СПРАВА на Kazakh - Казахский перевод

• оң
• оңға қарай

Примеры использования Справа на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Выплывать справа.
Оң жақтан.

Поля справа/ слева( 1/ 72 дюйма).
Оң/ сол жиегі(1/ 72 дюйм).

Вверху справа.
Жоғары оң жақта.

Удалить слово справа.
Оң жақтағы сөзді өшіру.

Внизу справа.
Төменгі оң жақта.

Показывать вкладки справа.
Қойындылар оң жақта.

Вверху справа.
Жоғары оң жақтан.

Граница выделенных ячеек справа.
Таңдалған аумақтың оң жақ шегін сызу.

Внизу справа.
Төменгі оң жақтан.

H2- высота стенки справа.
H2- оңға қабырғасының биіктігі.

Сверху вниз, справа налевоNo border line.
Жоғардан төмнге. Оңнан солғаNo border line.

Кондуктивная тугоухость III степени справа.
Кондуктивті құлақ мүкістігі III дәрежесі оң.

Чеслав Милош( справа) со своим младшим братом Анджеем.
Чеслав Милош(оң жақта) інісі Анджеймен.

Братья Люмьер( Огюст слева, Луи справа).
Ағайынды Люмьерлер(Огюст сол жақта, Луи оң жақта).

Дверь справа от вас. Приближается Ник. Выглядит очень счастливым.
Есік оң жағыңызда. ЭД: Ник келе жатыр.

С какой стороны находится сердце у человека? Слева, справа, посередине?
Адамның жүрегі қай жағы? Сол, оң, орта?

Справа вы можете указать другой цвет текста.
Белгісі қойылса, сағат үшін қалаған түсті оң жақтағы түс таңдағышынан таңдай аласыз.

Кулачковая муфта слева и зубчатая муфта справа.
Сол жақта жұдырықшалы ілінісу және оң жақта тісті ілінісу.

Давайте снова смотреть. Глядите на окраску: белая справа, коричневая слева.
Түсті қалай басқарғанын көрелік: оң жағы- ақ, сол жағы- қоңыр.

Скачанные в данный момент аккаунты, вы увидите в списке справа.
Скачанные қазіргі уақытта аккаунттары, сіз көресіз тізімінде оң жағында.

Слева и справа рабочее окно, Convient для передачи заготовок.
Сол жақ және оң жақ жұмыс терезе, дайындамаларды беруге convient.

ЭГ: Пройдите через две двери, чтобы выйти наружу. Дверь справа от вас.
ЭД: Сыртқа шығу үшін екі есік арқылы шығасыз. Есік оң жағыңызда.

Джонатан Айв( справа) с Джоном Лассетером на открытии MacWorld Expo 2008.
Джонатан Айв(оң жақта) Джон Лассетермен MacWorld Expo 2008 ашылуында.

Слушатели школы- будущие повстанцы Войцех Бехоньский и Роман Рогинский( справа).
Болашақ Бүлікшілер Войцех Behonsky және Роман Roginskii(оң жақта).

Любые 3 клавиши, справа налево, два раза, которые вместе находятся на клавиатуре.
Пернетақтада бірге болатын кез келген 3 пернені, солға қарай оңға, екі рет.

Четырёхкратные чемпионы Китая в парном катании Пан Цин( справа) и Тун Цзянь.
Қытай жұптасып сырғанаудан 4 дүркін чемпиондары Пан Цин(оң жақта) мен Тун Цзянь.

Сравнение размеров- тонкий клиент( справа) в сравнении с традиционным настольным ПК.
Өлшемдерін салыстыру- жұқа клиентпен(оң жақта) салыстырғанда дәстүрлі үстел ДК.

В вершине её находится Бог, внизу- человек, человеческий род, слева- солнце, справа- луна.
Оның шыңында Құдай бар, төменде- адам, адам тұқымы, сол жағында- Күн, оң жағында- Ай.

А справа самка. Так, самец успел разделить свою окраску пополам, так что самка всегда будет видеть в нём более доброго и нежного кальмара.
Оң жағындағысы ұрғашысы. еркегі өзінің түсін басқара алады. Ұрғашы оның жылы түсін көреді.

А самец-( Смех). Мы это снова увидим. Давайте снова смотреть. Глядите на окраску: белая справа, коричневая слева.
Ал еркегі(күлкі). Қайталап көрелік. Түсті қалай басқарғанын көрелік: оң жағы- ақ, сол жағы- қоңыр.