СПАСЕНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• құтқару
• құтқарылу

Примеры использования Спасения на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Спасения Альп.
Құтқарудан бас тартады.

Служба спасения 112.
Құтқару қызметі 112.

Экстренная служба спасения- 112.
Төтенше құтқару қызметі- 112.

Служба спасения ЧС.
Құтқару қызметі ТЖ-кез.

Служба спасения ЧС с любого телефона 112.
Құтқару қызметі ТЖ-кез келген телефоннан- 112.

Эта драма рассказывает о самопожертвовании ирландской графини ради спасения от голода крестьян.
Бұл драма шаруаларды аштықтан құтқару үшін ирландиялық графиняның жанқиярлығы туралы баяндайды.

Служба спасения- тел. 112.
Құтқару қызметі- тел. 112.

CT выигрывают, если до окончания времени раунда успеют довести всех заложников до зоны спасения, а если будут выведены не все- победят террористы.
CТ-да жеңіске жетеді, егер уақыттың соңына дейін барлық кепілдіктегі адамдарды құтқару аймағына алып келсе, ал егер барлығын алып келмесе, террористер жеңеді.

Учение непогрешимость Петра, которой мелькают в его исповеди в Кесарии Филипповой( Мэтт. 16), Очевидно, в знаменитом соборе в Иерусалиме, в которой апостолы встречаются, чтобы решить, стоит ли соблюдение Моисеева закона необходимо для спасения.
Петр оқытушылық непогрешимости, Філіп оның сырын ол бір мәселесiне назар(Matt. 16), Иерусалимдегі әйгілі кеңесінде айқын болып, онда Апостолдар Мұсаның заңына ұстану құтқару үшін қажет немесе жоқ шешім қабылдауға сай.

Опираясь на историю вооружённых столкновений между буддистами и мусульманами в штате Ракхайн, Армия спасения рохинджа Аракана( сокращённо АРСА) взяла на себя руководство этой всё более кровопролитной кампанией.
Ракхайн аймағындағы буддистер мен мұсылмандар арасындағы қарулы қақтығыстар тарихын алға тартқан«Аракан рохинджаларын құтқару армиясы»(ARSA) зорлық-зомбылық әрекеттерін бастап кетті.

Kestrel- для второй ступени Falcon 1, Merlin- для первой ступени Falcon 1 и обеих ступеней Falcon 9 и Falcon Heavy, Draco- маневровые двигатели для корабля Dragon и второй ступени Falcon 9 v1., SuperDraco- для системы аварийного спасения и управляемой посадки корабля Dragon V2.
Kestrel- Falcon 1 екінші кезеңі үшін, Merlin- Falcon 1 бірінші кезеңі және Falcon 9 және Falcon Heavy екі кезеңі үшін, Draco- Dragon кемесі үшін маневрлік қозғалтқыштары, сондай-ақ Falcon 9 v1.0 екінші кезеңі үшін, SuperDraco- төтенше құтқару жүйесі және бақыланатын Dragon V2 кемесін қондыру үшін.

Но политические дебаты в Швеции может быть не так безобидны. Может быть, в следующий раз они идут против реального спасения важных вещей, как, что вы не можете поверить в Иисуса, или что вы не можете научить детей верить в Иисуса, то это становится действительно опасно.
Бірақ Швецияда саяси дебат сондықтан зиянсыз болуы мүмкін. Бәлкім, олар нақты құтқарылу шешуші нәрселер қарсы барып, келесі жолы, сол сияқты сіз Исаға сену мүмкін емес немесе сіз балалар Исаға сену үйрету мүмкін емес, бұл, онда ол шынымен қауіпті айналады.

Это мой способ или шоссе" менталитет- Конечно, позиции власти в мире работы позволяют нам диктовать свои желания тех, кого мы нанимаем и платить за их услуги. Но, личные отношения отличаются. Они должны быть партнерские отношения, когда обе стороны' потребности и чувства размещаются, не роли воспитания или спасения.
Бұл менің WAY немесе тас жол» атты менталитет- Сенімді, жұмыс әлемде органның ұстанымын біз жалдауға адамдарымызға біздің қалауларымыз жаздыртқанын және олардың қызметтеріне ақы төлеуге мүмкіндік береді. Бірақ, жеке қатынастар әр түрлі. Олар қайда екі тараптар әріптестік болуға тиіс жатқан' қажеттіліктер мен сезімдерін орналастырылады, балаларды тәрбиелеу немесе құтқару емес, рөлдер.

Точно так же, он написал," Мэри, обручена с человеком, но тем не менее все еще девственница, будучи послушным, было сделано дело спасения для себя и для всей человеческой расы… Таким образом,, узел непослушания Евы был освобожденным и послушанием Марии"( см ересей 3: 22: 4).
Сияқты, ол былай деп жазады,«Мэри, адам тарылту, бірақ соған қарамастан әлі де тың, мойынсұну, өзіне және бүкіл адамзаттың үшін құтқарылу себебін жасалды… Осылайша, Хауаның Құдайға бағынбайтын адамдарды торабы«Мария мойынсұнып босатылды болды(ересей қараңыз 3:22:4).

Также у компании WEBER RESCUE SYSTEMS есть мировые программы повышения квалификации для служб спасения. Примером этого являются мероприятия RESCUE DAYS, проводимые в настоящее время в нескольких странах( Австрия, Бразилия, Япония и т. д.), с помощью которых уже подготовлены тысячи пожарных и спасателей.
WEBER RESCUE SYSTEMS-те, сондай-ақ, құтқару қызметтері үшін әлемдік деңгейдегі оқыту бағдарламалары бар. Бұның мысалы RESCUE DAY деп аталатын өрт сөндірушілер мен құтқарушыларға арналған бірқатар елдерде(Австрия, Бразилия, Жапония, т.б.) өтетін бағдарлама. Қазіргі уақытта мыңдаған мамандар дайындықтан өтті.

Мы, как вы видите согражданам с еврейским народом. Божий план спасения настолько велик и включает в себя еврейский народ. Когда я спасся, как молодой 18- летний, так что я чувствовал себя довольно скоро такая любовь к еврейскому народу. Мое сердце было преобразовано, и я начал благословлять Израиль, как Библия говорит нам делать.
Егер сіз еврей халқының бар отандастарымыздың қараңыз сияқты Біз болып табылады. құтқарылу Құдайдың жоспары соншалықты үлкен болып табылады және ол еврей халқын қамтиды. Мен жас 18 жастағы ретінде сақталады танысты сондықтан мен өте көп ұзамай еврей халқының осындай сүйіспеншілігін сезіндім кезде. Менің жүрегім қайта және Киелі кітап бізге айтады, мен Исраилге бата бастады.

Спасение, Junk и страхование Проверки( Более чем 40 Полная потеря миллионов, Спасательные и мусорных записей).
Құтқару, Қалаусыз және сақтандыру тексереді(Гөрі көбірек 40 Миллион жалпы жоғалту, Құтқару және қалаусыз Records).

Мое спасение- Кристер Оберг.
Менің құтқарылу- Кристер Åberg.

Hostage Rescue(« Спасение заложников»).
Hostage Rescue("Кепілдегі адамдарды құтқару").

Мое спасение- Кристер Оберг Apg29.
Менің құтқарылу- Кристер Åberg Apg29.

Но, при этом он не разделял мнение, что спасение человечества исключительно в руках Господа Бога.
Бірақ, сонымен бірге, ол адамзатты құтқару тек Жаратқан Иенің қолында деген пікірмен келіспеді.

Bönesida спасение böneduk во т.
Bönesida құтқарылу böneduk жылы т.

Их спасением стала благотворительность.
Олардың құтқарушысы қайрымдылық болды.

Спасение от хандры.
Блюзмен қалай күресуге болады.

Спасение найден ни в ком другом, ибо нет другого имени под небом, данного человечеству, по которым мы должны быть сохранены".( акты 4: 12).
Құтқару басқа ешкім бірінде табылды, біз сақталған болуы тиіс, ол арқылы адамзатқа берген Аспан астында ешқандай басқа атауы бар үшін.«(актілер 4:12).

Так вот я был спасен после того, как мусульманин. Именно после этого сна здесь: 20Läs allt! Только в Иисусе есть спасение- Часть 11.
Сондықтан мұнда Мен мұсылман бола кейін сақталған. Бұл жерде осы арманға кейін: 20Läs allt! Part 11- Тек Иса құтқарылу бар.

Отрасли: строительство; взвешивание контейнеров; экстремальные виды спорта; с большой грузоподъемностью; натяжение линии; логистика; морской; нефти и газа; сценическая и фальсификация событий; Перевозка; тестирование; буксировка и спасение; коммунальные услуги; защита; и более.
Салалар: құрылыс; контейнерлерді өлшеу; экстремалды спорт; ауыр көтергіш; сызықты кернеу; логистика; теңізде; мұнай және газ; саты мен оқиғаларды бейімдеу; Жеткізілім; тестілеу; шанау және құтқару; коммуналдық қызметтер; қорғаныс; және тағы басқалар.

При спасении заложника всем игрокам передаётся голосовое сообщение Hostage has been rescued, а при спасении всех заложников выводится соответствующее сообщение на экран.
Кепілдіктегі адамдар құтқарылған кезде, Hostage has been rescued деген дауыстық хабарлама барлық ойыншыларға жіберіледі және барлық кепілдіктер құтқарылған кезде, экранда тиісті хабарлама пайда болады.

Страница с информацией о сайгаке на сайте EDGE- кампании Лондонского Зоологического Общества, посвященной спасению наиболее уникальных видов нашей планеты, которым в настоящее время почти не уделяется природоохранного внимания.
EDGE сайтындағы киіктер туралы ақпараты бар бет- біздің планетамыздағы қазіргі кезде жаратылысын қорғауға көңіл бөлінбей отырған ерекше, бірегей жануарлар түрлерін қорғауға арналған Лондондық зоологиялық қоғам науқаны.

PRAY& читать Библию и интенсивно Святый Исраэля WIL показывают ответы от Отче наш, сущий на небесах… Спасение Спаситель пуща обратно к Его госзакупкам…“ Двенадцатью коленами Исраэля”& те, которые ВЕРЯТ СЛОВА aHaYAH… поиск Йеша- Спасение, как скрытое сокровище… Благослови aHaYAH- Тот, кто, Тот, кто был,& Тот, Кто грядет.( Rev1: 4) даже так приходят, Ешая. Аминь.
ДҰҒА ЕТ& Егер Киелі кітапты қарқынды оқу және Исраэль WIL Киелісісің, біздің Көктегі Әкеміз, оның АРТ жауаптар анықтауға… Құтқару Құтқарушы Өзінің PPL үшін кері Comin отыр…“Исраэль он екі руын”& aHaYAH Сөзі деп сол… Yesha іздеу- жасырын қазына ретінде құтқару… aHaYAH Bless- ол, Кім ол,& Ол келу.(REV1:4) тіпті келіп, YesHaYAH. Аумин.