Примеры использования Следующих на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Насчет следующих выходных?
Значит, дождемся следующих выходных.
Dobře. Počkáme do příštího víkendu.После следующих выходных.
Выберите одно или несколько следующих разрешений:.
Мы ждем следующих результатов экзит- полла.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Мы с мамой осмотрим три колледжа на следующих выходных.
Máma a já se jdeme podívat na tři školy příští týden.Выберите один из следующих форматов файла журнала.
Vyberte některý z následujících formátů souborů s protokoly.На следующих выходных под Вашингтоном пройдут большие показательные прыжки.
Na příští týden je velký seskok v DC.Не мог ждать следующих танцев. Хотел тебя увидеть.
Хорошо, можешь предсказать, примерно несколько следующих месяцев?
В один из следующих дней, мой папа потащил меня опять в лес.
Jeden z následujících dnů mě tatínek vzal zase do lesa.Особенно после того, как кто-то выиграет у него на следующих выборах.
Итак, несколько следующих дней Майк продолжал не быть грустным.
Takže dalších pár dní, Mike prokračoval v tom, že nebyl smutný.Это нечто такое, чему нельзя научиться, оставь следующих мне.
Tohle se prostě člověk nenaučí, takže další nech na mně.Какие из следующих уравнений был использован для создания в таблице выше?
Která z následujících rovnicí je použita k vytvoření tabulky?Ты получишь свой ответ завтра, когда следующих ублюдок получит свою почту.".
Dostaneš svou odpověď zítra, až svou poštu dostane další zmetek.".На следующих нескольких слайдах я сфокусируюсь на этом маленьком квадрате.
U několika dalších snímků se zaměřím na ten malý čtvereček tady.Достаточно победить в одной из двух следующих. Или им проиграть одну.
Potřebujeme vyhrát jen jedno z následujících dvou, a nebo oni musí jedno prohrát.Ян Павел II обратился к Ченстоховской Божией Матери молитвой в следующих словах:.
A: Анализатор CT используется для следующих испытаний трансформаторов тока:.
A: Analyzátor CT se používá pro následující zkoušky proudových transformátorů:.Отели, номера в которых не бронируются во время праздников, так и остаются пустыми до следующих.
Hotely, které nejsou zarezervovány přes svátky to nezvladnou do dalších.Выберите один из следующих параметров, чтобы задать способ генерации ключа проверки:.
Výběrem jedné z následujících možností určete způsob, jakým bude ověřovací klíč generován:.При настройке RADIUS-клиента на сервере политики сети можно указать значения следующих свойств:.
Při konfiguraci klientaRADIUS na serveru NPS můžete určit následující vlastnosti:.На протяжении следующих десятилетий общая выгода достигнет около 22 триллионов долларов.
Город Киев с населениемпять миллионов принесет Мега Ярмарке следующих потенциальных клиентов.
Město Kyjev s pětimiliony obyvatel přinese Mega Jarmarku další potenciální zákazníky.Можно выбрать один из следующих параметров доступности вне сети для каждой общей папки.
Pro každou sdílenou složku můžete vybrat jednu z následujících možností dostupnosti v offline režimu:.Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях:.
Přizpůsobování se hospodářským kritériím EU by se mělo soustředit na následující oblasti.Мастер создания отношениядоверия можно использовать для создания вручную следующих нетранзитивных доверий:.
Pomocí Průvodce vytvořenímvztahu důvěryhodnosti lze ručně vytvořit následující nepřenositelné vztahy důvěryhodnosti:.Массовые миграционные процессы, которые еще только начались, будут главной проблемой следующих десятилетий.
Hlavním problémem nadcházejících desetiletí budou rozsáhlé migrační procesy, které teprve začaly.Установите флажок Переопределить параметры пользователя и выберите один из следующих параметров переподключения:.
Zaškrtněte políčko Přepsat uživatelské nastavení a vyberte jednu z následujících možností pro opětovné připojení:.
