ПОЛИТИКЕ на Kazakh - Казахский перевод

• саясаты

Примеры использования Политике на Русском языке и их переводы на Казахский язык

О чем говорится этой политике?
Бұл саясат нені қамтиды?

Государственный комитет по ценовой и антимонопольной политике.
Бағалық және монополияға қарсы саясат жөніндегі мемлекеттік комитет.

О денежно-кредитной политике Республики Казахстан до 2020 года.
Қазақстан Республикасының 2020 жылға дейінгі ақша-кредит саясаты туралы.

Совета экономической политике.
Жанындағы экономикалық саясат жөніндегі кеңесі.

Налоги должны соответствовать структурной политике государства в экономической сфере;
Салық мемлекеттiң экономикалық саладағы құрылымдық саясатына сәйкес болуы тиiс;

Заседания Совета по Молодежной Политике.
Жанындағы Жастар саясаты жөніндегі кеңеспен.

Порой, остальной мир, похоже, больше заботится о политике ФРС, чем американцы.
Кейде американдықтарға қарағанда әлемнің басқа жақтары Федералдық қор жүйесінің саясаты туралы көбірек толғанып-ойланатындай көрінеді.

Д-р Колм МакКлементс, Руководитель Проекта, Эксперт по региональной политике.
Д-р Колм МакКлементс, Жоба басшысы, аймақтық саясат бойынша жоба сарапшысы.

КГИУ Департамент по воспитательной работе и молодежной политике университета.
ҚМИУ университеттің Тәрбие ісі және жастар саясаты департамен-ті.

Национальной комиссии по вопросам женщин и семейно- демографической политике.
Республикасы Әйелдер істері және отбасылық-демографиялық саясат жөніндегі ұлттық комиссияның.

Правительству РК совместно с Советом по молодежной политике при Президенте РК.
ҚР Үкіметі ҚР Президенті жанындағы Жастар саясаты жөніндегі кеңеспен бірлесіп.

КЕМБРИДЖ( США)- Недавно на одной конференции я оказался рядом с известным американским экспертом по вопросам торговой политике.
КЕМБРИДЖ- Жақында өткен бір конференцияда сауда саясаты жөніндегі белгілі америкалық сарапшымен қатар отырдым.

Благодаря либеральной политике президента Чикагского университета Роберта Хатчинса он поступил в университет в возрасте 15 лет.
Чикаго университеті Президенті Роберт Хатчинстың либералды саясатының арқасында ол 15 жасында сол университетке оқуға түседі.

Интервью Члена Коллегии( Министра) по экономике и финансовой политике ЕЭК Тимура Сулейменова телеканалу« Хабар», программа« Көзқарас».
БЭК экономика және қаржы саясаты бойынша Алқа Мүшесі(Министрі) Тимур Сүлейменовтың"Хабар" телеарнасына берген сұхбаты,«Көзқарас» бағдарламасы.

МЮНХЕН- Дебаты по поводу мировых макроэкономических дисбалансов сконцентрировались на профиците счёта текущих операций Германии и её экономической политике.
МЮНХЕН- Жаһандық макроэкономикалық теңгерімсіздік туралы пікірталастардың Германияның ағымдағы шотындағы профицит пен экономикалық саясаты маңында шоғырланып келеді.

ПЛАН РАБОТЫ Комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике при акиме области( далее- Комиссия) на 2013 год.
Облыс әкімі жанындағы әйелдер істері және отбасылық-демографиялық саясат жөніндегі комиссиясының 2013 жылға арналған гендерлік теңдік стратегиясын іске асыру жөніндегі.

Комментарий Министра по экономике и финансовой политике ЕЭК Тимура Сулейменова телеканалу« Хабар» о пенсионном обеспечении трудящихся в странах ЕАЭС.
ЕЭК Экономика және қаржы саясаты жөніндегі Министрі Тимур Сүлейменовтың ЕЭО елдерінің жұмыскерлерін зейнетақымен қамсыздандыру туралы«Хабар» телеарнасына берген сұхбаты.

Мадина Куандыковна Басбаева Член Национальной комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике при Президенте Республики Казахстан( с 2006 года)[ 2][ 3].
Баспаева Мадина Қуандыққызы Қазақстан Республикасының Әйелдер істері және отбасылық-демографиялық саясат жөніндегі ұлттық комиссияның мүшесі(2006 жылдан бастап)[1][2].

Содействие распространению за рубежом информации о внешней и внутренней политике Республики Казахстан, социально-экономической, культурной и духовной жизни страны;
Шет елдерде Қазақстан Республикасының сыртқы және iшкi саясаты, елдiң әлеуметтiк-экономикалық, мәдени және рухани өмiрi туралы ақпарат таратуға жәрдемдесу;

Участие Министра по экономике и финансовой политике ЕЭК Тимура Сулейменова в программе« Дело» на РБК ТВ, посвященной гармонизации ставок акцизов на табак в странах ЕАЭС.
ЕЭК Экономика және қаржы саясаты Министрі Тимур Сүлейменовтың ЕАЭО елдерінде темекіге акциз ставкаларын үйлестіруге бағытталған РБК ТВ«Дело» бағдарламасына берген сұхбаты.

На первом месте- эрудиция девушек, умение преподнести себя и раскрыть свои таланты,- говорит директор департамента по воспитательной работе и молодежной политике Мадина Салпенова.
Бірінші орында- қыздардың эрудициясы, өздерін таныстыруы және өздерінің қабілеттерін аша білуі,- дейді Тәрбие ісі және жастар саясаты департаментінің директоры Мадина Салпенова.

Идрисов является автором ряда статей, посвященных внешней политике Казахстана, а также обладателем ряда государственных наград. Владеет английским, французским, урду и хинди.
Ыдырысов Қазақстанның сыртқы саясаты жөніндегі бірқатар мақаланың авторы және мемлекеттік наградалардың иегері. Ағылшын, француз, урду және хинди тілдерін меңгерген.

Пользователи могут отказаться от использования DART печенья, посетив объявлений и сети контекстной политике конфиденциальности Google по адресу- https:// www. google. com/ privacy_ ads. html.
Пайдаланушылар мына мекенжай бойынша Google жарнама және мазмұн желі құпиялылық саясатын кіріп DART печенье қолданудан бас тартуға мүмкін- https://www. google. com/privacy_ads. html.

Государственные служащие в своей деятельности должны быть привержены политике Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации Нурсултана Назарбаева и последовательно проводить ее в жизнь.
Мемлекеттік қызметшілер өз қызметінде Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың саясатын жақтауға және оны дәйекті түрде жүзеге асыруға тиіс.

О внешней и военной политике Трампа теперь возвещают ранние утренние твиты без каких-либо прогнозов со стороны сотрудников Белого дома или старших должностных лиц. Ситуация крайне опасна и продолжает ухудшаться.
Трамптың сыртқы және әскери саясаты туралы қазір Ақ Үй қызметкерлері немесе аға лауазымды тұлғалар болжамы емес, таңғы туиттер ғана хабар береді. Жағдай қауіпті және нашарлап барады.

Если у вас есть дополнительные вопросы или Вам необходима дополнительная информация о нашей политике конфиденциальности, не стесняйтесь обращаться к нам по электронной почте на jaypol929@ gmail. com.
Егер сіз қосымша сұрақтарыңыз болса немесе біздің Құпиялылық саясаты туралы көбірек ақпарат қажет болса, jaypol929@gmail. com кезінде электрондық пошта арқылы бізбен хабарласыңыз емес.

Воссоединение Германии, предшествовавшее политике прямого участия Западной Германии или Остполитик, с Восточной Германией в последние десятилетия Холодной Войны, стало источником глубокого вдохновения для Ким.
Қырғи-қабақ соғыстың соңғы онжылдығындағы Батыс Германияның Остполитик саясаты, немесе басқаша айтқанда, Шығыс Германиямен тікелей байланыс орната отырып Германияның қайта қосылуы, Ким үшін терең шабыт көзі болды.

В 1992 году Комитет был преобразован в Государственный комитет по антимонопольной политике и введен в состав Кабинета Министров. Председателем Комитета был назначен Своик Петр Владимирович.
Жылы Комитет Монополияға қарсы саясат жөніндегі мемлекеттік комитет болып қайта құрылды және Министрлер кабинетінің құрамына енгізілді. Комитет төрағасы болып Петр Владимирович Своик тағайындалды.

Путин не объявил о какой-либо новой политике, направленной на поддержку российских рабочих; тем не менее его выступление в Пикалево было воспринято как смелая позиция государственной власти перед лицом капиталистического засилья.
Путин Ресей жұмысшыларына көмектесудің жаңа саясатын жариялаған жоқ; соған қарамастан, Пикалеводағы оның сөзі капиталистік басқыншылыққа қарсы мемлекеттік биліктің батыл қарсы шығуы ретінде қуана қабылданды.

Наши цены приемлемы для всех категорий Клиентов, при ценовой политике мы также используем уникальные системы- скидки, тарифные планы( позволяющие выбрать оптимальные сроки и стоимость доставки).
Біздің бағаларымыз Клиенттердің барлық санаттары үшін тиімді, баға саясаты кезінде біз, сондай-ақ бірегей жүйелерді- шегерімдерді, тарифтік жоспарларды(оңтайлы мерзімдер мен жеткізу құнын таңдап алуға жағдай жасайтын) пайдаланамыз.