Примеры использования Следующих на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Процесс состоит из следующих шагов.
Это совсем не сложно: В следующих ситуациях мы Inno Gialuron.
Бұл қиын емес: Келесі жағдайларда Inno Gialuron.Эта настройка состоит из следующих частей.
Бұл орнату келесі бөліктерден тұрады.В течение следующих шести месяцев акции Cendant упали на 80%.
Келесі алты айдың ішінде Cendant-тың акциялары 80%-ға төмендейді.Кампусы НИУ ВШЭ имеются в следующих городах.
ҰЗУ ЖЭМ кампустары келесі қалаларда бар.Гортензия« Анабель» имеет ряд следующих характеристик, указанных ниже.
Hortensia«Anabel» төмендегідей бірқатар сипаттамаларға ие.Самолёт предназначен для решения следующих задач.
Ұшақ келесі міндеттерді шешуге арналған.Договор обязательного страхования ответственности частных нотариусов прекращает свое действие в следующих случаях.
Заработок дизайнера базируется на следующих факторах.
Жалақы дизайнер негізделген келесі факторлар.Банкноты и монеты национальной валюты Республики Казахстан не являются законным средством платежа в следующих случаях.
Қазақстан Республикасының ұлттық валюта банкноттары мен монеталары мынадай жағдайларда.Операционный аудит состоял из следующих мероприятий.
Операциялық аудит мынадай іс-шаралардан тұрады.Для зарождения этого феномена психики необходимо соблюдение следующих условий.
Психикалық құбылыстың пайда болуы үшін келесі шарттар қажет.Итак, процедура RF- лифтинга Reaction показана в следующих ситуациях.
Сонымен, Reaction RF- лифтинг процедурасы төмендегі жағдайларда көрсетілген.Информационная система ИС Акциз предназначена для реализации следующих функций.
Акциз АЖ ақпараттық жүйесі мынадай функцияларды іске асыруға арналған.Hielscher Ultrasonics GmbH предоставляет информацию, раскрытую на этом веб- сайте, на основе следующих юридических уведомлений.
Hielscher Ultrasonics GmbH осы веб-сайтта жарияланған ақпаратты мына заңды ескертулер негізінде ұсынады.Филиалы и( или) представительства агентства прекращают свою деятельность в следующих случаях.
Агенттіктің филиалдары және(немесе) өкілдіктері мынадай жағдайларда.С начала 2018 года проведены заседания следующих комиссий.
Жылы келесі комиссияның отырысы өткізілді.Правительство Индии объявило о предоставлении визы для туристических паспортов следующих стран 152.
Үндістан Үкіметі келесі 152 елдерінің паспорт иелеріне арналған E-Tourist Visa мекемесін жариялады.Комиссия зачисляется ForexCopy Трейдеру в следующих случаях.
Комиссия ForexCopy Трейдерге мынадай жағдайларда есептеледі.Сотрудники органа внешней разведки имеют право применять специальные средства, имеющиеся на вооружении, в следующих случаях.
Сыртқы барлау органының қызметкерлері қарулануға алынған арнайы құралдарды мынадай жағдайларда.Услуга может быть недоступна Абоненту в следующих случаях.
Қызмет Абонентке келесі жағдайларда қолжетімсіз болуы мүмкін.В России частные компании могут образовываться на основании следующих организационно- правовых форм: товарищество или общество.
Қазақстанда мынадай ұйымдық-құқықтық нысан негізінде жеке компаниялар құрылуы мүмкін: серіктестік немесе қоғам.Бальзам Болотова противопоказан к применению в следующих случаях.
Бальзам Болотова келесі жағдайларда қарсы емес.Кредитные бюро в своей деятельности обязаны обеспечить выполнение следующих организационных, технических мер и технологических требований.
Кредиттiк бюролар өз қызметiнде мынадай ұйымдастыру, техникалық шаралардың және технологиялық талаптардың.Система управления рисками НИК состоит из следующих этапов.
ҰИК тәуекелдерін басқару жүйесі келесі кезеңдерден тұрады.Лечение хронического стресса предполагает использование следующих методик: гештальт- терапии, гипнотехник, когнитивно- поведенческой психотерапии.
Созылмалы стрессті емдеу келесі әдістерді қамтиды: гестальт терапиясы, гипотехнолог, когнитивті мінез-құлық психотерапиясы.Спермограмма с морфологией назначается в следующих случаях.
Спермограмма морфологиясымен келесі жағдайларда тағайындалады.Коммуна была образована в 2007 году из следующих коммун: Бровст( Brovst) Фьерритслев( Fjerritslev) Пандруп( Pandrup) Обюбро( Aabybro) Яммербугт на borger. dk( датск.).
Коммуна 2007 жылы келесі коммуналардан құралған: Бровст(Brovst) Фьерритслев(Fjerritslev) Пандруп(Pandrup) Обюбро(Aabybro) Яммербугт borger. dk сайтында Ресми сайт.Eroxin для восстановления потенции назначают в следующих случаях.
Капсулалар Eroxin потенциалды қалпына келтіру келесі жағдайларда тағайындалады.Чтобы сорт розы Глория Cl.сохранил свои сортовые качества, при выращивании необходимо придерживаться следующих правил.
Роза Gloria Cl сұрыптау үшін.өсіп жатқанда оның сорттық сапасын сақтап қалғанда келесі ережелерді ұстаныңыз.
