СВОЕМ на Kazakh - Казахский перевод

• өз
• өзінің
• оның
• сіздің

Примеры использования Своем на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Хазарский хан, в уме своем.
Hazarskyy Хан, Оның есте.

Расскажите нам о своем сайте!*.
Сіздің сайт туралы айтып!*.

Офис опыта на своем самое лучшее на Windows 8 приборов.
Windows 8 құрылғыларында өзінің ең жақсы Office тәжірибесі.

Ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.
Уақыт, жады тап, Ол өз бессилие туралы үйренеді.

Абдул рассказывает о своем опыте программы NCS.
Абдул өзінің NCS бағдарламасының тәжірибесі туралы әңгімелеп берді.

Затем участников попросят вспомнить слова в своем списке.
Содан кейін, қатысушылардан олардың тізіміндегі сөздерді еске салу сұралады.

Ахмед рассказывает о своем опыте в качестве участника NCS.
Ахмед NCS қатысушысы ретінде өзінің тәжірибесі туралы әңгімелейді.

Июня 1969 год гитарист покинул состав, а 3 июля был найден мертвым в своем бассейне.
Жыл 9 маусымда гитарист топ құрамынан шықты, ал 3 шілдеде өз бассейнінде өлі күйінде табылды.

Найпол умер 11 августа 2018 года в своем доме в Лондоне, окружённый близкими[ 9].
Найпол 2018 жылы 11 тамызда Лондондағы үйінде, жақындарының ортасында қайтыс болды.[1].

Тогда Мэри Эймс в своем газетном репортаже об инаугурации президента Рутерфорда Хейза, использовала термин« первая леди» для обозначения его жены Люси Уэбб Хейз, крайне популярной в США женщины.
Сол жылы Мэри Эймс өзінің президент Рутерфорд Хэйздың инаугурациясы жайында газет репортажінде оның жұбайы өте әйгілі Люси Уэбб Хэйзді сипаттау үшін«Бірінші ханым» терминің қолданды.

Футболисты« Астаны» в рамках 26 тура Премьер-Лиги на своем поле переиграли« Атырау» со счетом 7.
Астана» ойыншылары Премьер-Лига ойындарының 26-шы туры аясында«Атырау» командасын өз алаңында 7:0 есебімен тас-талқан етті.

Яростные поклонники парилки, заботящиеся о своем здоровье, хорошо понимают, что шапка для бани один из важнейших банных атрибутов.
Яростные жанкүйерлер парилки, заботящиеся туралы өз денсаулығы жақсы түсінеді бөрік монша бірі моншаның атрибуттары.

По окончании прошлогоднего сезона на стадионе« Центральный» в Павлодаре были проведены реновационные работы по улучшению действующего покрытия искусственного газона. Новый сезон главная команда региона начнет на своем стадионе.
Өткен маусым аяқталысымен Павлодар қаласының Орталық стадионында жасанды алаңды жақсарту бойынша жұмыстар жүргізілді. Өңірдің бас командасы жаңа маусымды өз стадионында бастайды.

Представить заказчикам медицинское заключение о своем физическом, психическом и репродуктивном здоровье;
Тапсырыс берушілерге өзінің тән саулығы, психикалық және репродуктивтік денсаулығы туралы медициналық қорытындыны ұсынуға;

Для участия в конкурсе необходимо снять минутное видео о своем проекте, разместить его в социальных сетях и подать заявку на сайте www. entrepreneur. saby. kz. Заявки будут приниматься до 15 декабря 2019 года.
Байқауға қатысу үшін өз жобаң туралы бір минуттық видео түсіріп, оны әлеуметтік желілерге салып, www. entrepreneur. saby. kz сайтына өтінім беру қажет. Өтінімдер 2019 жылдың 15 желтоқсанына дейін қабылданады.

Данное мероприятие позволило дать важную информацию и доступ к возможностям нетворкинга нашей молодежи, которая как раз находится в процессе принятия решений о своем будущем»,- сказала Джен Линдси, руководитель фонда The Prince' s Trust.
Бұл іс-шара тап қазір өз болашақтары туралы шешім қабылдау алдында тұрған біздің жастарымызға нетворкингтің мүмкіндіктеріне қолжетімділік туралы маңызды ақпарат беруге жол ашты»,- деді The Prince's Trust қорының басшысы Джен Линдси.

Выпускников инкубаторов продолжают работать в своем сообществе и продолжают обеспечивать возврат средств инвесторам.
Инкубаторлар бітірушілерінің 84% осы күнге дейін өз қауымдастықтарында жұмыс істеп, инвесторларға салған қаржыларын қайтарып беруді жалғастыруда.

Чтобы вы начали мечтать о своем следующем Международном празднике, у нас есть широкий выбор пакетов международных праздничных туров на выбор. Позвольте нам служить вам и предложить вам отпуск с друзьями и семьей.
Сіздің келесі халықаралық мерекеңіз туралы армандай бастау үшін бізде халықаралық туристік тур пакеттерін таңдауға болады. Сізге қызмет етуге және достарыңызбен және отбасыңызбен бірге тамаша демалысты ұсынуға рұқсат етіңіз.

Программа партнерства- это не только дополнительный заработок, но и возможность развивать свой собственный бизнес. Можно заняться ведением тематического блога, получить партнерский сайт или стать официальным представителем компании в своем регионе.
Серіктестік бағдарламасы- бұл тек қосымша табыс қана емес, сонымен қатар өз бизнесін дамыту мүмкіндігі. Тақырыптық блогты жүргізуге, серіктестік сайт алуға немесе өз аймағында компанияның ресми өкілі болуға болады.

Бывший пастор пятидесятников Михаил Karlendal, который обратился к католической церкви в 2016 году, в настоящее время покидает церковь. В длинном посте в своем блоге, он объясняет, почему- то же блог, что он ранее защищал и пропагандировал католическую веру.
Бұрынғы пятидесятнических Пастор түрлендіріледі Майкл Karlendal, қазір шіркеу қалдырып, 2016 жылы католик шіркеуінің. Бір жылы өз блогымда ұзақ лауазымына, ол неге түсіндіреді,- деді ол бұрын католик сенімін қорғап және таратылмайды сол блог.

Арман Асанбаев, студент докторантуры Назарбаев Университета, призывает ответственных лиц, школы и колледжи расширять образовательные возможности для взрослых с нарушениями зрения. Арман согласился рассказать нам о своем исследовании.
Арман Асанбаев, Назарбаев Университет докторантурасының студенті, барлық жауапты тұлғаларды, мектептер мен колледждерді көру қабілеті бұзылған ересектер үшін білім беру мүмкіндіктерін кеңейтуге шақырады. Арман бізге өзінің зерттеуі туралы айтып беруге келісті.

Как показало уже ни одно собеседование, напыщенные псевдо- спортсмены, которые ведут себя несдержанно и пытаются сделать акцент на своем необъятном увлечении спортом, не так уж нравятся менеджерам компании. Тут больше ценится умеренная скромность в сочетании с хорошей смекалкой и уверенностью.
Көрсеткендей, қазірдің өзінде бірде-бір әңгімелесу, напыщенные псевдо-спортшылар, олар өздерін несдержанно және тырысады баса өзінің необъятном әуес болуы, спортпен, онша ұнай компанияның менеджерлеріне. Мұнда көп бағаланады орташа қарапайымдылық ұштастыра отырып жақсы смекалкой және сенімділікпен.

Для того что бы соединиться с Оператором компании Мегафон необходимо позвонить по номеру единой справочной службы 0500 далее нажимаем цифру quot; 2quot; потом quot; 0quot; и еще раз quot; 0quot; ппосле чего придется выслушать информацию о своем лицевом счете, и вуаля, идет соединение с оператором Надеюсь что все доступно объяснил Удачи!!!!
Мегафон Операторына қосылу үшін 500 бірыңғай анықтамалық қызмет нөміріне қоңырау шалып, одан кейін«; 2quot; 0quot; және тағы да«0quot; Осыдан кейін Сіз өзіңіздің жеке шотыңыз туралы ақпаратты тыңдауыңыз керек, voila, оператормен байланыс бар. Сәттілік!

Весенняя промокампания предоставила возможность участникам рассказать о своем таланте и продвинуть родной город. В агентстве предложили пять творческих категорий на выбор( музыка, танцы, арт, спорт или сэлфи), для которых участники рисовали иллюстрации, делали фотографии, записывали музыку и снимали ролики.
Көктемгі промокампания қатысушыларға өз таланттары жайлы айта отырып қалаларын алға шығаруға мүмкіндік берді. Агенттікте 5 шығармашылық санат(музыка, би, арт, спорт немесе сэлфи) ұсынылды, олар бойынша қатысушылар арнайы суреттемелер салып, фотосуреттер жасады, музыка жазып, бейне роликтер түсірді.

Vacapp- это приложение, предназначенное для управления животноводческими хозяйствами крупного стада крупного рогатого скота. Это позволяет полностью контролировать коров и телят. Основная цель заключается в том, что фермер знает всю информацию о своем скоте на месте без какой-либо другой поддержки. Кроме того, VacApp работает без подключения к Интернету.
Vacapp- ірі қара малдардың мал шаруашылықтарын басқаруға арналған бағдарлама. Бұл сиыр мен бұзауды толық бақылауға мүмкіндік береді. Басты мақсат- фермердің өз малдары туралы барлық ақпаратты басқа жерде қолдаусыз біледі. Сонымен қатар VacApp интернетке қосылмай жұмыс істейді.

Генераторы Aggreko, независимо от используемого топлива,- лучшие в своем классе. Мы владеем и оперируем крупнейшим парком генераторов, расположенным на более чем 200 площадках по всему миру, поэтому мы можем быстро доставить требуемое оборудование в нужное место, иногда в течение нескольких часов.
Және Aggreko генераторлары, олардың қандай отынмен қызмет етуіне тәуелсіз, өз саласында ең күшті болып табылады. Біз дүниежүзі бойынша 200-ден астам мекендерден ең үлкен электр энергиясын өндіруші флотқа иелік етеміз және басқарамыз, сондықтан, керек кезде, кейде бірнеше сағат ішінде, қажетті құрылғыларды жылдам таба аламыз.

Основное количество функций на видеочате Рулетка совершенно бесплатные. Но есть и платные предложения. Это, как правило, дополнительные опции, которые можно выбрать, а можно и не выбирать. Тем более, что в большинстве своем достаточно бывает и бесплатного общения. Итак, давайте разберемся в том, что на видеочате рулетка будет предложено бесплатно, а что- платно.
Рулеткадағы бейне чаттағы функциялардың көпшілігі толығымен тегін. Бірақ ақылы ұсыныстар да бар. Бұл, әдетте, сіз таңдауға болатын немесе таңдағыңыз келмейтін қосымша опциялар. Оның үстіне көп жағдайда ақысыз байланыс жеткілікті. Сонымен, бейне-чатта қандай рулетка тегін ұсынылатынын және не төленетінін білейік.

О своем намерении выйти на казахстанский рынок с открытием отеля The St. Regis Astana и резиденций The St. Regis Astana объявила компания Starwood Hotels& Resorts Worldwide. Проект, разработанный компанией MG Development, будет завершен в 2017 году и является частью стратегии Starwood по открытию лучших отелей на развивающихся рынках.
Starwood Hotels& Resorts Worldwide компаниясы Тhe St. Regis Astana қонақ үйі мен The St. Regis Astana резиденциясын ашу арқылы қазақстандық нарыққа шығу туралы өзінің тілегін хабарлады. MG Development компаниясы әзірлеген жоба 2017 жылы аяқталатын болады және дамушы елдерде ең үздік қонақ үйлерді ашу бойынша Starwood стратегиясының бөлігі болып табылады.

Более того в эту версию добавлена возможность не изменить язык по умолчанию с языком по умолчанию в Transposh, это поведение( новое на. 7. 4) позволило MU пользователям иметь права администратора страниц на своем языке, но с другой стороны раздражает пользователей, которые хотели, чтобы управлять сайтом на языке, отличном, чем по умолчанию, так что теперь это настраивается.
Одан әрі толығырақ осы нұсқасы Transposh әдепкі тілін әдепкі тілді елемей емес параметрін қосады, Бұл мінез-құлық(жаңа 0.7.4) MU пайдаланушылар өздерінің тілінде Admin беттер рұқсат, бірақ басқа жағынан, олардың Әдепкі қарағанда әр түрлі тілде сайтты басқару келді пайдаланушыларды тітіркендіргіш, Сондықтан қазір бұл реттеледі.

Если на вашем сайте посетители печатают на своем национальном языке и есть хоть малая вероятность того, что ваши посетители не имеют нужную раскладку клавиатуры- установите ссылку на сайт Loderi. com. При использовании наших клавиатур ваши посетители смогут напечатать и скопировать текст в буфер обмена все, что им нужно для вашего сайта или блога.
Егер сіздің сайт қонақтары оның ұлттық тілінде теріңіз және сіздің келушілер қажетті пернетақта орналасуын жоқ екенін шағын мүмкіндік тіпті бар болса- веб-Loderi. com сілтемені таңдаңыз. Біздің Пернетақталарды пайдаланған кезде сіздің келушілер олар сіздің сайт немесе блог үшін қажет айырбастың буфера барлық мәтінді теріңіз және көшіруге болады.