ПРИВЕЛО на Kazakh - Казахский перевод

• әкелді
• алып келді
• бастаған

Примеры использования Привело на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Автомобиль SMD привело.
Car СИД шарикті.

Предыдущая: Электрические привело.
Алдыңғы: электр бастаған.

Настроенные 3157 авто привело сигнальные огни 2018.
Теңшелген 3157 авто сигналдық оттар 2018 әкелді.

Это привело к росту православных приходов в Португалии.
Beja Португалиядағы Байшу-Алентежу атты тарихи провинцияда орналасқан қала.

Обустройство территории при Четвёртой республике привело к переосмыслению регионов.
Төртінші республиканың территориясының орналасуы аймақтарды қайта қарастыруға әкелді.

Это привело к операции на открытом сердце. Вот письмо от моего доктора.
Бұл жағдайда ашық жүрекке ота жасайды. Мынау- дәрігерімнің хаты.

Наличие снега и льда в зимнее время привело к возникновению таких видов транспорта, как сани, лыжи и коньки.
Қыста қар мен мұздың болуы шана, шаңғы, коньки сияқты көлік түрлерінің пайда болуына әкелді.

В дальнейшем эта цифра либо не менялась, либо снижалась, что привело к серьёзному отставанию в развитии инфраструктуры.
Одан бері де бұл көрсеткіш осы деңгейде қалып, не тіпті құлдилап, инфрақұрылымда үлкен олқылыққа алып келді.

The 3310, Наследник 3210, который по существу выглядело как 3210 положил на кучу веса, был еще более надежной, и привело к тому, нерушимый 3310 мем.
The 3310, мұрагері 3210, онда, негізінен, ұқсайды 3210 салмағы байламы қоюға болатын, одан да сенімді болды, және әкелді Мызғымас 3310 МЕМ.

Алексей Владимирович, что Сбербанк в Казахстане привело к партнёрству с компанией« НОМАД LIFE» по продукту« Золото Номадов»?
Алексей Владимирович, Қазақстандағы Сбербанкті«Золото Номадов» өнімі бойынша«НОМАД LIFE» компаниясымен серіктестікке не түрткі болды?

Гром был обманут его заклятым врагом из Лиги Зла Монстров с помощью специального заклинания, что привело к сражению Грома и Супермена.
Арнайы дуаның арқасында Гром өзінің Құбыжықтың Жамандық Лигасынан қас дұшпанынан алданып болғаны, нәтижесінде Гром мен Суперменнің арасында шайқасына апарды.

Новая 2017 36 шт светодиодов 48W УФ лампы для ногтей отверждение привело умную безболезненную двойную скорость.
Жаңа 2017 36 дана жарық диодтары 48W ультракүлгін шам тырнақ қатайтылған ақылды ауыртпалықсыз қос жылдамдығы бастаған.

Воцарившееся безначалие привело к тому, что страна подпала под власть сначала остготов, а потом, между 530- 540 гг., франкских королей Австразии.
Бассыздық орнау алып, оны мемлекеттің алдымен остготтардың, ал одан соң 530-540 жылдары, Австразияның франктық корольдердің қол астында болуына әкеп соқты.

Сотрудничество американских спецслужб и исландских властей привело к налоговому преследованию писателя, продолжавшемуся до 1955 года.
Америкалық барлау агенттіктері мен Исландия билігінің ынтымақтастығы жазушының 1955 жылға дейін созылған салықтық қудалауына әкелді.

Оптимальный выход антоцианина из красной капусты был определен при мощности 100 Вт, время 30 мин и температура 15 градусов по Цельсию, что привело к выходу антоциана около 21 мг/ л.
Антацианиннің қызыл қырыққабаттан оңтайлы өнімділігі 100 Вт, 30 мин уақыт және 15 градус температурада анықталды, бұл антоцианиннің шамамен 21 мг/ л шығуына әкелді.

Описан( Виттгенштейн, упоминается в книге Оливера Сакса) пример потери проприоцепции вследствие полиневрита, что привело к тому, что пациентка постепенно разучилась двигаться, есть и даже переставала дышать.
Науқастың бірте-бірте қозғалу, тамақтану және дем алу мүмкіндігін жоғалтуына әкелген полиневритке байланысты проприоцентті жоғалтудың мысалы осылай сипатталады(Виттгенштейннің Oliver Sachs кітабында айтылған).

Сначала мы делаем всё, что ведёт к успеху. Но когда успех достигнут, мы решаем, что дело сделано и мы расслабляемся. Мы перестаём делать всё то, что привело нас к успеху.
Біз сәттілікке жету үшін барлығын жасаймыз. Кейін мақсатымызға жеткен соң,"" Комфорт зонамызда"" отырып аламыз. Осылайша, бізді сәттілікке жеткізетін істерді жасауды тоқтатамыз.

Быстрый Факт: Вы знали, Его характерная форма, Напоминает перевернутый Y, Результаты от таяния ледников в сочетании с эрозивным действием древней реки Адда. Это привело к формированию две южные ветви, среди которых есть мир популярный Bellagio.
Fast Fact: Сіз білдіңіз бе, Оның өзіне тән пішіні, А.Н. еске Төңкерілген Y, ежелгі Adda өзенінің эрозиялық әрекеті бар аралас мұздықтардың еруі қорытындысы. Бұл қалыптастыру әкелді Екі оңтүстік филиалдары, Әлемдік танымал онда ортасында Bellagio.

С другой стороны, в начале двадцатого века социальные Дарвинисты в Европе и США призывали к неограниченным внутренним свободным рынкам, на которых выживали бы только“ сильнейшие”, что привело бы к более сильной стране.
Ал екінші бір жағында ХХ ғасырдың басындағы Еуропа пен АҚШ-тың дарвинистері ішкі нарықты еш шектемей, еркіне қоя беруге шақырды, олардың айтуынша, бұл жағдайда«күштілер» ғана қалады да, бұдан ел нығайая түседі.

Первоначальные шотландские площадки в основном располагались на дюнах( links), которые располагались рядом с берегом и были покрыты слоем земли.[ 13] Это привело к возникновению термина« линкс», который означает площадку для гольфа у побережья, построенную на песчаном естественном основании.
Бастапқы шотландтық алаңдар негізінен дюндарда(links) орналасқан, олар өзеннің жағасы жанында орналасқан және жер қабатымен жабылған.[13] Бұл"линкс" терминінің туындауына алып келді, ол құмды жағалау табиғи негізінде салынған гольф алаңы дегенді білдіреді.

Движение противостояния осуществлению императивных умыслов захватив оазисные земли казахского народа, ослабив потомство, привело к жизни творческую поэзию казахских поэтов.
Қазақ халқының шұрайлы жерлерін тартып алып, ұрпағын аздырып, діннен аулақтату сықылды империялық пиғылдың жүзеге асуына қарсыласу қозғалысы Зар заман ақындарының қайраткерлік поэзиясын өмірге әкелді.

Однако, парадоксальным образом, большинство криминологов полагают, что развитие компьютерных игр, в том числе сетевых, привело к падению уличной преступности-« подростковые банды, которые в начале 1990- х годов искали на улице, чем себя занять, сейчас режутся в условные„ танчики“»[ 26].
Алайда, мұның өзі қаншалықты кереғар, көптегенкриминологтар компьютерлік және желілік ойындардың пайда болуымен көшедегі қылмыстың санының төмендеуіне алып келді деп ойлайды-«1990-шы жылдардағы көшеде немен айналысатындарын білмей жүрген жасөспірімдер бандасы енді" танчиктермен" соғысып жүр»[1].

После трёх прыжков передняя опора шасси подломилась и самолет выкатился за пределы ВПП на 83 м, в результате чего вблизи передней опоры шасси возникло возгорание, которое привело к пожару, полностью уничтожившему самолет.
Үш секіруден кейін алдыңғы қону берілісі бұзылып, ұшақ ұшу-қону жолағынан 83 м қашықтыққа шығып кетті, нәтижесінде алдыңғы қону доңғалағының жанында өрт шықты, бұл ұшақты толығымен жойды.

По данным американских СМИ сообщали, 11 марта 2017 года, в городе Харрисбург для ховерборда случае пожара взрыва привело к смерти ребенка, две девочки получили травмы, в дополнение к пожарников получили ранения. По словам пожарников описано, в 8 часов вечера, чтобы избежать, одной из жертв от… Читать далее».
АҚШ айтуынша медиа hoverboard өрт жарылыс оқиғадан үшін Harrisburg қаласында наурыз 11, 2017, туралы баяндады баланың өліміне әкелді екі қыз жарақат алды, бір өрт сөндірушілерді қосымша жарақат алды. өрт сөндірушілерді айтуынша қашып мақсатында, зардап шеккендерді бірінде, 8 сағат, сипатталған… Толық оқу«.

В середине 1950s амфетамины стали доступными и оказались лекарством от потери веса. Это облегчало потерю веса, подавляя аппетит. К сожалению, это увеличило риск легочной гипертензии, что привело к ее уходу с рынка в 1968.
Ортасында 1950с, амфетаминдер қол жетімді болды және салмақ жоғалту препараты болып шықты. Ол аппетитты басу арқылы салмақ жоғалтуға көмектесті. Өкінішке орай, бұл өкпе гипертониясының пайда болу қаупін арттырды, нәтижесінде оның 1968 нарығынан шығуы.

Detroit Roofing Company need to be chosen with great care. Внедрение новых кровельных материалов и методов их применения в прошлом 10 лет привело к многочисленным изменениям. Профессиональный кровельный подрядчик должен быть знаком с различными типами кровельных систем, чтобы помочь вам принять оптимальное решение для Вашего объекта, в зависимости от бюджета.
Detroit Roofing Company need to be chosen with great care. Өткен аясында жаңа жабын материалдар мен қолдану әдістерін енгізу 10 жыл көптеген өзгерістер алып келді. Кәсіби шатыр мердігер шатыр жүйелердің әртүрлі түрлерімен таныс болуы тиіс, Егер сіз объект үшін ең үздік шешім қабылдауға көмектесу үшін, Егер бюджет негізінде.

До XIX века большинство людей жило в пределах пешего хода от места работы. Возникновение маятниковой миграции оказало большое влияние на жизненный уклад, позволило городам разрастись до прежде недостижимых размеров, привело к расцвету городских предместий.
XIX ғасырға дейін көптеген адамдар жұмыс орнына жаяу жүріспен бара алмаған. Маятниктік көші-қонның пайда болуы өмір салтына, қалалардың бұрын жетпейтін өлшемдерге дейін өсуіне, қала маңдарының гүлденуіне үлкен ықпалын тигізді.

Первоначально ему было отказано в регистрации в качестве сознательного отказчика, что привело к тому, что он дважды подвергался судебному преследованию и был оштрафован за отказ пройти медицинское освидетельствование, прежде чем его регистрация как сознательного отказчика была окончательно принята[ 35]. Он сыграл небольшую роль в рождественской пантомиме Дика Уиттингтона и его кота на Честерфилдском ипподроме в 1949- 1950 годах[ 36].
Бастапқыда оны әскери қызметтен тіркеуден бас тартқан ретінде өтініші қабылданбады, нәтижесінде оны екі рет сотқа тартты және ақырында әскери қызметке қабылданбағандығы қабылданғанға дейін оны медициналық тексеруден өткізуден бас тартқаны үшін айыппұл төледі.[2] Ол 1949-1950 жылдары Честерфилд ат ипподромында Дик Уиттингтон мен оның мысығының Рождество пантомимасында кішігірім рөл ойнады[3].

Карлтон предложения 65 программы обучения в таких областях, как общественные дела, журналистика, киноведение, инжиниринг, высоких технологий и международных исследований. Больше, чем 2, 000 блестящие преподаватели и сотрудники представляют собой разнообразную и преданную команду выступающей 28, 000 ученики. Карлтон творческого, Междисциплинарный и международный подход к исследованию привело ко многим значительных открытий и творческих работ в области науки и техники, бизнес, управление, государственной политики и искусства.
Карлтон ұсыныстар 65 мемлекеттік істерді, сондай-ақ әр түрлі салаларда зерттеу бағдарламалары, журналистика, фильм зерттеулер, инженерлік, жоғары технологиялық және халықаралық зерттеулер. Гөрі көбірек 2,000 тамаша профессорлар мен қызметкерлер түрлі және бөлінген командасын қызмет көрсететін құрайды 28,000 студенттер. Карлтон шығармашылық, зерттеулерге пәнаралық және халықаралық көзқарас көптеген маңызды ашылулар әкелді және ғылым мен техниканың шығармашылық еңбектері бар, бизнес, басқару, мемлекеттік саясат және өнер.

Воспринимается отсутствие доступности привело к повышению базисных чисел в Испании. Сервисные центры обеспокоены тем, что их клиенты будут только частично принять подъем стана. Некоторые покупатели ожидают, что вопросы поставки могут быть разрешены в первом квартале 2017 года не в последнюю очередь, потому что конкурентоспособной цене импорта на предложение от ряда третьих источников стран, не пострадавших от антидемпинговых мер.
Қолжетімділігін жетіспеушілігі сезіледі Испанияда жоғары негізі сандар әкелді. Қызмет көрсету орталықтары өз клиенттеріне тек ішінара диірмен туындауына қабылдауға болады деп алаңдайды. Кейбір сатып алушылар тиімді бағамен импорт демпингке қарсы әсер етпейді үшінші ел көздерден бірқатар бастап ұсынысқа өйткені жабдықтау мәселелері, бірінші тоқсанда 2017 емес, кем дегенде арқылы шешілуі мүмкін деп күтеді.