СТАТУСА на Немецком - Немецкий перевод

• Status

Примеры использования Статуса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Показания температуры и статуса.
Temperatur- und Statusanzeige.

Граждане статуса с надлежащим наследием.
Bürgern von Rang und Herkunft.

Она явно не заслуживает этого статуса.
Ein Status, den sie nicht verdient.

Увеличивает длину статуса до 250 персонажи.
Erhöht die Länge des Status 250 Figuren.

Это символ их… священного статуса.
Es ist ein Symbol ihrer heiligen Position.

Ошибка при передаче статуса сообщений на сервер.
Fehler beim Hochladen des Status der Nachrichten auf den Server.

Все основные сигналы предельных значений и статуса.
Alle relevanten Grenzwert- und Statusalarme.

Наслаждайтесь конечной вкус роскоши и статуса обновления.
Genießen Sie das ultimative Geschmack von Luxus und Status- Upgrade.

Это снова Чак Басс по поводу статуса лицензии на продажу алкоголя.
Hier ist wieder Chuck Bass wegen des Status meiner Ausschank-Lizenz.

Установить необязательное сообщение статуса Kopete.
Kopete-Zugänge auf einen Status mit optionaler Nachricht stellen.

Символ статуса золота dargon логотип USB thumd диск поставщиков и завода.
Das Symbol des Status Gold Dargon logo usb thumd Antriebslieferanten& Werk.

В отличие от него россияне остаются неуверенными по поводу своего статуса в мире.
Die Russen hingegen sind im Hinblick auf ihre Stellung in der Welt weiterhin unsicher.

Изменение статуса субъекта сертификата в качестве доверенного субъекта.
Der Status des Zertifikatantragstellers als vertrauenswürdige Entität hat sich geändert.

Напротив, они настаивают на том, что потеря Россией статуса сверхдержавы полностью неприемлема.
Im Gegenteil: Der Verlust des Status einer Supermacht ist für Russland vollkommen inakzeptabel.

Сингапур добился статуса богатой страны с помощью уникальной стратегии развития.
Singapur erlangte mit einer einzigartigen Entwicklungsstrategie den Status eines reichen Landes.

Система дальней связи вселенной охватывает все обитаемые миры, независимо от их духовного статуса.
Der universelle Fernmeldedienst erstreckt sich auf alle bewohnten Welten, unabhängig von ihrem geistigen Rang.

Символ статуса, benz usb ключа( NK002) для элитных бизнес людей, материальные резина.
Symbol für Status, Benz Usb Schlüssel(NK002) für Elite Business Männer, Material Gummi.

Вы осознаете, что если человек вашего статуса платит Торресу, то в конечном итоге это порождает рекетирство.
Ihnen ist aber schon klar, dass, wenn ein Mann Ihres Formats Torres bezahlt, im Grunde organisierte Kriminalität unterstützt wird.

Женщине Вашего статуса нужен мужчина, который может обеспечить ее так, как она того заслуживает.
Eine Frau Eures Standes braucht einen Mann, der für sie sorgen kann, so, wie Ihr es verdient.

Притязание на истину» со стороны искусства оказывается нормативным описанием самого же автономного статуса.
Der“Wahrheitsanspruch” der Kunst erweist sich also als normative Beschreibung des Status der Autonomie selbst.

Однако БДП ведет кампанию за отмену этого статуса, и у данной кампании появились сторонники в результате действий Пакистана.
Die BJP macht sich jetzt allerdings für eine Aufhebung dieses Sonderstatus' stark und hat eine Anhängerschaft gefunden, die damit auf die Aktivitäten in Pakistan reagiert.

Вновь подтверждая незаконный характер израильских поселений на территории, оккупированной с 1967 года, и израильских действий, направленных на изменение статуса Иерусалима.
In Bekräftigung der Illegalität der israelischen Siedlungen in dem seit 1967 besetzten Gebiet und der israelischen Maßnahmen zur Veränderung des Status von Jerusalem.

Если Китай серьезно говорит о продвижении СПЗ до статуса резервной валюты, то ему нужно создать ликвидный рынок в соответствии с требованиями СПЗ.
Wenn es China ernst damit ist, die SZR auf den Rang einer Reservewährung zu erheben, sollte es Maßnahmen ergreifen, einen liquiden Markt an SZR-Forderungen zu schaffen.

И в последние годы Китай работал за кулисами, чтобы предотвратить постоянное членство в Совете Безопасности и передачу статуса великой державы Индии.
In den vergangenen Jahren hat China hinter den Kulissen darauf hingearbeitet zu verhindern, dass Indien mit der ständigen Mitgliedschaft im Sicherheitsrat den Status einer Großmacht zugesprochen bekommt.

Экономически эффективные связи анализатор инструментом определения статуса BackLink ли, что Ваш веб- сайт обратно ссылка прежнему указывает на сайте издателя.
Kosteneffektives Verbindung Analysatorwerkzeug stellen den Status von BackLink fest, der, ob Ihre Web site Rückseite Verbindung noch auf Verlegeraufstellungsort zeigt.

ЕС больше не может выступать гарантом статуса- кво пост-« холодной войны», не рискуя при этом разрушением существующей институциональной инфраструктуры Европы.
Die EU kann nicht als Hüter des Status quo nach dem Kalten Krieg agieren, ohne einen Zusammenbruch der bestehenden institutionellen Infrastruktur Europas zu riskieren.

Само собой разумеется, все необходимые для эффективного контроля сигналы статуса, пограничных значений и сбоев предоставляются клиенту как в аналоговой, так и в цифровой форме.
Alle für eine effektive Überwachung notwendigen Status-, Grenzwert- und Alarmmeldungen werden dem Kunden selbstverständlich in analoger und digitaler Form zur Verfügung gestellt.

Принятый закон расширяет круг лиц, имеющих право на получение статуса участника боевых действий, участника войны и инвалида войны.
Das angenommene Gesetz erweitert den Personenkreis derjenigen, die von nun an berechtigt sind, den Status des Teilnehmers der Kriegshandlungen, des Kriegsteilnehmers und des Kriegsversehrten zuerkannt zu bekommen.

В настоящее время план разделения Палестины 1947 года не имеет юридического статуса; вместе с тем право Израиля на эту землю в 20- м веке было ясно признано международным сообществом.
Der Teilungsplan von 1947 hat keinen derzeitigen rechtlichen Status, während Israels Anspruch auf das Land im 20. Jahrhundert klar von der internationalen Gemeinschaft anerkannt wurde.

Что международное соглашение было заключено в пользу двух государств, определение статуса иерусалимских и палестинских беженцев станет главным препятствием, с которым столкнутся обе стороны.
Die Unterstützung einer Zweistaatenlösung ist heute internationaler Konsens; die Einigung über den Status Jerusalems und der palästinensischen Flüchtlinge wird das größte Hindernis sein, dem sich beide Seiten gegenübersehen.