СТАТУСА на Kazakh - Казахский перевод

• мәртебесін
• статусы

Примеры использования Статуса на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Поддержка статуса& NT.
NT күйін қолдау.

Проверка статуса услуги* 444* 1* 3 OK.
Қызметтің статусын тексеру*444*1*3 OK.

VIP- статуса для получения дополнительных возможностей. Есть несколько.
Қосымша мүмкіндіктер үшін VIP мәртебе. Бірнеше бар.

Что такое код статуса API например.
API статусының коды дегеніміз не мысалы.

Наличие гражданства Республики Казахстан или статуса оралмана;
Қазақстан Республикасының азаматтығы немесе оралман мәртебесі;

Один из них- упрощение процедуры получения статуса резидента для талантливых иностранных граждан.
Мысалы, талантты шетел азаматтарының резидент мәртебесін алу рәсімдерін жеңілдету керек.

Существуют жесткие ограничения, касающиеся статуса игрока- любителя[ 16].
Ойыншы-әуесқойға мәртебесіне қатысты қатаң шектеулер бар[16].

Рахимов Н. Б. Государственный язык: понятие и особенности правового статуса.
Рахимов Н.Б. Мемлекеттік тіл ұғымы, оның құқықтық мәртебесінің ерекшелігі.

Этот фильм дает совершенно новое определение статуса отношений:" Все сложно.".
Бұл фильм қарым-қатынасы мәртебесі тұтас жаңа анықтамасын береді:«Бәрі күрделі.».

В XVII веке, находясь под шведским господством, Феллин был лишён статуса города.
XVII жылы швед үстемшілігінің астында болған кезінде, Феллин қала статусынан айырылды.

Наличию определённого статуса в истории китайского киноискусства и влиянию на развитие китайского кино.
Қытай киносында белгілі бір статусы бар болуы керек және Қытай киносының дамуына ықпалы болуы керек.

Арипова А. Т. Сравнительный анализ конституционно-правового статуса прокуратуры стран ЕАЭС.
Арипова. ЕАЭО елдеріндегі прокуратураның конституциялық-құқықтық мәртебесін салыстырмалы талдауы.

Заявку на рассмотрение кандидатуры для получения статуса Дилера присылайте на адрес: buratin- o@ mail. ru.
Өтінімді қарау үшін кандидатуралар мәртебесін алу Дилердің жайына жіберіңіздер: buratin-o@mail. ru.

Передача государственных контрольных и надзорных функций организациям, не имеющим статуса государственного органа;
Мемлекеттік бақылау мен қадағалау міндеттерін мемлекеттік орган мәртебесі жоқ ұйымдарға беру;

Производство Peugeot, присвоение статуса национального производителя и дистрибьютора. Начало продаж Peugeot.
Peugeot өндірісі, ұлттық өндіруші және дистрибьютор мәртебесін алу. Peugeot автомобильдерін сатудың басталуы.

Делитесь, рассказывайте об этом людям, ведь многие люди, которым это так нужно, не имеют средств и возможностей, у них нет ни статуса, ни власти.
Адамдармен бөлісіңіздер, себебі бұны қажет ететін көптеген адамдар бар, олардың құралы, технологиясы, әрі статусы мен билігі болмауы мүмкін.

Приобретения условно выпущенными товарами статуса товаров Таможенного союза в соответствии с пунктом 5 статьи 301 настоящего Кодекса;
Шартты шығарылған тауарлар осы Кодекстің 301-бабының 5-тармағына сәйкес Кеден одағының тауары мәртебесін иеленгенге;

В режиме реального времени статус базовой операции и мониторинг тревог, поддержка основных панелей управления, поддерживает до 37 статуса и 18 аварийных сигналов мониторинга.
Нақты уақыт базасы операция мәртебесі мен ескертулерді қадағалап, негізгі бақылау панельдер қолдау, дейін 37 мәртебесін және 18 ескертулерді қадағалап қолдау.

Решение о предоставлении государству статуса государства- кандидата на вступление в Союз принимается Высшим Евразийским экономическим советом консенсусом.
Мемлекетке Одаққа кіруге кандидат мемлекет мәртебесін беру туралы шешімді Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңес консенсуспен қабылдайды.

Вы не заденете моё эго.( Смех) Делитесь, рассказывайте об этом людям, ведь многие люди, которым это так нужно, не имеют средств и возможностей, у них нет ни статуса, ни власти.
Бұл эгома тиіп кетпейді.(Күлкі) Адамдармен бөлісіңіздер, себебі бұны қажет ететін көптеген адамдар бар, олардың құралы, технологиясы, әрі статусы мен билігі болмауы мүмкін.

Представление текущего статуса подготовки Выставки и процедур участия в ней по таким направлениям, как строительные работы, тематический контент, национальное и международное продвижение Выставки, условия участия и т. д.
Көрмеге дайындықтың ағымдағы мәртебесін ұсыну және оған құрылыс жұмыстары, тақырыптық контент, Көрмені ұлттық және халықаралық алға жылжытуы, қатысу талаптары мен т.б.

Однако любители могут получать оплату издержек согласно строго определённой процедуре и могут принимать неденежные призы в пределах норм, установленных правилами для статуса игрока- любителя.
Алайда, әуесқойлар қатаң түрде белгілі бір рәсімге сәйкес төлеу шығындарын алуы мүмкін және ойыншы-әуесқой мәртебесі үшін ережелерінде белгіленген нормалар шегінде ақшалай емес жүлделер қабылдай алады.

WorldSkills- международное движение, распространенное в 75 странах мира. Основной его целью является популяризация и повышение статуса рабочих профессий. На сегодняшний день в состав Ассоциации входят 75 государств.
WorldSkills- әлемнің 75 мемлекетіне таралған халықаралық қозғалыс. Оның негізгі мақсаты жұмысшы мамандығының мәртебесін арттыру және дәріптеу. Қазіргі таңда Ассоциация құрамына 75 мемлекет енді.

Во-первых, поручаю Правительству выработать конкретные предложения по усилению антимонопольной деятельности. Нам нужен отдельный закон об антимонопольном ведомстве, с четкой регламентацией его статуса и порядка работы.
Біріншіден, Үкіметке антимонополиялық қызметті күшейту бойынша нақты ұсыныстар жасауды тапсырамын. Бізге антимонополиялық ведомство туралы мәртебесі мен жұмыс тәртібі нақты регламенттелген жеке заң керек.

Стратегическим видением Университета является продвижение идеалов академического превосходства, научного прогресса и национального благосостояния, поддержание статуса бесспорного лидера в области технического и бизнес- образования.
Университеттің стратегиялық келешегі ол академиялық үстемдік, ғылыми прогресс және ұлттық әл-ауқат идеалдарын алға жылжыту, техникалық және бизнес білім беру саласында даусыз көшбасшы мәртебесін қолдау болып табылады.

Плащ- трансформер разработан для активной личности, его можно носить в разных вариациях: как жакет, плащ или двусторонний чапан. В нем учтен и традиционный аспект- подклад, то, что ближе к телу, всегда дороже самого изделия, а воротник- индикатор статуса.
Трансформер плащ белсенді адамдарға арнап жасалған, оны жекет, плащ немесе аудармалы шапан ретінде киюге болады. Оның дәстүрлі тұстары да ескерілген- астары, яғни денеге жақын бөлігі әрқашан да киімнің өзінен қымбат, ал жағасы- адамның мәртебесінің көрсеткіші.

Присвоение МЦПС« Хоргос»- уникального проекта РК и КНР для торгового, экономического, туристского и инвестиционного сотрудничества- статуса СЭЗ создает благоприятные условия для развития предпринимательской деятельности и привлечения инвестиций на территорию казахстанской части.
ҚР мен ҚХР айрықша жобасы-«Қорғас» ХШЫО берілуі- сауда, экономикалық, туристік және инвестициялық ыңтымақтастық үшін қазақстандық бөліктегі аумаққа инвестиция тарту мен кәсіпкерлік қызметтерді дамытуда АЭА статусы қолайлы жағдайлар жасайды.

В 2014, исследование Европейского парламента нашли арбитраж в Швейцарии предпочтительнее арбитража в любом другом европейском государстве, и эти изменения кажутся вероятными для дальнейшего повышения статуса арбитража в Швейцарии.
Жылы 2014, Еуропалық Парламент зерттеу кез келген басқа еуропалық мемлекетте төрелік жақсырақ болуы үшін Швейцарияда арбитраж табылған, және осы түзетулер одан әрі Швейцарияда төрелік мәртебесін арттыру үшін, ең алдымен, меніңше.

В 1715 году навигаторские классы школы были переведены в новую столицу, после чего на их основе была создана Морская академия, а сама школа лишилась своего прежнего статуса и стала подготовительным училищем при Академии.[ 3]: 35- 36 В 1717 году начальником школы назначен капитан Брунц.
Жылы навигаторлық сыныптар жаңа астанаға көшірілді, содан кейін олардың негізінде Теңіз академиясын құрылды. Ал мектеп өзінің бұрынғы статусынан айрылып, Академияға дейінгі дайындық училищесі болып өзгерді.1717 жылы мектептің бастығы болып капитан Брунц сайланды.

За отчетный период управлением оказано 1 322 государственных услуг по присвоению спортивных разрядов и категорий, 12 услуг по выдаче свидетельства об аккредитации местных спортивных федераций и 2 услуги по присвоению статуса« специализированная» спортивным школам.
Есепті кезеңде басқарма спорттық разрядтар мен санаттар беру жөніндегі 1 322 мемлекеттік қызмет, жергілікті спорт федерацияларын аккредитациялау жөніндегі куәлік беру үшін 12 қызмет және спорт мектептеріне«мамандандырылған» мәртебесін беру жөнінде 2 қызмет көрсетті.