ПРОЖИВАЕТ на Kazakh - Казахский перевод

• тұрады
• тұратын
• өмір сүреді

Примеры использования Проживает на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Проживает в Великобритании.
Ұлыбританияда тұрады.

С 2014 года проживает в штате Иллинойс США.
Жылдан бастап Иллинойс штатында тұрады.

Проживает и работает в Полтаве.
Полтавада өмір сүреді және сонда жұмыс істейді.

В настоящее время Эмили проживает в Лос-Анджелесе[ 1].
Қазіргі уақытта Эмили тұрады Лос-Анджелес[1].

Наконечник 2: Перед вами книга, Быть Знать о местонахождении, где вы проживаете.
Кеңес 2: Сіз бір алдында, Болуы Онда сіздер тоқтатуға орналасқан сезіне.

Согласно переписи 2011 года, в коммуне проживает 13 261 человек.
Жылғы халық санағы бойынша коммунада 13261 адам тұрады.

Лион Вазчик родился в Берлине, проживает в Кёльне. В кино дебютировал в 2009 году.
Лион Вазчик Берлинде дүниеге келген, Кельн қаласында тұрады.

Таким образом на территории, которая подчиняется городской администрации, проживает 23 134 человека.
Осылайша, қала әкімшілігіне бағнышты аумақта 23 134 адам тұрады.

В квартале Мён площадью, 91 км² проживает около 3 тысяч человек, в основном торговцы. Мёндон- самая дорогая улица Сеула с точки зрения арендной платы.
Мюн ауданының 0,91 км² ширегінде шамамен 3 мың адам тұрады, көбінесе сатушылар. Мёндон жалдау ақысы бойынша Сеулдегі ең қымбат көше.

Плотность городского населения в Израиле одна из самых больших в мире, в городах проживает около 90% населения страны.
Израильде қаланың халық тығыздығы өте жоғары, қалаларда халықтың 90% өмір сүреді.

Согласно оценкам Бюро переписи населения США за 2013 год, в агломерации проживает чуть менее 1, 9 миллионов человек[ 1], это 35- й показатель среди метрополий США.
Бағалауына сәйкес АҚШ халық санағы Бюросының 2013 жылға агломерация тұрады сәл кем 1, 9 миллион адам[1], бұл АҚШ метрополиялары арасында 35-ші көрсеткіш.

Согласно данным переписи населения, проведённой в апреле 2008 года, в Синьчжу проживает 404 109 человек.
Жылдың сәуір айында жүргізілген санақтың мәліметтері бойынша Синьчжу қаласында 404 109 адам тұрады.

Кто проживает на территории Соединенных Штатов, что мы грузим к, пожалуйста, позвольте везде между 5- 15 рабочих дней для того, чтобы добраться до места назначения.
Америка Құрама Штаттарының аумақтар: біз сіздің діттеген жерімізге тапсырысты кез келген жерде арасындағы 5-15 жұмыс күндері рұқсат сұраймыз жібереміз деп Құрама Штаттарының аумағында тұратын кім үшін.

За всю историю по состоянию на 2022 год избрано 13, 5 тыс. членов, активных членов- более 5, 7 тыс. Более всего членов академии, после США, проживает в Великобритании( около 180- по состоянию на 2016 год)[ 2].
Бүкіл тарихта 2022 жылғы жағдай бойынша 13, 5 мың мүше сайланды, 5, 7 мыңнан астам белсенді мүшесі бар. Академия мүшелерінің көпшілігі АҚШ-тан кейін Ұлыбританияда тұрадышамамен 180- 2016 ж.

Сколько примерно людей проживает в Ростове-на-Дону? Приблизительно 1 050 000 жителей Динамика численности Численность населения по годам( тыс. жит) Год Население 1997 год 1023. 1998 год 1020. 1999 год 1017. 3….
Ростов-на-Донуда қанша адам тұрады? жылға қарай шамамен 1 50 0 тұрғындары Халқы қарқыны халық(мың. тұрғындары) Халқы 1997 жыл 1023 1998 жыл 1020 1999 1017.3 жылы.

После того, как в 2013 году ряд его картин, критикующих российских высших государственных лиц, были изъяты из петербургской галереи« Музей власти»[ 1], художник попросил политического убежища во Франции и в настоящее время проживает в Париже[ 2].
Жылдан кейін оның ресейлік жоғары мемлекеттік лауазымды тұлғаларды сынаған бірқатар картиналары Петербургтегі"Патша музейінен" жойылды[1], суретші Франциядан саяси баспана сұрап, қазіргі уақытта Парижде тұрады[2].

В настоящее время ТОО“ Коктем” является поставщиком продукции во все крупные торговые сети по Казахстану, в том числе Magnum, Metro. На территории дистрибьюторского обслуживания нашей компании проживает 85% населения Казахстана.
Қазіргі уақытта“Көктем” ЖШС Қазақстан бойынша барлық ірі сауда желілеріне, оның ішінде Magnum, Metro-ға өнімдерді жеткізуші болып табылады. Біздің компанияның дистрибьюторлық қызмет көрсету аумағында Қазақстан халқының 85%-ы өмір сүреді.

Территория, подчинённая администрации города, составляет 205 км², из которых собственно в городскую черту входит 51, 8 км², а остальные 153 км² представляют собой сельские территории с 3 пригородными сёлами( крупнейшее из которых село Кызыл- Жол с населением 3207 человек), в которых в сумме проживает 5 760 человек[ 1].
Қала әкімшілігіне бағынатын аумақ көлемі 205 км² құрайды, оның 51, 8 км² қаланың өз аумағына жатса, ал қалған 153 км²- 3 қала маңы ауылдары(олардың ішіндегі ең үлкені- халқы 3207 адамды құрайтын Қызыл-Жол ауылы) бар, бәрін қосқанда 5 760 адам тұратын ауылдық аумақтар[1].

Юлия Kasyankova является русский юрист, писатель и лектор. Она имеет богатый опыт работы в области преподавания, организация семинаров, тренинги и учебные курсы, а также в сфере туризма и коммерческого права консалтинг. Ее интересы также включают в себя психологию, философия, история и литература. Сейчас она проживает в Нигерии.
Юлия Kasyankova орыс заңгер, жазушы және оқытушы. Ол оқытудың бай тәжірибесі бар, ұйымдастыру семинарлар, туризм және кәсіпкерлік құқық консалтинг тренингтер мен білім беру курстары, сондай-ақ. Оның мүдделері, сондай-ақ психология қамтиды, философия, тарих және әдебиет. Ол енді Нигерия тұратын.

Брат Геннадий Бурляев, мастер спорта по шахматам, тренер ДСО« Локомотив», один из сильнейших игроков по молниеносной игре в шахматы( скончался в начале 1990- х годов). брат Борис Петрович Бурляев 1944 г. рождения( Свободин- литературный псевдоним), поэт, снимался в фильме" Судьба барабанщика"," Два друга", проживает в настоящее время в Лондоне.
Ағасы Геннадий Бурляев, шахмат спорт түрінің шебері, ДСО«Локомотив» жаттықтырушысы, шахмат бойынша ең мықты ойыншылардың бірі(1990 жылдардың басында қаза болған). ағасы Борис Петрович Бурляев 1944һжылы туылған(Свободин- әдебиеттік лақапаты), поэт,"Судьба барабанщика" фильміне түскен,"Два друга", қазіргі таңда Лондонда өмір сүріп жатыр.

Для проживающих в Отеле" Ривьера"!
Үшін тұратын Қонақ үйінде"Ривьера"!

Проживают студенты в 2- х, 3- х местных комнатах.
Студенттер 2 және 3 орындық бөлмелерде тұрады.

Студенческий совет общежития- орган, созданный из активных студентов Есенов университета, проживающих в студенческих общежитиях.
Жатақхана студенттік кеңесі- Есенов университетінің студенттік жатақханаларында тұратын белсенді жастарынан құралған ұйым.

Небольшое число носителей проживают в других регионах Европы, в Америке и Австралии.
Бұдан бөлек қолданушылары Еуропаның басқа аймақтарында, Америкада және Австралияда өмір сүріп жатыр.

По результатам югославской переписи населения 1991 года в Календеровци Доньи проживало 324 человека.
Жылғы Югославия халық санағының нәтижелері бойынша Календеровцы Донджиде 324 адам тұрады.

Скидка 25% Специально для постоянных гостей, проживающих в Отеле от 7 и более ночей.
Қонақ үйде 7 күннен артық тұратын қонақтарға арнайы ұсыныс.

Вы должны быть гражданином России, постоянно проживающим на её территории.
Сіз тиіс, Ресей азаматы, аумағында тұрақты тұратын оның.

Организуют перевозку в общеобразовательные школы детей, проживающих в отдаленных населенных пунктах;
Алыстағы елдi мекендерде тұратын балаларды жалпы бiлiм беретiн мектептерге тасымалдауды ұйымдастырады;

Тесгуино или техуино, исп. Tesgüino, Tejuino- кукурузное пиво, традиционный напиток племени тараумара, проживающего в Сьерра- Мадре в Мексике[ 1].
Тесгуино немесе техуино, исп. Tesgüino, Tejuino- жүгері сырасы, Мексикадағы Сьерра-Мадрада тұратын тараумара тайпасының ұлттық сусыны.

В браке прожили 66 лет, у них родились двое детей- Андрей и Алиса.
Некеде өмір сүрген 66 жыл ішінде дүниеге келгендер бала- Андрей мен Алиса.