттық жобасы«Абоненттік нөмірді растау» пилоттық жобасы.

Опытная эксплуатация модуля электронного конкурса и« пилотная» эксплуатация электронного аукциона.
Электрондық конкурс модулін тәжірибелік пайдалану және электрондық аукционды"пилоттық" пайдалану.

Идея создания такой пилотной высокотемпературной установки давно созрела ранее при выполнении таких научно-исследовательских работ.
Осындай пилотты жоғары температуралы қондырғыны жасау идеясы осындай.

Запатентованный рабочий клапан Caterpillar и пилотный клапан.
Caterpillar патент ұшқышы клапан мен ұшқыш клапаны жұмыс істейді.

Пилотный эпизод был заказан каналом Freeform в ноябре 2015 года[ 5], съёмки которого проходили с 13 июля 2016 по 18 октября 2016 год.
Пилоттық эпизод Freeform арнасының тапсырысымен 2015 жылы қараша айында түсірілген. Түсірілім 13 шілде 2016ж.- 18 қараша 2016 жыл аралығында өткен.

Группой компаний КМГ были запущены пилотные проекты по организации дуального обучения в ПНХЗ, ИЦА и ЭМГ. Основным принципом организации дуального обучения является обучения на предприятии- 60% времени, обучения в колледже- 40% времени.
ҚМГ компаниялар тобы ПНХЗ, ИЦА және ЭМГ дуальды оқытуды ұйымдастыру бойынша пилоттық жобалар іске асырылған. Дуальды оқытуды ұйымдастырудың негізгі қағидаты кәсіпорындағы оқыту- 60% уақыт, колледжде оқыту- 40% уақыт болып табылады.

Пилотный эпизод посмотрело 16, 25 миллионов зрителей[ 4], а финал первого сезона достиг отметки в 22, 22 миллиона[ 5].
Сынамалы бөлімі бірден 16,25 миллион телекөрермен жинады. Ал бірінші маусым 22,22 миллион көрерменге ие болды.

Аэрофлот пытался реализовать проект нового терминала под пилотным названием« Шереметьево- 3», начиная с января 2001 года.
Аэрофлот«Шереметьево-3» пилоттық атымен жаңа терминал жобасын 2001 жылдың қаңтарынан бастап жүзеге асыруға тырысты.

Всего в январе- марте 2018 года о реализации пилотных проектов« SMART CITY» в СМИ области выдано более 50 материалов.
Жылдың қаңтар-наурызында«SMART CITY» пилоттық жобаларын жүзеге асыру туралы облыс БАҚ-тарында 50-ден аса материал шықты.