СИБИРИ на Kazakh - Казахский перевод

• сібір
• сібірдің

Примеры использования Сибири на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Западной Сибири.
Батыс Сібір.

Сибири Коми.
Сібірдің Кавказдың рецептілерінде.

Восточной Сибири.
Шығыс Сібір.

Au. ru ссылка- крупнейшая торговая интернет- площадка Сибири.
Au. ru сілтемесі- Сібірдің ірі сауда-саттық Интернет-платформасы.

Сибири», орден« За заслуги перед Отечеством» IV степени( 2005).
Сібір, Отан«IV дәрежелі(2005) бойынша қызмет көрсету үшін» Тапсырыс«.

Во времена« золотой лихорадки» долгое время был крупным процветающим купеческим центром Сибири.
Во времена"алтын безгегінің" ұзақ уақыт бойы ірі гүлденген купеческим орталық Сібір.

Касим( Касым, Казим)(?- 1530)- тайбугинский мурза Сибири, правитель Сибирского ханства в 1516- 1530 гг.
Қасым(Қазым)(?- 1530)- Сібір Тайбұғын Мурза, 1516- 1530 жылдары Сібір хандығының билеушісі.

Красноя́рск( произношение)- один из крупнейших городов России, крупнейший культурный, экономический, промышленный[ 6] и образовательный центр Центральной и Восточной Сибири[ 7].
F Y}}}} Красноярск(произношение(ақп.))- ең ірі қалалардың Ресей, ірі мәдени, экономикалық, өнеркәсіптік[1] және білім беру орталығы Орталық және Шығыс Сібір[1].

В 2010 г. на базе ансамбля« Блестящие смычки» образовался камерный оркестр, который даёт концерты в Новосибирске, других городах Сибири, а также в различных городах Южной Кореи[ 17].
Жылы Новосібірде және Сібірдің басқа қалаларында, сондай-ақ Оңтүстік Кореяның түрлі қалаларында концерттер беретін« Блестящие смычки» ансамблінің негізінде камералық оркестр құрылды[2].

А по всей Северной Евразии, от Британских островов до юга Западной Сибири, у водяного ореха встречаются еще двое" братьев"- чилим русский( Trapa rossica) и чилим сибирский( Trapa sibirica).
Ал Солтүстік Еуразияда, Британ аралдарынан Батыс Сібірдің оңтүстігіне қарай, екі басқа«ағайындылар»- су сақшысының жанында Ресейдің«Чилим»(Трафа россисы) және«Сібір шилимі- Трапа сибирикасы» табылған.

Антропология экстремальности: рыболовство и рыба в системе жизнеобеспечения земледельческого русского населения юга Западной Сибири в контексте исторических событий 1930- 1950- х гг.
Төтенше жағдай антропологиясы: 1 9 3 0- 1 9 5 0- жылдардың тарихи оқиғалардың тұрғысында Батыс Сібірдің оңтүстігінің егінші орыс халқының тіршілікті қамтамасыз ету жүйесіндегі балық аулау және балық.

Данный цветок считается эффективным в народной медицине и гомеопатических целях. Эта культура пользуется популярностью в лекарственных рецептах Тибета, Китая, Болгарии, Белоруссии, Сибири, Коми и Кавказе.
Бұл гүл дәстүрлі медицинада және гомеопатикалық мақсатта тиімді деп саналады. Бұл мәдениет Тибеттің, Қытайдың, Болгарияның, Белоруссияның, Сібірдің, Комидің және Кавказдың дәрілік рецептілерінде кеңінен танымал.

Соцветия золотой розги в качестве порошка применяются в народной медицине как ранозаживляющее средство. В Коми и Сибири их назначают( в виде отвара) при гепатите и язвенном цистите, в Молдавии и Белоруссии( наружно в смеси со сливками, сливочным маслом или свиным жиром)- при ревматизме, туберкулезе кожи, ожогах, дерматитах, белях.
Алтын түбіртектің ұнтақ тәрізді әсері дәстүрлі медицинада жара ауруы агенті ретінде қолданылады. Коми және Сібірде ревматизм, тері туберкулезі, күйік, дерматит және ақ шаш үшін Молдова мен Белоруссияда гепатит пен жараның циститі(оттың құрамында) крем, май немесе шошқа майымен араласады.

В г. Северобайкальск, возможно добраться на самолете т. е комфртно??? город Северобайкальск Общая информация Географическое положение- Географическое положение- юг Восточной Сибири, широта Москвы. Северное побережье озера Байкал….
Северобайкальск қаласында жазықтыққа«Comtrally»-ге жету мүмкін бе? Северобаикальск қаласы Жалпы мәліметтер Географиялық орналасуы- Географиялық орналасуы- Шығыс Сібірдің оңтүстігі, Мәскеу ендігі. Байкал көлінің солтүстік жағалауы.

Культуру различают по размеру плодов, местам произрастания. Крупноплодные сорта родом из Северной Америки. Ареал распространения очень велик. Они выращиваются в Канаде, Западной Европе, Китае, Японии, Западной Сибири, на Дальнем Востоке. Стелющие кустарники, достигающие длины полутора метров, имеют прямостоячие стебли высотой до 20 см, крупные ягоды.
Мәдениет жеміс мөлшері, өсу орындары бойынша ерекшеленеді. Үлкен жеміс сорттары Солтүстік Америкадан келеді. Бөлу аумағы өте үлкен. Олар Қиыр Шығыста Канадада, Батыс Еуропада, Қытайда, Жапонияда, Батыс Сібірде өсіріледі. Бір жарым метрге дейін созылатын бұта бұталары биіктігі 20 см, үлкен жидектерге дейін созылады.

Шынгыс Уалиевич Валиханов( 1811, Ставка Уали- хана в Сырымбете- 1895, поселение Сырымбет)- старший султан Кокшетауского округа, внук Абылай- хана, сын Уали хана, отец Чокана Валиханова.[ 1] Общественный деятель, полковник и деятель Западной Сибири и Северного Казахстана.
Шыңғыс Уәлиұлы Уәлиханов(1811, Уәли ханның Сырымбеттегі ордасы- 1895, Сырымбет қонысы)- Көкшетау округінің аға сұлтаны, Абылай ханның немересі, Уәли ханның ұлы, Шоқан Уәлихановтың әкесі.[1] Полковник және Батыс Сібір мен Солтүстік Қазақстанның қоғам қайраткері.

История Иркутской области берет свое начало в 1682 когда домен( воевода) Иркутска был сформирован, который затем преобразована в провинции 1719. В целом по области, есть 2. 700. 000 резидентов приходится 30% всего населения Восточной Сибири. Главный город этой территории является город Иркутск, основан в 1661, и поддержание в этот день более 600, 000 люди.
Иркутск облысы тарихы өзінің бастауын алады 1682 кезде домендерді(мещан) Иркутск содан кейін провинциясының қайта құрылды, ол құрылды 1719 Облыстың Жалпы алғанда, Сонда бар 2.700.000 есепке тұрғындары 30% Шығыс Сібір бүкіл халықтың. Осы аумақта бас қаласы Иркутск қаласы, жылы құрылған 1661, ден астам осы күнге дейін қолдау 600,000 адамдар.

Произрастает в Средней Азии, Сибири, Монголии и на Полярном Урале. В России эти растения называют« жарками», или« огоньками». Это травянистые кистекорневые многолетники с черешковыми прикорневыми пальчато- пятираздельными листьями длиной 20- 30 см, цветоносом до 50 см высотой и шаровидными цветками диаметром до 5 см с красно- оранжевыми чашелистиками и оранжевыми лепестками- нектарниками. Купальница азиатская- один из красивейших видов рода. У нее есть махровые формы с большим количеством чашелистиков. В культуру этот вид был введен в 1759 году.
Орталық Азияда, Сібірде, Моңғолияда және Полярлық Оралда өседі. Ресейде бұл өсімдіктер«ыстық» немесе«шамдар» деп аталады. Бұлар- 20-30 см ұзындығы бес-сегрегацияланған жапырақтары, ұзындығы 50 см дейін, диаметрі 5 см-ге дейінгі сфералық гүлдер қызыл-қызғылт сепсальдері және апельсин шырыны жапырақтары бар шалғай қылшық көпжылдықтар. Азия купальгі- бұл түрдің ең әдемі түрлері. Көптеген сепарами бар терри формалары бар. Бұл түр 1759 жылы мәдениетке енгізілді.

В северных регионах( Сибирь, Урал)- с 1 по 15 апреля.
Солтүстік өңірлерде(Сібір, Орал)- 1-ден 15-ке дейін.

Мумие Алтай, Сибирь Shilajit смола, вязкий 1: 2 и ж.
Мумие Алтай, Сібір Шиладжит шайыры, тұтқыр 1: 2 жә.

Тюрьма, Сибирь, клобук иль кандалы.
Түрме, Сібір, Hood IL кандалы.

Сибирь»- забыл, чем был?
Сібір”- забыл, қандай болды?

География распространения горицвета весеннего- Украина, Белоруссия, Кавказ, Западная Сибирь, некоторые области Средней Азии.
Көктемгі адонис таралу географиясы- Украина, Белоруссия, Кавказ, Батыс Сібір, Орталық Азияның кейбір аудандары.

А вот Сибирь.
Бірақ Сібір.

Средняя Азия Сибирь.
Орта Азия Сібір.

Мумие Алтай Сибирь.
Мумие Алтай Сібір.

КХЛ." Сибирь"-" Барыс". Перед матчем.
ҚХЛ."Сибирь"-"Барыс". Матчтың алдында.

Сибирь"(" Мосфильм")," Провинциальный роман"(" Кыргызфильм")," Шохан Уалиханов"," Биржан сал"(" Казахфильм")," Братья"," Мын бала"," Ерсайын"(" Сатайфильм")," Алдар Косе" и другие.
Сібір»(«Мосфильм»),«Провинциалды роман»(«Қырғызфильм»),«Шоқан Уәлиханов»,«Біржан сал»(«Қазақфильм»),«Ағайындылар»,«Мың бала»(«Сатай-фильм»),«Алдар Көсе» т.б.

Борис Годунов хорошо принял его для использования в отношениях между Сибирью и Казахским ханством.
Борис патша(орыс.) оны Сібір және Қазақ хандығы арасындағы қарым-қатынастарға пайдалану үшін жылы қарсы алады.

Скачать векторный логотип( эмблему) ХК« Сибирь» в форматах cdr, eps и svg одним архивом: logo_ khl_ sibir. zip Эмблема хоккейного клуба« Сибирь» в формате png с большим разрешением: 2000 px; 600 px, 300 px, 150 px.
Векторлық логотип жүктеп(эмблема) HK«Сібір» CDR форматта, бір мұрағат арқылы EPS және SVG: logo_khl_sibir. zip Эмблема хоккейного клуба«Сібір» Ажыратымдылығы жоғары пішімін PNG жылы: 2000 PX; 600 PX, 300 PX, 150 PX.